黃裕元編輯顧問

本期適逢臺灣文化協會百年，我們將視角拉回100年前的1920年代——一戰終結，各地革命與自由獨立思潮卻更加洶湧的特殊時刻。當時的臺灣人看著世界的變化，躍躍欲試的想改變這片土地，也與世界上的弱小民族的有所共感。

「做為地球一部分的臺灣、作為人類一分子的島民，我們應急起直追適應新時代，啟發精神的、物質的文化，對改造世界的大業有所貢獻。」
—林呈祿，〈臺灣の新使命〉，《臺灣》，1922年。
成立於1921年的臺灣文化協會，成員們看到了進步文明的世界，也期望全體臺灣人一起張開眼睛。然而，文協十年，從組織、行動到主張，都不只有一個面貌。編輯部整理十年間的各式統計數據、理念變化與行動方案，更具體的呈現這個成員數約一千人上下的全島性組織，在統治者的壓制與固有社會之中的嘗試與成效。我們也特別關注文協後期的左傾，積極組織農民與工人團體的面向；當年婦女解放倡議的理想與現實；以及文協核心成員在人生後半段的遭遇，都能與時局變動下的臺灣人命運相互映照。

本期「起造新世界」回顧第一代臺灣文化人的使命，以及1920年代的世界局勢，與踏行在世界思潮沃土之上的前輩並進，迎向下一個百年的臺灣人，或能得到實踐的勇氣與熱情，再度脫胎換骨。
2021年10月號51期的《觀・臺灣》改版並擴增為80頁，以更完整、更舒適的圖文配置來述說臺灣的故事。