共 室內比室外污染更嚴重
原本是人們休息的居家環境卻變成病源空間
法國國家獎環保設計專家為你居家環境抓漏，遠離過敏原！
本書透過逐間檢視室內環境，提供適用於每個空間，維護健康居家且預防過敏，養成整理或維護居家環境時的好習慣，對抗潮濕與電磁波、淨化室內空氣、選擇優良的建材及設備，讓家成為生活裡最舒適的地方，打造一個屬於自已健康的居家環境，安全無過敏的居家設計一手搞定！
◎室內比室外污染更嚴重 ~ 法國國家獎環保設計專家為你居家抓漏，遠離過敏
家是避風港，但居家環境卻潛藏許多過敏風險因子（塵□、溼氣、電磁波、化學產品…），使家反成了多重過敏源的聚集地。本書作者為法國國家獎的居家環保設計專家，一一為你抓出居家中的過敏的危險因子，並透過環保安全的建材，防漏抗過敏。
◎小心「寵物」帶來的危害 ~ 除自身對寵物過敏外，寵物用品也是居家污染源
家庭寵物雖然帶給家庭慰藉，但其數量卻會帶來都市空間的危害(例如：處理貓的便盆砂會導致環境的問題以及消耗較多的能源)，而寵物維護用品(抗蚤等產品)也含有化學合成分子，污染居家室內空氣。
◎綠色植物並非全都是安全的 ~ 選對植物才能真正幫助居家環境品質
打造健康、幸福居家「綠色植物」是不可或缺的。然而並非每一種綠物植物都是安全的，有此反而是過敏的原兇，如菊花的風險程度就高達５級（０－５，０為零風險，５為極高）。
◎電磁波領域中的自我防衛 ~ 自我防護應採取的措施
在居家環境中，電磁波有多種來源，除了環繞在城市中的天線之外，還有家用電器、小型電子產品、床頭燈、電視、遙控等等。善用電路管線的安裝與使用的概念，能讓人們在使用電氣設備的同時免去電磁波的危害。
事實上，我們現有的生活模式讓我們長期面臨強力的過敏原。從塵□到電磁波，從裝潢建材或裝修材質帶來的揮發性有機物質到洗衣精或清潔維護用品內的添加物...等等。汙染原為數眾多。對於居家環境抗過敏的設計、裝潢中，尤其臺灣又屬高溼熱、人口密度高的地區，其中又以「溼氣」及「電磁波」所造成的影響更加嚴重。
溼氣vs過敏
家中主要濕氣來源（冷凝、滲水、漏水、毛細現象等等）會助長黴菌滋生，導致呼吸道特殊病症、氣喘或是慢性鼻炎等過敏症狀，是居家裝潢設計的重點：可利用多孔混凝土作為外隔牆、隔板或地板；避免傳統的防水水泥粉刷，防水水泥容易導致建築物通風不佳，室內水氣或毛細現象帶來的水氣無法散去。
電磁波vs疾病與過敏
流行病學研究報告證實暴露在電磁波下提高了病症及致癌的風險。家電產品的擺置除了實用外，更需要有安全的距離：看電視需保持1.5公尺以上的距離，因些電視不適合安置在臥室及兒童房裡；電流會產生不同強度的磁場，由於房屋建材並不能對抗磁場形成，故電源（線、插座）的配置更顯重要，在無法改變屋內電線配置，有幾個配備可以幫助您針對電磁波做自我防護：不鏽鋼極細線圈特製屏蔽，能避免高頻率電磁波和電場，呈卷狀，可置於屋頂、天花板或牆上。專利認可的抗電磁波線（以公尺為單位販售）編製的紡織品，其透光網狀編織及美觀外表，可作為薄紗裝飾用（可清洗）。抗高低頻的屏蔽塗料，可用於一般塗料之前，不含化學溶劑，對水氣來說亦具透氣性。
本書特色
1.法國暢銷環保居家生活專家馬瑟．格的新作，提倡環保、自然、健康及舒適的居家裝潢、維修哲學。
2.使用新素材及人類生活方式的進化下，使得人們在居家空間面對強大的敵人──過敏。
3.列舉出居家環境中可能導致過敏的潛在過敏原，塵□、溼氣、常用傢俱物品的材質、電器設備及清潔用劑等，並提供了實用的解決方案，讓讀者可以整理出健康且乾淨的生活空間。
4.透過一間一間地檢視室內空間，提供適用於每個空間，維護安全居家環境且能預防過敏的方法。
作者簡介
馬瑟．格 Marcel Guedj
為實用類書籍之專家，為多部出版作品之作者、技術負責人或為系列叢書編輯，專精於園藝、室內裝修、裝潢等領域。特別致力於環境問題及居家健康，著有《省錢裝潢》(生活裝潢系列叢書)及傅勒路出版的《改善自家生活之安全裝修》，其作品《健康環境DIY》更獲核第2009法國國家獎項的肯定。
譯者簡介
黃意閔
輔仁大學法文系學士，中央大學法文所碩士就讀中(2011/7取得學位)。
曾兩度前往法國從事華語教學及漢法對比語言學研究，深入了解法國當地生活。
自2004年起陸續從事翻譯工作，翻譯內容包括：葡萄酒簡介、歌詞、精油治療醫學文獻、國際標準認證規範、文化研討會等等。希望透過翻譯，致力於台法語言及文化交流。現為自由譯者，樂於接觸各領域翻譯題材，歡迎聯絡試譯與譯作賜教：yimin.huangts
