黛博拉．艾爾蘭

序
前言
哈蘇相機500EL
任務時間表
 
相機
拍攝月亮
太空競賽
第一台哈蘇相機
第一台商用哈蘇相機
水星計畫
雙子星計畫
月球號、遊騎兵號、月球軌道號和巡天者號
阿波羅一到十號
阿波羅十一號的前置作業
阿波羅十一號太空人
阿波羅十一號上的三台哈蘇相機
任務控制中心與太空艙通訊員
起飛與降落
人類的一小步與經典畫面
哈蘇相機與科學觀察
全景照片
留下相機
陰謀論
 
任務

詞彙表與照片來源
謝誌
參考資料
 

前言

　　即便在今日圖像如此普及的時代，紀錄人類偉大冒險的阿波羅十一號任務照片仍具極大影響力。2019年是尼爾・阿姆斯壯和巴茲・艾德林首度在月球表面漫步滿五十週年的日子。他們當時用哈蘇相機拍下的正方形照片，至今仍是美麗又有力的紀念，提醒世人不忘他們的卓越成就。

　　這本書透過記錄此任務的鏡頭，訴說登月的故事，細看最廣為人知的太空旅程照片中的意義。這個故事寫出了技術上的巨大躍進，不只首度成功運送兩名人類登上月球，還拍下畫面，成為他們達成此事的證據。

　　阿波羅十一號任務提供人類第一次能夠在月表直接觀察科學現象的機會。月表和月球軌道的照片不只記錄了太空人首度登月以及艙外行動的過程，也為未來任務的研究釐清其科學領域和實驗。

　　阿波羅十一號攜帶的攝影器材和素材都經過特殊設計：
　　1.為求拍攝到「機會目標」，例如科學研究上有興趣的地點，以及若是時間與情況允許，阿波羅號可能可以降落的地點。
　　2.為求在登月艙降落後，拍攝到登月艙和月表活動。
　　3.為科學研究所需，取得正面與背面地區的垂直與斜角線條。
　　4.為求記錄任務運作活動。
　　5.為後續登月小組訓練所需做紀錄。

　　阿波羅十一號攜帶的哈蘇相機，讓其組員達成每一項攝影目標。美國太空總署一開始認為攝影會讓太空人分心，也會造成危險。可是見到瓦利・施艾拉在1962年水星任務中利用哈蘇相機取得的影像後，他們便被說服了。其照片品質重現了太空中的成就，讓世界一覽前所未見的景色，對科學界和公關方面都是無價之寶。從那之後，哈蘇相機就成了太空旅行的標準設備了。

　　最極致的開發是哈蘇500EL數據相機，這台相機為了登月調整了設計。哈蘇與美國太空總署、鏡片製造商蔡司合作開發，相機輕巧的外型成了最顯眼的特色。對太空人來說，它使用便利——即便帶著頭盔和手套——使用這台相機，他們也能完成項目極多的拍攝任務，並且拍下幾張在世界上最為人知的代表相片。