魯南·克里斯蒂安森

本書為國家出版基金資助項目“北歐文學譯叢”中的其中一本,本書為挪威著名作家魯南·克里斯蒂安森的一本著作,主要描寫了柳迪婭·厄內曼的故事,他作為家中獨子,在瑞典北部一個小農莊中長大。她畢業后又作為一名獸醫在挪威的一個小鎮里度過一生。我們跟隨着作者的筆觸看到柳迪婭·厄內曼如何作為一個獸醫經歷四季變幻,體驗鄉村生活的韻律。柳迪婭只是偶爾與父母聯絡,即使她憑借著自己的勤勉很快在工作中收穫了他人的尊重與信任,但她似乎仍不得不屈從於其生活中無所不在的孤獨。孤獨可以無情地摧毀一個人,但它同樣也可以是一個人幸福快樂的來源。



魯南·克里斯蒂安森（Rune Christiansen），生於1963年，挪威作家、詩人、教育家、翻譯家。1986年，克里斯蒂安森發表了處女作詩集《火車離開大海》，此後的創作逐漸轉向小說。克里斯蒂安森的作品具有較強的后現代主義風格。自2003年以來，他憑借優美而細膩的文字創作出了一系列廣受讀者喜愛的作品，其中包括：《親密關係》（2003）、《音樂的缺席》（2007）、《菊花》（2009）和《柳迪婭·厄內曼的孤獨生活》（2014）；並因此而收穫了諸多獎項，包括挪威擁有影響力的布拉格文學獎、古恩達爾出版社文學獎、評論家短篇小說文學獎、法國文化部頒發的藝術及文學騎士勛章(Chevalier de l鈥檕rdre des arts et des lettres)，法國《叛逃者》（Transfuge）雜誌很好外語小說獎。

李菁菁，北京外國語大學挪威語專業教師，文學博士，曾在挪威奧斯陸大學及卑爾根大學學習工作，多年來致力於挪威語言文學、北歐社會語言學及區域國別研究，翻譯了30余部挪威語文學作品，曾榮獲挪威海外文學推廣協會授予的“月度翻譯家”獎項。主要譯著有《雲母谷的童妮婭》、《暖暖華夫心》（湖南少年兒童出版社，2014），《棕色俠》（新蕾出版社2015），《傀儡師》（作家出版社，2019），《威廉·溫頓科幻系列：無人能解之謎》（人民文學出版社，2019）等。