麥克．費斯坦

癌細胞！就算是無法完全切割，也能和平共處？甚至還能因此得到重生。

　　「為什麼我會罹癌？」罹癌的人很容易陷入這個泥淖，試圖尋找這個問題的答案，花了無數的時間，結果還是無功而返，畢竟癌症是由許多因素造成的，絕非單一，不能一言以蔽之。身為癌症重生者，不如停止活在過去，開始著眼於未來，將力氣放在療後復元、預防復發及提升健康與生活的品質上。

　　由於癌症篩檢與治療日益精進，愈來愈多人能挺過這個可怕的惡疾。但是，重生者在治療結束後，還要長久經歷疾病對其身體與情緒的影響。本書兩位作者，結合周延的癌症研究與費斯坦博士自身罹病的經驗，發展出七步驟自我管理系統。這個實務性的計畫，提供重生者有效管理自身健康的重要資訊。

運用本書的自我評估與建議，重生者將習得如何：
　　．使醫療照護體系真正能夠運作，包括管理照護費用及運用輔助醫療與另類療法
　　．更有效率的與醫護人員溝通
　　．改變增加健康問題風險的有害習慣
　　．認知壓力與挫折來源，同時更能因應診斷後數年還存在的情緒
　　．強化支援體系，如家人、朋友與同事

　　本書專注於許多人罹癌後所面對的挑戰。不妨將你的重生旅程上的挑戰，想像成是田徑場上的多重跨欄障礙，你一次只跨越一重障礙，每清除一個障礙，你的生活就變得愈來愈健康、愈有意義，也愈正面。而在本書中，你所學到的一系列策略，將會幫助你跨越並清除這些障礙，繼續前行你的生命旅程，活出新生命！

作者簡介

麥克．費斯坦博士(Michael Feuerstein, PHD, MPH,ABPP)

　　為國際馳名的臨床心理學家，專攻行為醫學。過去這十年來，他任職於喬治城大學醫學中心，並於健康醫學通用服務大學擔任醫療與臨床心理學教授。他同時也是《職業復健期刊》(Journal of Occupational Rehabilitation)總編輯。目前居住於馬里蘭。

派翠西亞．芬黎博士(Patricia Findley, DRPH, MSW,LCSW)

　　是有執照的醫學社工與健康服務研究人員，專攻復健與慢性疾病。她同時也是羅傑大學社會工作學院的助理研究教授，也是伊利諾脊椎傷害協會(Spinal Cord Injury Association of Illinois)前董事長。目前居住於紐澤西。

譯者簡介

江孟蓉

　　畢業於中央大學英文系、淡江大學美國研究所。曾任出版社編輯、五星級飯店公關、知名半導體公司總經理秘書、科大講師，現從事零售服務業，兼職翻譯與英文講師。譯有《業力療法》、《抗癌策略》、《親愛的，我們別吵了》、《彩繪心靈》等書(均由生命潛能出版)。