黃兆漢-編著

　　本書取材自清代戈載（1786—1856）所編的《宋七家詞選》。戈氏書的選詞共480首，都是「句意全美，律韻兼精」的作品。本書則更進一步，參考了古今多種詞選本，而從戈氏書精選其中160首詞，除了耳熟能詳的作品，更有不少遺珠，目的是引介更多詞作予讀者欣賞。書中詞作全部語譯，能方便詞學愛好者了解和欣賞宋詞的精美傑作，而作者語譯時採用「半解半譯」之方法，以便讀者易於掌握原詞之本意。

 

　　 本書亦為讀者提供七位詞家：周邦彥、史達祖、姜夔、吳文英、周密、王沂孫、張炎的生平略傳、詞風簡介及影響梗概，更本著七家之範圍，提出其學詞之途徑。是學詞者必備之語譯讀本，甚具參考價值，頗宜細讀。

 

 

　　1. 精選宋代七位大詞家的作品，提供了多首詞作的完整語譯，對讀者而言比普通注解更容易去了解和欣賞詞作所表達之意。

 

　　2. 提供七位詞家的生平略傳、詞風簡介及影響梗概，令讀者更了解七位詞家作品背後特點，同時提出其學詞之途徑。

 

 

　　一九四一年出生。澳洲國立大學哲學博士（道教史）、香港大學文學碩士（詞曲史）、香港大學一級榮譽文學士（中國文哲）。曾任教於香港大學、澳洲國立大學、西澳洲墨篤克大學、巴黎索邦法國高等研究院及澳門東亞大學，講授詞曲史、戲劇史、道教史和藝術史，為博士、碩士研究生指導教授。一九九八年退休前為香港大學中文系正教授。現旅居澳洲，從事中國書畫藝術創作及教授。著作甚豐。

 

　　現為香港大學饒宗頤學術館名譽研究員、澳洲塔省博物及藝術館名譽首席顧問（中國藝術及古物）、北京師範大學—香港浸會聯合國際學院藝術文化中心名譽顧問、香港特別行政區康樂及文化事務署博物館專家顧問、中國四川省社會科學院宗教研究所道教研究室特邀研究員、澳洲中國藝術協會會長、澳中友好協會塔州分會贊助人、任劍輝研究計劃總策劃人。