黃淑冠

「「動物」這個字的字根源自於拉丁文的靈魂一語然而，倒底靈魂或心靈是什麼呢?我們或許可以說心靈是一個頻道經由它我們才能了解其他生物的內在本質並看見他們最美的生命精華」~~《我的靈魂遇見動物》 The Soulsof Animals)，柿子文化，蓋瑞科瓦斯( Gary Kowalski)著，劉佳豪譯。

當我從法北歷史古都普瓦提耶( Poitiers)搬來素有藝術與噴泉之都美名的艾克斯‧翁‧普羅旺斯( Aixen Provence)之際，並不知道自己會意外擁有一隻曾浪跡馬賽( Marseille)街頭多年的獨眼貓，更不知道這隻獨眼貓，竟會帶給我勇氣，將投注於旅行生活的熱愛，藉由文字與影像，匯集成一本關於貓與旅行的書。這是一個愛與冒險的故事。就像大部分的愛情故事一樣，有喜悅有悲傷，有快樂有痛苦，有獲得有失去。我們都希望能永遠幸福快樂，但是故事注定要有個結局。

在這個愛與冒險的故事裡，主角是一隻四處旅行的獨眼貓，依隨他閒適自得的流浪態度，與隱藏在他粗曠外表下細膩善感的敏銳獨眼，從普羅旺斯到巴黎，從六個時差遠的法國到台灣，體驗一趟精采難忘的旅行生活。這隻毛茸茸的紅棕色夥伴，我愛他比愛自己還多，奉獻給他的耐心比奉獻給我的男人家人還多。面臨他病痛，預知即將失去他之際，我懷疑缺少了這個旅伴，該怎麼繼續我的旅行人生，我甚至懷疑，自己是否仍有勇氣再度去面臨生命中的失去？他不只是一隻法國貓，他是我的一段美好法國旅程，我的可愛甜心，我的小男人，我的親愛家人。我好愛好愛毛茸茸的他。

兩年前，他的一顆眼睛掉在馬賽街頭；而我的一半靈魂也留在法國。在法國，他撫慰我對台灣的思念；在台灣，我填補他對法國的思慕。這些日子以來，我們相知相惜，交換國度生活著。旅行的緣分讓我們走入彼此生命深處。病痛從緩慢到快速侵襲他短短一個多月，從天堂跌落地獄的這段時光，我非常無助但卻不絕望，因為坦然面對病痛的他，一直努力讓我感受到圍繞在身邊的愛，這些愛，在幫助我，在引領著我。不論在法國、台灣或是病重之際，堅強懂事的他，總是知道如何將自己置於寬心自在的狀態。他一直引導著我跟他一起這麼做，我懂，我也在接受。

那是一個涼爽秋末，在我們最終一次的午后散步中，天剛飄完細細雨絲，有點微涼，溫度清爽舒適，他坐臥在翠綠草地上，蜷曲起靈活的虎斑尾巴，用它輕輕拍打身邊株株小草，低頭聞聞草地上濕潤的泥土香氣，掠過枝頭的秋風，溫柔吹拂著他。此時，他深情望著我，琥珀色獨眼透露著無比滿足。這一刻，他在享受在感受，他是屬於大地、一隻無拘無束、到處遊走的天涯旅貓。他告訴我，他不能僅僅屬於我，我知道；他的肉身不能永遠陪伴我，我知道。我永遠不會失去他，他會一直在這裡，在我的心中，在白雲藍天中，在微風細雨中，他會無所不在。旅行會繼續，人生仍會精采豐富，因為，我有滿滿的愛。偶爾，我仍像往常一樣，坐在他最喜歡的搖椅上，不自覺地想起他，擁他入懷，輕輕柔柔地用法文對他撒嬌著：「 Mr. Capitaine,tueslesoleilde Provence. Monpetitprince,c’estlecapitainede Marseille...」

「卡布點先生，你是普羅旺斯的太陽，我的小王子，是來自馬賽的獨眼海盜船長。」

「「動物」這個字的字根源自於拉丁文的靈魂一語然而，倒底靈魂或心靈是什麼呢?我們或許可以說心靈是一個頻道經由它我們才能了解其他生物的內在本質並看見他們最美的生命精華」~~《我的靈魂遇見動物》 The Soulsof Animals)，柿子文化，蓋瑞科瓦斯( Gary Kowalski)著，劉佳豪譯。

當我從法北歷史古都普瓦提耶( Poitiers)搬來素有藝術與噴泉之都美名的艾克斯‧翁‧普羅旺斯( Aixen Provence)之際，並不知道自己會意外擁有一隻曾浪跡馬賽( Marseille)街頭多年的獨眼貓，更不知道這隻獨眼貓，竟會帶給我勇氣，將投注於旅行生活的熱愛，藉由文字與...

【流浪首部曲—普羅旺斯 Allez! C''estpartien Provence!】
1. 落葉街上的焦糖貓 Unchatquis''appelle Caramel
2. 薩隆德普羅望斯-艾克斯翁普羅旺斯-馬賽 Salondeprovence- Aixenprovence- Marseille
3. 我的上司是獨眼貓老大 Monpatronestunchatcapitaine
4. 安妮媽媽與貝蒂太太 Maman Annieet Madame Betty
5. 藍白屋裡的家貓 Capitainealamaison
6. 香料，市集，普羅旺斯 Cuisine, Marche, Provence!-貓界中的香料行家-熱情鮮豔的普羅旺斯市集
7. 與塞尚為臨，印象派的貓 Chatimpressionniste
8. 馬賽，一個讓人從懼怕到熱愛的魔幻之都 Marseille,unevillepleindepassion
【流浪二部 曲—巴黎 Lesmarseillaissontmontresa Paris】
9. 第一趟子彈列車之旅 Premiereexperiencede T G V
10. 日安巴黎 Bonjour Paris!-巴黎計程車之一西班牙阿伯-巴黎計程車之二非洲先生開的賓士車
11. 巴黎貓窩louerunappartmenta Paris
12. 塞那河邊的惡貓lavieparisienne
13. 全世界最固執的法國獸醫師 Lesveterinairefrancais
【流浪三部 曲—台灣 Laderniereetape, Formorsa】
14. 最佳飛行勇氣獎 Sanspaniqueenvol-自得其樂的隔離生活21joursdequarantaine-貓老大的富貴人生 Laplusbelleviea Taiwan
15. 這就是人生啊 C’estlavie
16. 捨不得說再見 Tuestoujoursla
17. 貓老大教我的法式享樂 Toutceque Capitainenousdonnait-法式悠閒-台法大不同-聚焦看人生後記:以認養代替買賣

【流浪首部曲—普羅旺斯 Allez! C''estpartien Provence!】
1. 落葉街上的焦糖貓 Unchatquis''appelle Caramel
2. 薩隆德普羅望斯-艾克斯翁普羅旺斯-馬賽 Salondeprovence- Aixenprovence- Marseille
3. 我的上司是獨眼貓老大 Monpatronestunchatcapitaine
4. 安妮媽媽與貝蒂太太 Maman Annieet Madame Betty
5. 藍白屋裡的家貓 Capitainealamaison
6. 香料，市集，普羅旺斯 Cuisine, Marche, Provence!-貓界中的香料行家-熱情鮮豔的普羅旺斯市集
7. 與塞尚為臨，印象派的貓 Chatimpressionniste
8. 馬賽，一個讓人從懼怕到熱愛的魔幻之都...