魏孟瑜

本書以國立歷史博物館館藏的第六屆到第八屆巴西聖保羅雙年展相關檔案為範圍，依據檔案內容性質，重新整輯成六個主題，包含「輯一：參展」、「輯二：作品徵選」、「輯三：參展藝術家及作品」、「輯四：運送相關」、「輯五：展覽觀察」、「輯六：葡文檔案」，年代跨度自1959年至1968年。
透過這樣的輯選，試圖以聖保羅雙年展為案例，呈現1950年代以後台灣參加國際雙年展的樣貌，並回應以下的問題意識：參展的緣起？參展的初始目的以及變化？參展作品的遴選方式？參展過程遇到什麼樣的困難？這些困難如何影響了參展的制度？相關的機構在過程中扮演了什麼樣的角色？審選作品的評審以及所選送的作品如何反映了當時的藝術潮流？此外，值得注意的是，本書中所輯選的機關檔案，固然主要顯示的是來自於官方的角度，但由藝術家的參展相關資料中，也可以看到台灣藝術家面對當時還鮮有的國際參展，所表露的創作概念。