麥可．馬丁

　　《內在交易力》由麥可．馬丁所著，內容將深入探討金融交易與交易者內在感覺之間的藝術與科學。書中主要介紹如何幫助交易者克服心理障礙，以達到最佳表現。以下是本書的核心重點：

　　1.心理狀態與交易表現：書中強調心理因素在交易中的重要性，探討情緒、心態和心理障礙如何影響交易決策和表現。理解和管理這些心理因素對於成功交易至關重要。

　　2.內省的重要性：書中的「內省思維」（The Inner Voice）指的是交易者內心的直覺與判斷力。作者建議交易者學會傾聽並信任自己的內心，從中發掘最適合自己的交易策略。

　　3.過濾雜訊：在資訊泛濫的市場中，書中提供了有效的策略來幫助交易者過濾雜訊，專注於真正有價值的訊息和數據。

　　4.個性化的交易策略：每位交易者都有獨特的風格和需求。書中提供了方法來幫助交易者制定適合自己的個性化交易策略，而不是盲目跟隨他人的方法。

　　5.打破停損迷思：書中包含了實用的停損策略，幫助交易者在面對虧損時保持冷静，做出理智的決策。

　　6.自我反思與改進：強調自我反思的重要性，交易者需要不斷地評估自己的表現，從錯誤中學習並改進自己的策略。

　　這本書不僅適合那些已經有一定交易經驗的投資者，也對初學者提供了寶貴的心理學和策略指導。

　　「《內在交易力》為交易者提供了堅守經過嚴謹研究與測試的交易計劃的工具，幫助他們免受情緒波動（如恐懼與貪婪）的影響。」——比爾•鄧恩（Bill Dunn），DUNN Capital Management
 

作者簡介

麥可．馬丁（Michael Martin）

　　過去二十多年，麥可．馬丁一直是一位成功的交易者。他曾在加州大學洛杉磯分校和紐約證券分析師協會（NYSSA）任教十三年，也是特許金融分析師協會（CFA）成員。他還曾擔任《交易者月刊》（Trader Monthly）副主編，並在《哈芬登郵報》、《商業內幕》以及個人部落格MartinKronicle.com撰稿，也在《巴倫周刊》發表過文章。

　　馬丁自學生時代便對商品交易產生興趣，從課堂上的隨機學習計畫開始，運用Lotus 123為一家大型對沖基金構建熱燃油與天然氣的季節性模型。隨後，他在華爾街從事大宗商品帳戶交易，賺取了可觀佣金，但他更渴望透過激勵獎金獲得高額回報。經過三年經紀公司工作後，馬丁創辦了自己的公司。

　　搬到洛杉磯後，他創辦了CTA（商品交易顧問），並開始教學。同時，他加入並參加「茵克蘭村交易部落」的會議，隨後在洛杉磯成立自己的交易部落並擔任酋長。在此期間，他在AutumnGold評鑑中排名第一。他的交易課程可在MartinKronicle.com找到。

譯者簡介

黃嘉斌

　　台大商學系，英國艾塞克斯大學經濟系，加州大學洛杉磯分校經濟學博士研究；曾經任職揚智投顧、潤泰投顧。目前從事專業翻譯，譯作甚豐。