高方. 譯

本書是諾貝爾文學獎得主法國作家勒克萊齊奧的代表作之一，在其創作生涯中地位極其特殊，是一部尋找歷史蹤跡的自傳體小說。

啟程是為了尋找，尋找歷史蹤跡的旅程，在作者筆下化為三重︰兒子樊當尋找親身父親之旅，父親吉奧弗洛瓦尋找消失的文明之旅和梅洛埃黑女王尋找新城之旅。多重之旅在奧尼恰交匯，在歷史與傳奇、夢想與現實的交錯中，展現的是非洲的天與地，人與物，是非洲人與殖民者無望但勇敢的斗爭，是非洲不絕的歷史與文明。

勒克萊齊奧，一九四年生于法國尼斯，一九六三年出版第一部小說《訴訟筆錄》，並獲得勒諾多文學獎。至今已出版四十多部作品，包括小說，隨筆，翻譯等。一九八年，勒克萊齊奧以小說《沙漠》獲得保爾‧莫朗文學獎。一九九四年，他在法國《讀書》雜志一次讀者調查中，被評選為當代最偉大的法語作家之一。

追尋非洲文明之旅
——《奧尼恰》譯序
一次漫長的旅行
奧尼恰
阿羅丘庫
遠離奧尼恰