高迎慧

本書從南方的視角剖析了南方一些州脫離聯邦的原因及美國內戰的本質，犀利指出奴隸制並非美國內戰的根源，翔實地敘述了內戰爆發的原因、戰爭前夕南北矛盾的性質、戰前準備及戰爭的進程與影響。
 
傑弗遜·大衛斯從政治、軍事、法律、財政、新聞傳播、民意等方面對內戰的起因、過程及結果進行了詳細的敘述，展現了邦聯從建立到護國衛國直至最終滅亡的過程，為人們多層次、全方位瞭解美國內戰提供了翔實的論證與依據。
 
傑弗遜·大衛斯從南方種植園主的蓄奴立場出發，力證南部各州有脫離聯邦的自由，有保留蓄奴制的權利，並稱聯邦政府對南方各州的軍事行動違反憲法，侵犯了南方各州人民的權利，動搖了美國憲法賴以存在的根基。
 
本書揭示了戰爭的殘酷性，抨擊了聯邦政府打著解放黑奴幌子進行戰爭的虛偽與奸詐。但從作者一直堅持黑奴為財產，不肯賦予黑奴“人”的身份，更不用說自由人的身份這些觀念來看，作者的局限性可見一斑。對此，讀者應取其精華，去其糟粕。
 
作者為何堅稱各州有權脫離聯邦？薩姆特堡戰役是如何打響的，是南方蓄意而為之還是蓄謀已久，或者是其他什麼原因？聯邦政府在戰爭中對各州實行什麼樣的政策？聯邦軍是如何對待南方人民的？邦聯政府的軍力、財力同聯邦政府相比如何？邦聯的外交、貿易狀況如何? 戰爭是如何進行的？戰爭中有哪些驍勇善戰、足智多謀的陸軍、海軍將領？重要戰役的過程、結果如何？戰爭的轉捩點在哪裡？邦聯是如何覆亡的？大衛斯總統可曾為南北和談做出努力？北方是否有回應？戰爭中雙方戰俘待遇如何？大衛斯總統在邦聯軍簽署投降協議後又做了哪些努力？大衛斯是如何被捕的，在獄中經歷了什麼？以上種種，本書將詳細解答，讓讀者從不同的視角重新審視美國內戰。

傑弗遜·大衛斯（傑弗遜·漢密爾頓·大衛斯，Jefferson Hamilton Davis，1808～1889），美國政治家，密西西比州民主黨人，1853～1857年擔任美國戰爭部長，1861～1865年任美利堅聯盟國總統。他主張脫離聯邦，強烈反對改變蓄奴州的奴隸制度維護南方人民利益，為南方人民所擁戴南方投降後被捕入獄，著有《邦聯史》一書。傑弗遜·大衛斯是內戰期間見證邦聯建立到覆亡的關鍵人物，他為邦聯著史立傳，使大量珍貴的史料得以保存、流傳。
 
高迎慧，女，山西大同人，畢業于山西大學外國語學院，碩士研究生，現就職于山西大學外國語學院，講師。山西省翻譯協會會員。發表學術論文十餘篇，主持或參與學術課題六項，參編教材一部，出版譯著一部。