馮春等譯

的圖書

最新圖書評論 -

目前有 1 則評論

普希金是俄羅斯的大詩人，他的名...

轉載自博客來

2017/11/30

普希金是俄羅斯的大詩人，他的名字到現在還是常常出現，影響力不亞於托爾斯泰這些經典作家，不過比較少人知道。普希金的人生就很像一部小說，尤其是最後為了愛決鬥致死，真的是神展開! 這本書是二十幾年前翻譯的，有一些文字用語稍微過時了，不過還是能透過中文，欣賞這位俄文詩人...

$ 158 ～ 428

普希金詩選
作者：普希金(Alexander Pushkin)原著／譯者：馮春等譯　
出版社：桂冠
出版日期：1994-04-10
語言：繁體中文規格：平裝 / 656頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級/ 單色印刷 / 初版

1 則評論

共 6 筆 → 查價格、看圖書介紹

圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活

圖書名稱：普希金詩選

　　在詩人普希金（1799~1837）身上，俄羅斯的大自然、俄羅斯的靈魂、俄羅斯的語言、俄羅斯的性格被反映得那樣純潔、那樣美善，就像在凸出的光學玻璃上反映出來的風景一樣，教人不肯釋手。普希金，被譽為「近代俄羅斯文學之父」、「俄羅斯詩界的太陽」，38歲的一生，共寫了八百多首抒情詩、十二部敘事詩和多篇小說。本書選譯其政治抒情詩19首、情詩14首、友情及其他12首，篇幅最大者是其敘事詩的傑作《葉甫蓋尼．奧涅金》；這本《普希金詩選》是台灣見到最具分量的普希金詩選，值得大家透過本選集，來認識俄羅斯文學的光輝。

商品資料

作者：普希金譯者：馮春等
出版社：桂冠文學出版日期：1994-01-01 ISBN/ISSN：9575516311
語言：繁體中文頁數：74頁
類別：中文書> 世界文學> 俄國文學

回上面

圖書評論 - 評分：

普希金是俄羅斯的大詩人，他的名...

轉載自博客來

2017/11/30

普希金是俄羅斯的大詩人，他的名字到現在還是常常出現，
影響力不亞於托爾斯泰這些經典作家，不過比較少人知道。
普希金的人生就很像一部小說，尤其是最後為了愛決鬥致死，真的是神展開!

這本書是二十幾年前翻譯的，有一些文字用語稍微過時了，
不過還是能透過中文，欣賞這位俄文詩人的文采。

當然跟很多外文的作品一樣，翻譯以後feel多多少少會覺得怪怪的，
尤其是詩集，讀起來就是有某種卡卡的感覺。
話雖如此，讀完以後也是能理解為何普希金的作品會廣受歡迎了~

回上面

贊助商廣告