馬里奧．伯格納

　　性傾向的混亂讓人痛苦掙扎；
　　有一雙愛手卻不離不棄，讓人活出美好。

　　馬里奧．伯格納青少年時便掙扎於同性戀情感和基督信仰之間，上大學後確認自己的同志身分且「出櫃」，沉溺在同志酒吧中。當他感染了性病，甚至將要被驗證得了愛滋病前，他一呼求耶穌，便經歷奇妙的醫治。然而，耶穌基督對馬里奧的拯救不是只在生理上，而是關於身心靈的「全人醫治」；對馬里奧來說，這就是從最深層的自我認同與性別認同上，重建整全的人格。

　　馬里奧走過痛苦、破碎的人生，深知人性中的罪惡與軟弱，但是，他更真真實實地經歷到十字架上的愛與饒恕。他赤裸裸地敞開自己內心的掙扎，誠實面對戰爭、原生家庭，以及自我罪性所糾結出的難題，在聖靈光照下，歷經多次認罪、悔改與醫治。無論浮現出多麼可怕的記憶、何等邪惡的思想，或是力不能勝的靈魂劇痛，馬里奧知道「另一位住在他裡面」的事實，這足以使他戰勝內心競技場上的野獸。如今，馬里奧已經結婚，且育有五名子女。

　　本書不僅是馬里奧的自我剖析與見證，同時也彙集了關於同性性傾向的理論與協談建議，理論與實務縱橫全書，交織出一首首感人至深的樂章。無論是一顆空虛匱乏、需要被愛澆灌的寂寞心靈，或是徬徨掙扎於性別傾向、遭受焦慮折磨的受傷心靈，透過本書，都可以看到拯救與醫治的洞見、得到真正的安慰與盼望。愛，放對位置，一趟不會枉然的自我探索之旅，謹邀請您一同踏上。

　　本書附有「讀後省思與問題」，可供教會及小組使用。
　　亞馬遜網站★★★★★推薦

作者簡介

馬里奧．伯格納（Mario Bergner）

　　出生於二次大戰結束之後，父親是德國人，母親是法國人。因著戰爭及種族矛盾，全家從歐洲移民至加拿大，後又移民美國，定居於威斯康辛州Brookfield。1984年在威斯康辛州立大學密爾瓦基分校獲得電影與劇場藝術學士學位（Broad area BFA in Film, Theatre and Art），接著在紐約與波士頓進修戲劇與發聲法，並於此間「出櫃」。在學業與事業蒸蒸日上之際，卻幾乎被驗證得了愛滋病。然而，他經歷了奇妙的醫治，各項指數恢復正常，並選擇跟隨耶穌。1995年在賓州安橋聖公會三一學院（Trinity Episcopal School for Ministry in Ambridge, Pennsylvania）獲得神學碩士學位，目前是「生命贖回事工」（Redeemed Lives）負責人，並在麻州Ipswich的聖公會希望教堂（Hope Chapel）牧會。

譯者簡介

陳冠妤

　　出生於台灣彰化縣。美國普度大學（Purdue University, West Lafayette）宗教學學士，伽略山神學院（Calvary Theological Seminary）聖經諮商學與聖經研究學碩士。譯有《以色列誰之地》（道聲）、《活在上帝的國度─上》（RBC Ministries）等。

黎安

　　曾經因同性性傾向問題離開教會，卻於赴美進修期間遇見上帝，在神的愛中了解同性戀的真理，且得到醫治。目前在商場上服事上帝，並就讀於美國晨星大學（Morning Star University）之事工學校。