美國圖書館年度最佳圖書
認識地球的神奇力量,和它一起減碳、創造更好的未來!
大氣中過多二氧化碳,導致全球暖化與氣候變遷,正影響著我們的環境和生活。
碳費制度已在臺灣正式上路,你一定不能忽視的環保趨勢──減碳!
其實地球就是最厲害的減碳專家!
海洋裡的海藻林、海岸邊的紅樹林,以及陸地上的泥土,
具有神奇的力量,可以清除二氧化碳。
但是現在空氣中的二氧化碳實在太多了,
我們必須幫助地球減碳、固碳,
讓它不「碳」氣!
這不只是一本美麗細緻的繪本,文末還有實際的建議,
讓我們一起努力,幫助地球也幫助人類自己。
作者簡介:
黛比‧利維(Debbie Levy)/文
知名童書作家,現住在美國乞沙比克灣。作品曾榮獲「紐約時報暢銷書」、「波士頓環球報號角書獎」等獎項。
個人網站:https://www.debbielevybooks.com
愛麗克絲‧波爾斯瑪(Alex Boersma) /繪
加拿大插畫家,現住在美國芝加哥。擅長科學、知識類的畫作,曾為美國國立自然史博物館、美國伍茲霍爾海洋研究所等機構繪製插畫;作品曾登上《紐約時報》、《國家地理》、《自然》等知名刊物。個人網站:https://www.alexboersma.com
譯者簡介:
黃靜雅 /譯
台南市人,台灣大學大氣科學碩士(主修大氣環境),著有《台灣天氣變變變》(合著),譯有《看雲趣》、《觀念地球科學》(合譯)、《第六次大滅絕》、《如果這樣,會怎樣?》、《薩克斯自傳》、《愛因斯坦最大的錯誤》、《解密雙螺旋》等,曾獲第八屆、第九屆吳大猷科普翻譯類佳作。
除了大氣科學專長,也曾出版音樂專輯「看月娘」、「生活是一條歌」;創作兒童音樂專輯「春天佇陀位」、「幸福的孩子愛唱歌」、「最棒的就是你」等。曾獲金曲獎傳統藝術類最佳作詞人獎、入圍金曲獎最佳台語女歌手獎。
2002年之後定居加拿大溫哥華,卻心繫台灣的一舉一動,自稱是「用母親的眼睛與關懷萬物的心,跨界地球大氣與原創音樂」的家庭主婦。
章節試閱
地球會幫忙修復空氣。
地球擁有神奇的力量
能夠清除空氣裡的碳 —
不論是在海洋裡,
海岸邊,
還是在陸地上。
海洋裡生長快速的海藻林,
那裡的海藻
擁有神奇的力量。
海藻的葉片會「吃」掉
海水從空氣中吸收的碳,
等到葉片斷裂、掉落,
最後連同吃下的碳,
一起沉到海底。
不只這樣……
海藻林還可以保護海岸線,
減少海浪的沖刷破壞。
這裡也是貝類、魚類等海洋生物的庇護所。
海藻還是健康食物!
從隔離海浪、庇護、
供給食物到修復空氣,
生生不息的海藻為地球
提供源源不絕的保護。
地球會幫忙修復空氣。
地球擁有神奇的力量
能夠清除空氣裡的碳 —
不論是在海洋裡,
海岸邊,
還是在陸地上。
海洋裡生長快速的海藻林,
那裡的海藻
擁有神奇的力量。
海藻的葉片會「吃」掉
海水從空氣中吸收的碳,
等到葉片斷裂、掉落,
最後連同吃下的碳,
一起沉到海底。
不只這樣……
海藻林還可以保護海岸線,
減少海浪的沖刷破壞。
這裡也是貝類、魚類等海洋生物的庇護所。
海藻還是健康食物!
從隔離海浪、庇護、
供給食物到修復空氣,
生生不息的海藻為地球
提供源源不絕的保護。
作者序
問題
雖然我們看不見也聞不出,但碳以二氧化碳的形式存在於 空氣中。科學家測量大氣層中二氧化碳的含量,發現自從 人類出現在地球上以來,大氣層中的二氧化碳含量從來沒 有這麼高過(大氣層就是環繞地球的一層空氣)。
空氣中本來就存在著一些二氧化碳,但現今二氧化碳含量 過高的現象並不是自然發生的,而是人類長期燃燒煤、石 油和天然氣所造成的結果。
使用煤、石油和天然氣等化石燃料的確大大改善了我們的 生活品質,我們可以為建築物供應冷氣和暖氣,也可以開 車、搭乘飛機到世界各地!只要按下開關,燈光就照亮了 黑夜;各種電器插上電源就可以運轉。
可是這些好處需要付出代價─不斷產生二氧化碳。二氧 化碳會吸收過多的太陽熱能,使地球的大氣層溫度升高, 許多地方變得愈來愈溫暖,這就是全球暖化現象。氣候變 遷導致有的地區長久不下雨,人們無法繼續在那裡耕種; 有的地區則時常暴雨,演變成洪水災害。各地的生物遭受 乾旱、森林野火、劇烈風暴和洪水等威脅,我們人類也一 樣。
能力
地球擁有神奇的修復能力,例如本書提到的海藻林、紅樹 林和泥土,能吸收空氣和海洋中的二氧化碳,但吸收的速 度遠遠趕不上人類的排放量,所以科學家、工程師和其他 人正努力的幫助地球,好讓地球可以恢復正常。實際的行動如下:
● 成立自然保留區,保護及復育紅樹林、沼澤和海藻林等 生態系。
● 水產養殖業者在海裡種植海藻。
● 植物學家培育根部更健壯、固碳能力更強的植物。
● 農民種植豆科等「覆土作物」來減少水土流失、提高田 地肥力,並且減少整地,不過度破壞富含碳的土壤。
科學家正在研發能夠直接從空氣中抽取二氧化碳的機器。 也有人嘗試發明設備,希望抽取海洋中的碳,再將它們變 成石灰岩,因為海洋中過多的二氧化碳正在危害珊瑚等海 洋生物。
這些都是很大膽的點子,我們期待最後會成功。不過除了 努力發明設備解決已經存在的二氧化碳,減少繼續產生二氧化碳也很重要。
企業和政府扮演著不可或缺的角色。農業和製造業可以透 過改變生產和製造產品的方法,減少二氧化碳排放量。電力公司使用更環保的風力、太陽能來發電,取代燃燒化石 燃料的發電廠。政府可以透過立法來鼓勵這些改變。一般 的民眾也可以做出改變,例如向政府或企業遊說、購買氣 候友善商品,以及向其他人分享氣候變遷的正確資訊。
你也可以為地球盡一份心力,減少二氧化碳的排放量,例 如:
● 平時多步行、騎自行車或搭乘大眾運輸工具,也建議家 人減少騎摩托車、開自用小客車的頻率。
● 在陽光充足的地區,在自家屋頂裝設太陽能板來發電。
● 夏天減少使用冷氣,且使用時將溫度設定在攝氏26~28 度;冬天減少使用暖氣,改穿更保暖的衣物。
● 在自家院子享受種植花卉和蔬果的樂趣,不翻土、不整 地,讓更多的碳固定在地下。
● 多吃本地養殖或近海捕撈的魚類、貝類和海藻,少吃牛 肉和羊肉,因牠們反芻產生的
問題
雖然我們看不見也聞不出,但碳以二氧化碳的形式存在於 空氣中。科學家測量大氣層中二氧化碳的含量,發現自從 人類出現在地球上以來,大氣層中的二氧化碳含量從來沒 有這麼高過(大氣層就是環繞地球的一層空氣)。
空氣中本來就存在著一些二氧化碳,但現今二氧化碳含量 過高的現象並不是自然發生的,而是人類長期燃燒煤、石 油和天然氣所造成的結果。
使用煤、石油和天然氣等化石燃料的確大大改善了我們的 生活品質,我們可以為建築物供應冷氣和暖氣,也可以開 車、搭乘飛機到世界各地!只要按下開關,燈光就照亮了 黑夜;各...