黃曉喬

大家好，我是年糕，喵~你們也可以叫我年糕大人，喵~本喵可是有幾百萬粉絲的網紅貓，雖然本喵並不在乎。本喵在乎的只是每天吃吃睡睡，巡視家裡，躲躲掃地機器人，跳跳冰箱，再陪下仆玩一會兒逗貓棒。嗯，下仆還是要在乎的。誰說貓咪不在乎人類？貓咪只是不好意思說而已。



作者簡介：［日］下仆日本視頻UP主，“年糕日記”頻道的運營者。20多歲的男性，與年糕大人相遇之後就成為它的“下仆”。為了年糕大人不惜斥重金網購各種各樣的貓咪用品。

譯者簡介：黃曉喬，京都同志社大學碩士。現從事中日市場調查分析工作，為中日遊戲進行本地化的自由翻譯者。家有貓主子一隻，是熱愛擼貓與寫作的文字工作者。