「新娘百分百」導演及「穿著Prada的惡魔」編劇最新力作！
電影「麻辣女強人」，由瑞秋麥登絲、哈里遜福特、黛安基頓主演！
改編小說賣出西班牙、義大利、葡萄牙、匈牙利、波蘭、捷克、韓國、日本、台灣等九國版權！
突然被解雇的新聞製作人貝琪，在第八十五次面試落馬後，總算有個電視臺願意錄用她，並讓她擔任全國性電視節目《破曉新聞》的執行製作！貝琪以為自己終於獲得出頭天的機會，但在上班首日，她卻發現自己夢想中的工作根本是個活生生的惡夢！
《破曉新聞》的女主播蔻琳‧裴克根本就不是螢幕上那個親切友善、笑容甜美的前選美皇后！她是個牙尖嘴利、暴躁易怒的女人；而貝琪發現自己崇拜已久的傳奇新聞人麥可．潘莫洛，其實是個憤世嫉俗、超級難搞的大酒鬼！最糟的是，蔻琳和麥可不但看她不順眼，也看彼此非常不順眼！
身為這個超級新聞節目的超級製作人，貝琪不但要想辦法阻止她的兩個主播在螢光幕上掐死對方、還要滿足他們提出來的各種無理要求、最慘的是，難得有一名優質的帥氣製作人對她有好感，她卻沒有時間和精力好好跟他約會談戀愛！
不行！她絕對不能再這樣下去！不管用什麼辦法，她都要把那兩個惡魔主播弄得服服貼貼、然後把這個優質好男人手到擒來！
作者簡介：
黛安娜‧彼得佛羅恩特《Diana Peterfreund》
曾經出版過兩本描述獵殺獨角獸的青少年奇幻小說：Rampant、Ascendant以及多部短篇小說。她在佛羅里達長大，畢業於耶魯大學，擁有地理與文學雙學位。在從事文學創作前，曾是一名記者與美食評論家。現與丈夫居住在華盛頓特區。
譯者簡介：
林小綠
中央大學英美語文學系畢業，曾任職於出版社長達十年，現為專職譯者。努力看書，用力翻譯，妄想有一天跟羅琳做鄰居。
章節試閱
《破曉新聞》的導播梅夫站在我身後指揮全局，新聞一則接著一則，播報的速度比我們預期快上很多，在這過程中沒有任何幽默的對談；當麥可報導黃石公園日漸活躍的地熱活動時，蔻琳還來不及開口，他就自顧自的說出科學家們紛紛預測這可能是一座超級火山；當他報導法國選情時，蔻琳開了一個關於牛角麵包的小玩笑，他立刻將話題轉到關島的情勢。
我對麥可揮手，比出一個要他慢下來的手勢，他對我視而不見；我又捧著肚子，假裝哈哈大笑，暗示他幽默一點。
在鏡頭轉向蔻琳時，麥可困惑的看著我。
亞當說得對，我比手畫腳的功力爛透了，也許我該去學點手語或裁判常用的手勢。
「現在將現場交給氣象主播爾尼。」蔻琳說。
我很高興看到爾尼的人氣始終維持在穩定的平流層，他有可能是電視上最興高采烈的氣象播報員；觀眾喜歡他永遠不變的好心情，即使他的預測嚴重失誤，觀眾對他的支持也是始終如一。
遺憾的是，他的失誤率還是太高。不過也沒有必要打破現況；畢竟觀眾喜歡的是電視上的他，就算他不會預測天氣也無所謂。然而這想法無疑會惹惱麥可，不過我不在乎，爾尼已經很不錯了。
「謝謝，蔻琳。」他熱情且開朗的說：「今天是麥可．潘莫洛主播的第一天，我想花一分鐘來歡迎他，就像一個颱風對著另一個颶風說：我會用我的『颱風眼』看著你。」
爾尼的迷一定都笑了，但麥可的表情就像復活島的石像一樣僵硬。
爾尼似乎一點也沒注意到主播的冷淡反應，他指著身後的綠色螢幕。「接著來看今天早上國內的天氣狀況；從畫面中可以看見中西部地區因為低氣壓所帶來的濕氣……」
趁著爾尼播報的空檔，我揮舞著手、上上下下跳個不停；我不顧一切想取得麥可的注意，甚至考慮要從控制室閃燈給他看。但依舊他對我視若無睹。
攝影棚內鏡頭看不到的地方，蔻琳正惱怒的看著麥可；他的冷漠讓她很火大，倒是氣象主播爾尼一點也不受其他人影響。
「現在是一大清早，又不是參加喪禮，難不成你是拉什莫爾山的頭像嗎？不會笑一個啊！」
「老太婆，關妳屁事。」麥可回嘴。
夠了，我衝進攝影棚。也許是拜蔻琳的套裝之賜，我面帶不亞於蔻琳的甜美笑容，甚至連說話口氣都出乎意料的愉悅。
「各位，我想我們可以表現得再活潑一點！」
麥可瞪著我。
蔻琳發出嘖嘖的聲音。「再活潑下去我都要飛上天了。」
「妳表現得很好。」我對蔻琳說，然後我們兩個一齊瞪向麥可。
「快滾，三秒後鏡頭就要轉回來了。」他說。
我步伐沉重的走回副控室，連尼將我的咖啡遞給我。「妳需要更提神的東西嗎？」他問。
我咬緊牙關。「他們只是在熱身而已。」
幸運的是，接下來都是稍微嚴肅的新聞，而這正好是麥可拿手的項目；攝影機捕捉住麥可的所有神情：充滿威嚴的眼神、富有抑揚頓挫的低沉嗓音。現場的工作人員全都沉浸在他的報導中。
「……兇嫌獨自犯案，專找門窗未鎖的住家下手。」麥可對著攝影機說。
人在副控室的我看著梅夫指示讓畫面出現一張警方提供的鉛筆肖像畫，光是看著畫中的人就足以令人心裡發毛；畫面下方同時插入字幕：逍遙法外的性侵罪犯。麥可作出以下結語：
「如果有任何人認出畫中的嫌疑犯，請立刻和密爾瓦基警方連絡。」
我得意的對連尼一笑。看到沒？完美的新聞報導。
麥可停頓半晌後說：「下一則新聞。前總統吉米．卡特這星期在北京持續進行人權活動。」
梅夫將肖像畫切換成卡特的照片。
「他和異議人士會面，期盼重新開啟雙方會談……」
我看著監視螢幕，「逍遙法外的性侵罪犯」九個大字還大喇喇的掛在上面。
要死了！「連尼！」我嘶聲喊叫。
他沉迷在麥可的報導中。
「梅夫！」我提高音量。
還是沒反應。
我衝向控制臺，將字幕消除。
「天啊，搞什麼啊！」我跌進最近的椅子；接下來我們恐怕會接到一大堆抗議電話，其中一通說不定就是傑瑞。
連尼低頭看著我，搖搖頭：「我去拿波本威士忌。」
我已經嚇到說不出話了。
「貝琪……」
「至少……最糟的情況也不過就是如此吧？」我無力的說。
攝影棚中，攝影機前的蔻琳笑容燦爛，麥可則是一臉嚴肅的主播臉孔，這畫面猶如一人戴了喜劇面具，另一人則是悲劇面具。
我把臉埋進手中。
我沒理會到連尼端來的攙了波本威士忌的咖啡，現在節目還沒結束。
我聽見蔻琳用她佯裝出來的愉悅聲音說：「明天的《破曉新聞》將公開你不知道的馬鈴薯八大用途。明天的報導必定會非常有趣。」
麥可低沉有力的說：「另外，災難救助人員將跟我們聊到，國際社會是如何對世界各地飽受天災折磨的難民見死不救。」
我抬起頭，呆愣的看著攝影棚。
他接著說：「而災民再多的求救聲都只是枉然。」
蔻琳震驚的盯著鏡頭一會兒，試圖打圓場。「而且……我們還會告訴你要如何從牙刷看出一個人的個性！」
我痛苦的轉向連尼。「他剛是說『見死不救』嗎？」
他點點頭。「還有『枉然』。」
我開始呼吸急促；我拿起馬克杯，將杯裡微溫的威士忌咖啡一飲而盡。「我覺得剛才那瞬間我好像靈體脫出了。」
「這也算是一種不錯的策略吧！」連尼看著這場還沒平息下來的災難。
節目接近尾聲，蔻琳臉上的笑容已經瀕臨瓦解邊緣，她對著電視機前的觀眾說：「感謝您收看今天的節目。麥可，歡迎加入《破曉新聞》這個大家庭，謝謝你……」
麥可打斷她的話。「謝謝大家的收看，再見。」
我鬆了口氣，終於結束了。
但蔻琳噘著嘴。「再見。」
麥可則對著鏡頭輕輕點頭。「再見。」
蔻琳又不爽的睨了他一眼。「再見。」
「幾次？」我問連尼。
「各說了兩次。」連尼的表情此時顯得更加悲慘。
「我的老天！」
「阿門。」連尼再比了一次十字。如果他再繼續比下去，我就要寫一封陳情書給他的猶太牧師。
攝影棚內展開一場拉鋸戰。
「再見。」蔻琳說。
「再見。」麥可說。
「再見。」蔻琳說。
「再見。」麥可說。
「結束！」我大叫，停止連線。
在副控室裡，眾人是一片死寂。現場燈光亮起，麥可拉直領帶站起來，接著邊吹口哨邊離開舞臺。
但蔻琳可能要有人稍微阻止她，以免她在攝影棚現場大開殺戒。我才剛跑出副控室，她便出現在我眼前，用單手指著我。「滿懷抱負的小女孩，妳最好搞定那個混蛋，不然我不幹了。」
「我會跟他溝通的。」我高舉雙手投降，她不能、也不可以就這樣一走了之。她是《破曉新聞》的招牌，這意味著她需要我們，我們也需要她。我們需要她那少數但穩定的死忠支持者，更別說她對我們有限的預算來說有多划算；而她需要這個節目，一旦她離開我們，就只能回去報導亞歷桑納州的地方新聞，而我不認為她想離開曼哈頓。
「妳一直在跟他溝通，還像老人看護一樣睡在他家沙發，結果呢？一點用也沒有。」
「這我都知道。」我搖搖頭。「我會再試試看。」
「我已經聽夠妳的這些話了，這根本就是白費力氣。我沒辦法接受這種事，我盡心盡力在做，麥可卻把一切當成笑話。」
「我知道。」我再次強調，並伸出雙手做出安撫的動作，希望她的情緒能平復。「節目沒辦法從頭來過，現在最重要的是想出解決辦法。」
「他一點也不尊重我們的節目組，他是不會讓步的。」
我惱怒的說：「蔻琳！難道妳以為我不在現場、沒看到整件事情的經過？我明白妳的意思，但現在我只能答應妳，接下來我會去找麥可，想辦法解決這件事情。」
她看著我好一會兒後才說：「我相信妳會去找麥可，我只是懷疑妳有沒有辦法讓他妥協。」
我瞪著她，她也不甘示弱的回瞪我；我站在原地，身上穿著蔻琳的衣服，並對自己發誓：我不會再讓她或攝影棚的任何人懷疑我的能力。
你給我小心點，麥可。
《破曉新聞》的導播梅夫站在我身後指揮全局，新聞一則接著一則，播報的速度比我們預期快上很多，在這過程中沒有任何幽默的對談；當麥可報導黃石公園日漸活躍的地熱活動時，蔻琳還來不及開口，他就自顧自的說出科學家們紛紛預測這可能是一座超級火山；當他報導法國選情時，蔻琳開了一個關於牛角麵包的小玩笑，他立刻將話題轉到關島的情勢。
我對麥可揮手，比出一個要他慢下來的手勢，他對我視而不見；我又捧著肚子，假裝哈哈大笑，暗示他幽默一點。
在鏡頭轉向蔻琳時，麥可困惑的看著我。
亞當說得對，我比手畫腳的功力爛透了，也許我該...
共 4 筆 → 查價格、看圖書介紹
