購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

麥特.皮卡佛

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 2 則評論,查看更多評論
 原作是國外的家庭醫師,本書內容...
轉載自博客來  尚可  2024/01/04
原作是國外的家庭醫師,本書內容一大半是在介紹不同類型的失智症會出現的症狀,實際上能靠藥物控制的部分不多,治療的方式網路上基本也查得到 至於法律文件部分也只是口頭提醒讀者要事先立遺囑,可能內容跟期望有些落差,但如果完全不懂失智症的朋友可以看看了解一下。
圖書介紹 - 資料來源:Readmoo
圖書名稱:關於失智,醫生忙到沒告訴你的事


◎阿茲海默、帕金森氏、路易氏體,失智居然分這麼多種,怎麼分辨?
◎親人多半會比患者早發現,特別是女兒。
◎失智的人可以開車嗎?簽的法律文件有效嗎?
◎我退休後想搬到鄉下住?醫生會告訴你:最好不要。

根據調查,無論患者的狀況如何,
一名家庭醫生頂多只能花10分鐘不到的時間進行失智的評估與診斷。
 
萬一你的親友或本人確診,
你的腦袋可能瞬間空白,回家後才發現,有好多當時來不及提出的問題。
特別是關於失智照顧這件事。

作者麥特.皮卡佛(Matt Piccaver)是執業多年的權威家庭醫生,
並在英國獨立報發表專欄文章。
本書從診斷、治療、照護、甚至到法律上的準備,
提供你關於失智最新的研究報告。

◎失智並非正常老化的一部分,這是病

人老就會失智?錯,只是老年人特別常見,但這絕非正常老化的一部分,
其中又以阿茲海默症為最常見,占總患者的70%,
年齡多半介於70歲晚期到80歲初期,女性的比例又高於男性。

其他常見的帕金森氏症,病人會先發生動作障礙,再出現認知障礙。
額顳葉失智症並不常見,但初期常被判為憂鬱症。
都稱為失智症,但不同的症狀治療方式大不同。

◎記憶變差,不是唯一的判斷標準

醫生會先進行10分鐘的短期記憶與回憶檢查,
除了認知測試,血液檢查也能幫助醫生做診斷,
因為感染、甲狀腺低下、糖尿病、肝功能異常……都有可能造成認知障礙。
 
◎想延緩症狀?藥物只能幫你18個月

藥物只能減緩退化,並不能挽回記憶,多半只能撐18個月,
除了吃藥,有效改善症狀的「非藥物性治療」則有很多種,
懷舊療法、確認療法、音樂治療、光照治療……混合各種策略最有效。
研究發現:芳香療法中的薰衣草和香蜂草氣味,能有效降低患者躁動的情緒。

◎為了家人,也為自己的照護計畫

正如飛機逃生安全指示的:「戴上自己的氧氣罩再協助其他人」,
是這位權威家庭醫生給失智照護者的最佳建議。
你得尋求幫助,越多越好。
如果你不知道如何挑選照護服務、安養中心,本書能給你專業的建議!

本書特別收錄「保護失智患者和家屬的法律須知」、臺灣各種在地資源。
你就能提早準備,並知道如何在需要時得到幫助。

各界推薦|

成大老年學研究所所長、神經學教授/白明奇
「失智・時空記憶的旅人」主編/陳韻如
醫學YouTuber/蒼藍鴿
全方位表演藝術工作者/郎祖筠
 

 

作者簡介|

麥特.皮卡佛(Matt Piccaver)

麥特.皮卡佛是在英國執業多年的權威家庭醫生、曾在許多報章雜誌,如英國《獨立報》(The Independent)、《東方日報》(Eastern Daily Press)發表文章,同時也經常出現在電視、電臺節目上,為民眾提供各種醫學知識。

譯者簡介|

謝慈

臺大外文系畢業,臺大翻譯所在學,熱愛文學與翻譯。
譯有《身體記憶,比大腦學習更可靠》、《手起刀落──外科醫療史》(以上為大是文化出版)、《讀癮者的告解》(任性出版)等書。
歡迎來信指教:r03147001@ntu.edu.tw

圖書評論 -   評分:
 原作是國外的家庭醫師,本書內容...
轉載自博客來  尚可  2024/01/04
原作是國外的家庭醫師,本書內容一大半是在介紹不同類型的失智症會出現的症狀,實際上能靠藥物控制的部分不多,治療的方式網路上基本也查得到
至於法律文件部分也只是口頭提醒讀者要事先立遺囑,可能內容跟期望有些落差,但如果完全不懂失智症的朋友可以看看了解一下。
 書評:關於失智,醫生忙到沒告訴...
轉載自博客來  推薦  2022/02/20
書評:關於失智,醫生忙到沒告訴你的事
Dementia: Everything your doctor doesn’t have time to tell you

總評價: ★★★★✫
----------------------------------------------
通用性: ★★★★★
實用價值: ★★★★☆
內容深度: ★★★★☆
內容密度: ★★★★✫
敘事易讀性: ★★★★☆
翻譯與排版: ★★★★★


註:星等意義可參照 Amazon 美國版或日本版的書評狀況。
深度密度等,為對於:從書名與書籍系列推斷之,預想目標讀者程度為相對參照。
----------------------------------------------

【內容】
 失智是病,不是正常老化。
 「大腦退化」是老化自然現象;但「失智症」不是。
 不是每個人都會得到、但每個人都可能會得到。
 65歲以前的人佔失智症人口中約5%。[註:不同研究數字不一,以4%~6%看會較好]
 失智症有不同的「進行等級」需要處理;有多種不同狀態與症狀機制。
 本書說明多種「失智症」的「種類」、「進行等級」、「症狀」。
 有助於「早期發現、早期治療」,與進行持續性的對應措施/生活治療。
 因其病症本質,失智症患者通常是「由他人(如親屬)」代其發現。
 沒事請不要喝「有機溶劑」…我是說酒精、或是含很多酒精的液體,通常叫做酒。大約每200人中,就有1人有某種形式的「酒精性腦部損傷」。

延伸(指書評者意見):
古時候因難以確保乾淨的飲水,飲用「酒」是確認飲用水沒有受細菌污染的一種方法。特別是表現於航海、戰場、或是外鄉等的非定點移動中。當時可攝取大量酒(當飲用水補充水份)並正常行動,是「衛生上」的需要。但後來被誤與「豪氣」「勇」等作連結。


【延伸(書評人本身觀點,非書中直接有此敘述)】
 本書,及社會對失智症的認知,應多往「預防醫學」的方向看。為防衛性的知識。
 「失智症」是生理上的疾病,要客觀處理。部份可觀察到大腦中具體的組織異常。
 因「失智症」有:治療只能延緩惡化速度,轉變是不可逆的特性(因外傷或藥物等引起的暫時性障礙或壓迫不論)。故應建立如癌症「早期發現、早期治療」的社會認知。失智症無法以手術或藥物治療、恢復至發生前的狀態。
 知曉相關因素,有助於注意到身邊的人或是其親屬,是否有可能出現「正常老化以外的」可能是失智症早期指標的行為、言動。有利於盡早尋求醫師醫學上的判斷與諮詢。


 「失智症」因社會文化因素,常被避諱談起。尤其是對可能有這狀況的患者本身,週圍的人要提出這話題時忌憚很多。因此在可能的範圍,宜建立對其更廣汎的正確社會認知。
 因太多時候「不方便直接與潛在對象、或其親屬直接討論」此議題。「買書送人」是一種提起此問題,並提供正確資訊的方式。
 本書價格適中,語句平順清晰。
 但一個問題是:作者在有限的篇幅中點到很多東西。對一般讀者來說,講太多的罕見病與專有名詞。作者是家庭科醫師,需要廣汎跨科別知識,以判斷要轉介的科別。


【實用價值】
 高。但需配合一般衛教與科普知識使用。
 台灣老年人口比率已高、且未來10~20年更會急速增高。
 以一般介定一個人的熟知社會圈接近150人來說,在社會圈中有直接聯繫的人、或其家屬有某種等級的失智症,可以說是預期中most likely 會碰到的狀況。

 每個人都有發生的機率。特別要注意獨居的人。不論政治正確、更名與否(ex: DSM);或症狀定義數據的改變(ex: 高血壓、糖尿病)。若發生「失智症」,絕對是會引起自己或他人困擾的「疾病」。而「早期發現」是積極對處的關鍵。

註:因為影像診斷醫學的進步,除了觀察外顯的行為與言動外,腦部的CT與MRI造影也有機會發現一些預料外的腦部變化。台灣CT(有幅射)與MRI(無幅射)造影價格與美日等先進國家相比算是可及性很好的。(PET正子斷層掃瞄則相對仍不普遍)

我們人的一生都是由無數個「當下」構成。就算有失智症的人,讓其狀況不要惡化、不要造成生理上的危害(讓其不要生病、不要受傷;也別造成他人太多困擾),並使其「在每個當下」過得快樂。

* 久不用的生理機能就會退化、包含肌肉也包含大腦、也包含記憶與神經突觸的建構與維持。

 書中提供了一些在台灣地區的相應狀況、與對應資源。原書為英國版。
本文中有一些,然後書最後還有一篇附錄。但記得確認當時的法規狀況。本書中文版為2021年1月出版。但因台灣人口快速老化,需求急變,未來10~20年內法規應有很多調整。


【翻譯與排版】
 一般讀者,不需要在意其潛在翻譯問題的等級。

很傑出優秀的意思。但未有原文書比對。

誤植很少。比較有注意到的是p.168「受權人」宜為「被授權人」。「受權人」本身也是正式有的字彙,但(台灣)此處應用上宜為「被授權人」。香港在此應用上則是用「受權人」。

 較可惜的是沒有:種類、症狀階段等的表格對照,或是圖示(易讀性有扣些分的原因)。
註:但這不是翻譯的問題。原文書中沒有的東西,譯本不能自己長出來。特別是醫學。譯本擅自長出這東西很容易變成(醫學上的)錯誤。如作者講某型病症時沒有講到有某症狀,並不表示它就「沒有、或很少有」那種症狀。在類似領域自行作比較表時,這樣就容易造成誤判。

 部份語句可能要想一下作者的意思,但這是作者原文與主題的關係,不是翻譯的問題。
註:對醫學狀況的判斷與說明,會需要一般程度邏輯上的注意與推論。作者各處有明言結論,唯就狀況到結論的關係要確認的話,要自己想一下。這些東西與一些牽涉到藥學的部份,作者沒有要花太多篇幅去逐層一一解釋(解釋不完,這本是對一般大眾的書)。


【參考讀物:藥物效果及作用分類】
●看圖自學 最新藥理學:疾病機制與藥物作用(黑山政一、香取祐介)
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
賴宇凡健康養生:要瘦就瘦,要健康就健康系列套書(三冊)
作者:賴宇凡
出版社:如果
出版日期:2017-05-15
66折: $ 693 
金石堂 - 今日66折
向文字深邃處摘星:華語文學評論集
作者:顏銘俊
出版社:羽翼實業有限公司
出版日期:2024-01-31
66折: $ 198 
金石堂 - 今日66折
自然元素魔法系列套書(四冊):《水系魔法》、《風系魔法》、《火系魔法》、《土系魔法》
作者:莉莉絲.朵西
出版社:橡實
出版日期:2022-08-01
66折: $ 1320 
金石堂 - 今日66折
這是一個好問題2:那會怎麼樣承認未知事物,然後想像可能答案,是所有科學探索的開始。
作者:李淼
出版社:任性出版有限公司
出版日期:2023-11-28
66折: $ 257 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
百姓貴族 08
作者:荒川弘
出版社:東立出版社
出版日期:2024-10-25
$ 153 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
miffy潔膚柔濕巾-10抽(橘)
作者:新台
出版社:新台圖書
出版日期:2023-08-30
$ 18 
 
金石堂 - 新書排行榜
兄弟上場:走過40的黃潮歲月,你我一起的進取之路
作者:周思齊
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 356 
金石堂 - 新書排行榜
Kiss me crying-吻我落淚-(02)特典版
作者:Arinco
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-06
$ 126 
金石堂 - 新書排行榜
陰陽眼見子(10)
作者:泉朝樹
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-07
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
謝沅瑾蛇年生肖運勢大解析:年年必備全方位開運工具書!【隨書附贈超強鎮宅旺財貔貅大金幣】
作者:謝沅瑾
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-19
$ 394 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策