黃偉業

　　本書採用了岡薩雷斯對神學的三大類型劃分，並以倪柝聲、趙紫宸及丁光訓作為案例，來分析不同類型的漢語神學。這三個案例皆或明或暗地包含着某種類似基督正教的成神論。對於漢語神學傳統來說，成神論並非完全陌生，因為對天人合一的強調，不僅是中國傳統的宗教、哲學以至文化的一個基調，更是漢語神學傳統的一部分。本書建議透過參考基督正教的神學，從而進一步發展與中國傳統文化契合的神學。

作者簡介

曹榮錦（Alexander Chow）

　　英國伯明翰大學博士（主修神學），曾在中國人民大學進行博士後研究。目前為蘇格蘭愛丁堡大學神學院校長特聘研究員（Chancellor’s Fellow）兼講師。

譯者簡介

李彥儀

　　英國伯明翰大學博士（主修宗教哲學）。目前為台灣新竹教育大學通識教育中心暨元智大學通識教學部兼任助理教授。

黃偉業

　　英國伯明翰大學博士（主修宗教哲學）。