黃淑津

　　您可知道地中海第一大島西西里幾乎跟台灣島一般大小？您可知道她也是一個文明薈萃，融合多民族文化的藝術重鎮？

　　東方有中國的景德鎮、台灣的鶯歌，西方的義大利也有個陶瓷重鎮西西里。比較起中國的陶瓷藝術重視意境的深遠，詩意留白的想像，義大利的陶瓷藝術傾向於崇尚自然與人體之美，色彩熱情濃郁，感覺豐富多樣。

　　今年是景德鎮建鎮一千年，「從景德鎮到西西里」這本畫冊收集了上百個來自中國景德鎮與義大利西西里當代的陶瓷藝術創作，為台灣近年來少見的名家名作。除了作品本身目前都在嘉?藝術中心展出外，作者也為義大利與西西里的生活拍下許多令人耳目一新的照片，是一本值得珍藏的畫冊。

作者簡介

黃淑津，1971年生，屏東人。
　　學歷：文藻語專英文科、東吳大學德文系。

　　曾任美國矽谷上市企業軟體公司業務經理，目前除了擁有一家知名的義大利餐廳外，同時也是嘉?藝術中心總經理。德文翻譯書籍有「葡萄酒入門」等。