環境衛生學(Environmental Health)是公共衛生學的一個重要領域,也是環境科學與工程納入健康風險評估的過程中,一個非常重要的學門;環境與職業衛生為臺灣公共衛生學會舉辦全國性「公共衛生核心課程基本能力測驗」之五大領域之一。
這本由Dade W. Moller教授編著,Harvard University Press出版的Environmental Health一書向來都是研讀環境衛生學的重要參考書籍,十分受到世界各國學者的重視與推崇,公認為此一領域的Bible級教科書,目前已出到第四版。在台灣也是許多大專院校大學生及研究生學習環境衛生學的教科書首選,也是前述基本能力測驗之主要參考書籍之一。
Dade W. Moller在第四版的改版目標是設定在檢視環境之複雜本質、人類如何與環境互動、以及兩者互相之衝擊。為了要達成此一目標,作者將第三版的20章重新整理、合併,並增補新內容,分為18章來進行討論。
第四版的主要增加的內容,除了納入環境衛生各領域的新發展,更新及增加圖表之外,亦繼續努力於全面涵蓋環境衛生學的各領域及挑戰,包括環境衛生對於區域性和全球性的影響、短期和長期影響、對發展中國家和已開發國家人民之重要性,以及個人在協助解決環境問題方面可以扮演的角色等。
新文京敦聘第三版中文版總校閱林子賢教授,比較對照第三版與第四版之差異,完成第四版中譯版。林教授也對原文內容中對台灣讀者不適用之處加以調整,繼續讓台灣讀者可以讀到這位大師之作的中譯版。