高坂知英等

《科學之友》是“日本繪本之父”松居直策劃的一套科學繪本月刊，是有50多年歷史的經典科普品牌。《科學之友》適合3—6歲孩子閱讀，旨在為充滿好奇心的孩子們帶來觀察、認知、思考和探索的樂趣。書中注重的不是對植物、動物、科學現象進行知識的羅列，而是注重故事性。從孩子會留意、發現的生活小問題出發，講述科學的驚喜和奇觀，讓科學變成一件無比快樂和有趣的事情。

加油站的汽油是從哪裡來的？茫茫大海上，船隻怎樣避開礁石，找到安全的航道？風車一轉，燈塔就會亮起來，這是什麼原理？拉鏈的內部有什麼精妙的設計？世界上最小的東西是什麼？……陸運和海運支撐着社會運轉，風車影響科技的發展，小小的拉鏈讓我們生活更便利。生活中常見的事物，背後隱藏着無數有趣的秘密。一起深入探究，揭開表象之下的客觀規律，探索世界運轉的奧秘。

本輯共8冊，分冊書名：《大海里的航標》《坐着輪船去旅行》《貨物列車，出發！》《風車王國》《各種各樣的除雪車》《紐扣和拉鏈》《大的，小的，更小的》《獅子，老虎，家貓》。



《紐扣和拉鏈》[日]百木一朗著。百木一朗，1951年出生於日本京都，畢業於日本京都教育大學特修美術系，工業設計師、造型家。1980年，在奈良縣生駒市設立了“一風工作室”。作品有《水龍頭》《修理現場》《秋刀魚之國》等。

《風車王國》[日]百木一朗著[日]永田智子繪[日]津久井康宏設計。百木一朗，1951年出生於日本京都，畢業於日本京都教育大學特修美術系，工業設計師、造型家。1980年，在奈良縣生駒市設立了“一風工作室”。作品有《水龍頭》《修理現場》《秋刀魚之國》等。

永田智子，1959年出生於日本山口縣，畢業於日本桑澤設計研究所，平面設計師、插畫家。現居東京都，為廣告、書籍、圖畫書等繪製插畫。作品有《風車王國》《森林在呼喚我》等。

津久井康宏，1953年出生於日本東京，畢業於桑澤設計研究所，平面設計師。參與設計的圖書有《熊之國》《用塑料袋做無骨風箏》《猜謎遊戲》《螢火蟲》。現居神奈川縣。

《貨物列車，出發！》[日]峰尾充著。峰尾充，1954年出生於日本東京，1977年畢業於日本大學藝術系。作品入選團體展后，舉辦個人畫展，並開始創作繪本。作品有《電車在唱歌》（文/三宮麻由子）、《單軌電車之旅》、《小飛機的旅行》、《宇宙就在你身邊》、《露營車的旅行》（以上作品由日本福音館書店出版），以及《從天空看下來》（由日本PHP研究所出版）等。

《大海里的航標》[日]谷川夏樹著。1976年生於京都，現居兵庫縣。13歲開始獨立創作油畫，2000年起，創作了“集裝箱君”（EARTH CONTAINER）系列畫作，開始藝術家生涯，希望通過繪畫和實地考察，探索藝術與社會的關係。圖書作品有《地球容器·你見到集裝箱君了嗎？》《集裝箱君的夏威夷之旅》《集裝箱君》《交通》《貨船的一天》等。

《坐着輪船去旅行》[日]峰尾充著。峰尾充，1954年出生於日本東京，1977年畢業於日本大學藝術系。作品入選團體展后，舉辦個人畫展，並開始創作繪本。作品有《電車在唱歌》（文/三宮麻由子）、《單軌電車之旅》、《小飛機的旅行》、《宇宙就在你身邊》、《露營車的旅行》（以上作品由日本福音館書店出版），以及《從天空看下來》（由日本PHP研究所出版）等。

《各種各樣的除雪車》[日]峰村勝子著。峰村勝子，1942年出生於日本長野市，目前為NHK電視台、雜誌等繪製插圖，作品有《森林鐵路》《出發，掃雪機！》《掃雪車》等。

《獅子，老虎，家貓》[日]伊澤雅子著[日]田中豐美繪。伊澤雅子，1954年出生於日本福岡縣，理學博士，畢業於日本九州大學理學研究科生物學專業。曾任琉球大學理學部教授，目前任北九州市立自然史·歷史博物館館長，專門研究貓科動物、琉球群島的哺乳類動物。作品有《流浪貓研究》《西表山貓》《草原上的野貓媽媽》等。

田中豐美，1939年出生於日本三重縣，1969年開始致力於動物繪畫，因對動物的深入觀察和精準的繪畫而享有盛譽。作品有《老虎，居住在北國》《山裡的熊》《野生動物觀察》《日本的野生動物》《大猩猩圖鑒》等。

《大的，小的，更小的》[日]高坂知英著[日]梶山俊夫繪 劉朋昕審訂。高坂知英，1917年出生於日本福岡縣，1942年畢業於大阪大學理學部。畢業后，進入三菱電機研究所，後到岩波書店從事自然科學類圖書的編輯工作。作品有《獨自旅行的樂趣》《獨自旅行的智慧》《獨自旅行手冊》等。

梶山俊夫，1935年出生於日本京都，繪本作家，擅長木版畫、玻璃畫。作品有《桃太郎》《鳥獸人物戲畫》《千本松原》《虎落笛》等。1973年憑借《大家一起玩耍》榮獲布拉迪斯拉發國際插畫雙年展（BIB）金蘋果獎，1973年獲講談社出版文化獎，1974年獲小學館兒童出版文化獎，1982年獲日本繪本獎。

譯者：彭懿，文學博士，畢業於復旦大學生物系昆蟲專業。著名兒童文學作家、翻譯家、學者，著有《世界圖畫書閱讀與經典》《圖畫書應該這樣讀》等理論專著，“我是夏蛋蛋”系列、《靈狐少年》等長篇幻想小說，以及《不要和青蛙跳繩》《螢火蟲女孩》《馴鹿人的孩子》《我用32個屁打敗了睡魔怪》等原創圖畫書。翻譯過大量日本經典童書，譯作有《安房直子幻想小說》、岩村和朗“14只老鼠”、鈴木典丈《我的神奇馬桶》、林明子《第一次上街買東西》，參與翻譯角野榮子《魔女宅急便》、宮澤賢治《銀河鐵道之夜》。其中科學繪本譯作有：“小科學之友經典圖畫書系列”“科學之友經典圖畫書系列”館野鴻“科學繪本”系列等。

《大的，小的，更小的》審訂：劉朋昕，著有《趣味化學日曆 2021》《稀奇古怪科學院·了不起的化學》。