本書收錄安年斯基詩歌200余首,大部分為國內第一次譯介。安年斯基被譽為俄羅斯詩壇的隱士、死亡詩人,是俄羅斯現代詩的發起者,詩歌以精緻細膩、言未盡意、象徵暗示而見長。抒情詩主題常常被封閉于孤獨、憂傷的心緒中,擅長抒發對生活的瞬間感受、心理的細微變化、對周圍環境的瞬時感知,特別地關注內在的“我”,即對孤獨的尖銳感受,突出個人心理主題中的孤獨感和幽閉感。可以說,在安年斯基的詩中,深沉的真情、私密的體驗、以及對複雜事物的哲理性思考,如對生活的思考、失去信仰的悲劇、對死亡的恐懼等,都找到了一種完美的書寫形式。
馬衛紅,女,博士,教授。研究方向為俄羅斯文學,從事俄語本科生和研究生課程教授20余年,潛心俄語教育研究及教學改革,教學經驗豐富,現任浙江外國語學院西方語言文化學院院長。