黃皙旦英

80年間軍事政府和民族民主運動對決，吳賢宇服刑18年期滿出獄，由姊姊一家人迎接。重訪入獄前的舊居，山村小山崙，並追憶和女友允熙的生活情景。移監三次，女友不具探監資格。因此寫日記放在小山崙，他現今努力拼湊出他不在場的完整生活紀錄。

賢宇在70年代維新時期，曾在南部地方的高中教書，並參加異議組織。80人光州抗爭的同時，賢宇和弟兄們印製傳單，在漢城市中心附近張貼，一方面則等待光州的弟兄工作告一段落前來會合，他們抗議政府在光州濫殺無辜，同時譴責美國是軍事政權的幫兇，也燒毀了光州、釜山等地五個美國文化院，有的弟兄還經驗過 79年卡特訪韓時引燃歡迎牌樓。

光州事敗後，賢宇被警方通緝，一路躲避，接受組織安排投靠韓允熙老師，韓老師在鄉下小山崙教美術，父親在30年代留日學美術，但因參加革命被捕，一生不得志，亦未顧到家庭。韓老師從賢宇身上發現當年父親的風貌行徑，進而產生情愫。兩人同居被發現，賢宇被押走後，韓老師唯恐在鄉間山村受議論，乃辭職準備負笈德國深造，84年又回學校，小孩滿2歲。

朴宗哲被拷問事件釀成全國性示威時，她被同學牽連，入籍社會文化團體，被召喚多次，從老人到婦女在市區行進，大家戴口罩及塑膠袋，防催淚彈，還一邊丟石頭，全國數百萬名民眾同時響應。她學成回國在鄉下的大學任校，後來以兩人名義買下當年小山崙舊居。89年健康檢查發現異狀後，接受子宮頸癌放射線治療，最後96年6月3日寫給賢宇最後的一信交給賢宇姊姊，才告知他們有一女兒，囑他把給不了她的統統給女兒，據說她死於7月。

作者簡介：

黃皙暎

1943年生於滿州長春，1949年遷居漢城永登浦區。唸高中時以短篇〈立石附近〉獲得思想界新人文學賞，步入文壇；1970年以〈塔〉獲得朝鮮日報近春文藝賞，從此正式開始寫作活動。著作包括小說集《客地》（1974），《審判之家》（1977），《歌客》（1978），長篇小說《張吉山》（1984，全10冊），《武器的陰影》（1988，全2冊），光州抗爭紀錄《越過生死線，越過時代的黑暗》（1985）。

1986年春滯留日本數月與日本人深度交流。1989年造訪北韓4次。7度會見北韓金日成主席，後避居德國與美國，以免遭當局逮捕。1993年回國接受制裁。作品《客地》、《武器的陰影》、《張吉山》有日譯本。

• 作者： 黃皙英 譯者： 陳寧寧
• 出版社： INK印刻出版公司 出版日期：2002-05-15 ISBN/ISSN：9868030153
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：500頁
• 類別： 中文書> 華文文學> 小說