最難相信的，就是明擺著的事實
一部宛如風暴的懸疑巨作，
一旦被捲入，再也無法躲開！
她說，別拒絕觀看眼前發生的事，
選擇忽略，代價遠超出你的想像……
兩年前，藝術治療師嘉布麗因車禍下半身癱瘓，終身只能依靠輪椅代步。為了擺脫挫折不斷的過往回憶，她離開熟悉的倫敦，前往奧斯史密斯精神病院任職，展開新生活。
這個病院收容了近百位全英國最具威脅性的青少年，而嘉布麗要輔導的對象，就是裡面最棘手的個案碧妲妮。這名十六歲的少女在兩年前親手以螺絲起子狠狠刺死母親，事後卻表示對此事毫無記憶，因而被送到精神病院長期治療。
為了突破少女的心防，嘉布麗開始嘗試與碧妲妮接觸。沒想到初次見面，少女就宣稱電療讓她取得了感知一切的能力，不僅揭開嘉布麗心中難以癒合的傷口，更指出未來將有災難降臨。
少女尖銳的言行讓嘉布麗感到恐慌，她認為少女預告的災難不過是種末日幻覺。但隨著兩人互動的增加，她留意到少女所描繪的災難景象竟與實際發生於地質與氣象方面的災變不謀而合。
究竟精神病房內，這個自稱能未卜先知的女孩是在幕後操縱一切的惡魔化身，或者她當真能預見前所未有的全球災難？
【內容特色】
1.全書廣泛涉獵心理分析、宗教、物理、地質學，建構出《聖經》啟示錄的末日景象，處處符合科學解釋，充滿說服力。
2.主角都是受到重大心靈創傷的人，顛覆傳統的英雄素描。角色的刻畫極為細膩，主角們內心的掙扎與痛苦能引發共鳴。
3.書中景象極具畫面感，彷彿就在眼前。劇情處處扣含玄機，不到最後數頁，你無法得知主角能否獲救。
4.情節緊湊。涵蓋心理學、物理、地質學、宗教研究數大領域，讀者能從其中得到極大的知識滿足。
5.雖然是災難小說，作者透過殘障女主角的眼睛觀看、批評世界，殘酷地反照自我，筆下的尖酸與幽默，讓讀者可以透過一段距離重新看到人性的陰暗與光明面。
6.本書已被華納影業公司簽下，將改拍為大型災難電影，導演為拍攝《大獵逃》的魯伯特．懷亞特。電影尚在改編階段，已經被譽為將是《女生向前走》與《明天過後》的絕妙結合。預定2011年上市。
作者簡介：
麗茲‧簡森（Liz Jensen）
英國暢銷懸疑小說作家，出版數本小說：《正在跳舞的蛋》（Egg Dancing）、《方舟之子》（Ark Baby）、《路易的第九條命》（The Ninth Life of Louis Drax）……等。其中《我那盜走光陰的骯髒小書》（My Dirty Little Book of Stolen Time）獲選《紐約時報》最佳小說。作品曾三度入圍柑橘獎提名，翻譯成二十多國語言。
譯者簡介：
盧相如
東華大學創作與英語文學研究所畢業，目前為自由譯者。譯作有《晚安，美人》、《記憶游離》、《凌空之夢：1974，我在世貿雙塔上走鋼索》、《偷心賊》、《Q&A》（電影「貧民百萬富翁」暢銷原著小說）、《那年夏日湖畔》、《幽暗森林》、《就說你和他們一樣》等。
各界推薦
名人推薦：
一部涵括未來科學、地球物理學與宗教議題的一流末日驚悚小說。敘事技巧高明、精巧，更令人驚駭的是──貼近真實。
──凱特‧摩斯(Kate Mosse)
《謎宮》(Labyrinth)與《卡卡頌之謎》(Sepulchre)作者
麗茲‧簡森深入描繪內在與外在世界同時面臨劇變的狀態。《預見末日的女孩》創造了一個崩毀的世界，帶領我們近距離地捲入一場颶風。一部令人震懾的小說。
──凱斯‧唐納修(Keith Donahue)
《失竊的孩子》(The Stolen Child)與《毀滅天使》(Angels of Destruction)作者
當代社會的宗教衝突與全球暖化議題，在《預見末日的女孩》中充分反映，令人不寒而慄。小說文字細膩，縈繞於心，引人入勝。擁有「Lost檔案」的緊張懸疑，外加上《鐘形瓶》(The Bell Jar)的尖刻詩意。令人忍不住一頁頁翻動書頁。
──馬修‧奎克(Matthew Quick)
《烏雲背後的幸福線》(The Silver Linings Playbook)作者
麗茲‧簡森這部以一名十六歲女孩作為要角的驚悚作品讀來刺激，小女孩的行徑令人感到恐懼，卻充滿警世意味。《預見末日的女孩》是部了不起的作品，獨具一格，發人深省，撼動人心。
──凱文‧吉佛伊(Kevin Guilfoile)
《複製邪惡》(Case of Shadows)作者
結構嚴謹，角色吸引人──麗茲‧簡森帶領讀者對晦暗未來進行一趟快速巡禮，其中包括震懾人心的轉折，與令人屏息以待的意外發展。本書讓人不覺上癮，節奏緊湊，引人入勝，令我愛不釋手。
──瓊安‧強斯頓( Joan Johnston)
(Outcast)作者
災難小說的寫作典範。
──英國《衛報》
麗茲‧簡森讓我想起大師瑪格麗特．愛特伍，筆下尖銳又世故，以近似喜劇的筆調推翻女性的刻板印象。
──《週日電訊報》
魅力無法擋的世界末日巨作。
──《泰晤士報》
充滿鮮活想像力的強力作品，帶引讀者探索氣候變遷的夢魘與恐懼。
──《星期日泰晤士報》
名人推薦：一部涵括未來科學、地球物理學與宗教議題的一流末日驚悚小說。敘事技巧高明、精巧，更令人驚駭的是──貼近真實。
──凱特‧摩斯(Kate Mosse)
《謎宮》(Labyrinth)與《卡卡頌之謎》(Sepulchre)作者
麗茲‧簡森深入描繪內在與外在世界同時面臨劇變的狀態。《預見末日的女孩》創造了一個崩毀的世界，帶領我們近距離地捲入一場颶風。一部令人震懾的小說。
──凱斯‧唐納修(Keith Donahue)
《失竊的孩子》(The Stolen Child)與《毀滅天使》(Angels of Destruction)作者
當代社會的宗教衝突與全球暖化議題，在《預見末日的女孩》...
章節試閱
1
歡迎蒞臨「奧斯史密斯青少年庇護精神病院」，這裡安置了數以百計堪稱國內最具威脅性的孩子。
碧妲妮‧克拉爾身處其中。
遞補裘依‧麥克柯尼職缺兩個禮拜後，我才正式與碧妲妮見面，在此之前，徵人的海報已張貼了半年之久。原先的精神治療師因休假不克留任，我猜這或許是有難言之隱的婉轉說法。
我從那些緊張兮兮的同事身上約略能猜出一二：碧妲妮之所以被指派為我的主要治療對象，只因為沒人願意與她有所牽連。目前為止，跟她有過接觸的治療師都將她視為棘手的病患，除了裘依‧麥克柯尼之外，她未將病歷歸檔，很可能她從未做過任何記錄。
大致將碧妲妮‧克拉爾的檔案翻閱一遍後，我將她的服藥細節和身體檢查報告暫時拋在一旁。
報告清楚地描述了事發經過。兩年前的四月五日，正值學校復活節假期，碧妲妮以一把螺絲起子瘋狂刺死母親凱倫，原因不明。令人百思不解的是，她的母親比起女兒有力，應該有足夠力氣阻止慘劇發生。她被控謀殺罪名成立，罪證確鑿：房子從屋內反鎖，凶器布滿她的指紋。碧妲妮的父親里奧納德是位福音教派牧師，事發當天，他一早便前往伯明罕參加宗教會議。悲劇發生之前一個鐘頭，牧師分別與妻女通過電話，之後凱倫將電話切換至擴音器，全家人一塊禱告。
當天晚上十點三十分左右，鄰居因聽見劇烈的尖叫聲打電話報警，等警方趕赴現場，凱倫早已氣絕身亡。警方發現死者的女兒躺在母親身旁的地板，蜷縮起身體，呈現宛如腹中胎兒的姿勢。我手上這張照片裡，見不到碧妲妮的臉，卻清楚見到她母親的臉上並未沾滿血跡。螺絲起子深深刺進左眼，只露出黃色握柄。一股詭異的節慶感瀰漫開來，宛如見到晚餐餐盤上盛裝的半生肉塊直直插著一把叉子，卻沒人想吃這道半生不熟的肉。悲劇發生後，警方立刻將碧妲妮送醫檢查，發現她身上有近日發生的瘀傷，特別在她的上臂處，兩隻手腕也傷得很重。結論是事發當時發生了劇烈的肢體衝突。
我翻閱另一份由警方的精神分析師做出的鑑定報告。碧妲妮犯案之後，恢復意識的她面對此事的態度就跟戰時在野外就地遭截肢的傷患一樣殘酷且迅速：她失去了記憶。她雖未對犯行加以否認，卻聲稱想不起事發經過，或究竟什麼原因驅使她犯下如此大逆不道的罪行。
※ ※ ※
抵達美術教室準備與碧妲妮見面那天，體格壯碩的男性醫護人員拉斐克早已在那裡待命。儘管過去幾個月來，花費許多時間設計並練習各種肢體防衛動作，我仍舊覺得自己脆弱得要命，彷彿移動的活靶。
很好。把她帶來。
頓時，某個身材魁梧、手臂上留有刺青的護理人員就這麼出現了。門被打開，一個女子的身影閃到我的面前與我近距離接觸。她該退後一些，但她卻沒這麼做。那位彪形大漢朝我點點頭，彷彿示意「包裹送達」，便離開了。我想挪動身體，卻不想冒然動作，她肯定會對我抱有敵意。
對一個十六歲的青少女來說，碧妲妮‧克拉爾身材瘦小，看似發育不良。她頂著一頭糾結的深色亂髮，活像孩子鬧脾氣時的塗鴉。
「哈利路亞。新來的精神科醫師。」說也奇怪，以她的年紀來說，她的嗓音仍未脫稚氣，卻嘶啞得可以，彷彿有人拿化學藥劑擦洗她的喉嚨。
「很高興認識妳，碧妲妮。」我調整姿勢想與她握手。「我其實是名治療師，稱不上醫生。」
「還不都是滿嘴狗屁，稱呼不同的混蛋。」她脫口而出，不理會我伸出的手。
「嘉布麗‧福克斯，新上任，接替裘依‧麥克柯尼的職位。」
「我向來給你們這些人不錯的評等，從十顆星，十分，開始累積。」她邊說邊打量我的輪椅。「不過妳這副怪模樣可以多得一顆星。妳從十一顆星開始累計。」她的病歷載明她伶牙俐齒，卻仍令我險些招架不住。
「十顆星就行了，碧妲妮，妳很慷慨。我專長藝術治療，引導病患將難以啟齒的話藉由藝術創作表達出來。」
她伸出兩根指頭在張開的嘴外面掏挖，狀似作嘔，臉上閃過一絲不懷好意的表情。「妳肯定覺得自己坐著輪椅毫無防備，我是指哪個人要是將妳推倒，妳肯定像甲蟲般四腳朝天。」
她沉浸在假想的畫面好一會兒，我心跳加速，意識到自己眨眼的次數增加，汗水刺痛腋窩。她在刺探人的恐懼，她清楚知道。
1
歡迎蒞臨「奧斯史密斯青少年庇護精神病院」，這裡安置了數以百計堪稱國內最具威脅性的孩子。
碧妲妮‧克拉爾身處其中。
遞補裘依‧麥克柯尼職缺兩個禮拜後，我才正式與碧妲妮見面，在此之前，徵人的海報已張貼了半年之久。原先的精神治療師因休假不克留任，我猜這或許是有難言之隱的婉轉說法。
我從那些緊張兮兮的同事身上約略能猜出一二：碧妲妮之所以被指派為我的主要治療對象，只因為沒人願意與她有所牽連。目前為止，跟她有過接觸的治療師都將她視為棘手的病患，除了裘依‧麥克柯尼之外，她未將病歷歸檔，很可能她從未做過任何記錄...
共 
維基百科
