黃潘蘭

羅爺爺因為喪妻，非常失落，連門都不想出。
熱心的護士鄰居蒂娜，把他帶到醫院的育嬰室而遇到早產兒小依。
小依的爸媽因為車禍受傷，沒辦法照顧她。
蒂娜鼓勵羅爺爺去抱抱大哭的小依，但羅爺爺感到很害怕……
有一天羅爺爺夢到愛妻抱著一名嬰兒，愉快地哼著歌。
第二天一早，他起床梳洗，精神煥發，像變了一個人。
來到育嬰室，他鼓起勇氣抱起了小依，兩人的心跳頓時發出共鳴。
老人與小嬰孩都得到了安慰。

作者簡介：

安德蕾．普蘭（Andrée Poulin）

加拿大作家，她出版了三十多部作品，並數度獲文學獎項。她起初擔任記者，熱衷於描寫真實故事，後轉為文學作家，主要投身小說創作。除了成年人閱讀的小說，她也創作青少年與兒童故事。她的作品多能激發心靈、觸動人心；故事常引人發笑卻教人深省。普蘭目前居住於加拿大烏塔韋區的加蒂諾市。

譯者簡介：

黃潘蘭

淡江法文系畢，與家人定居法國多年。