本書作者黨醒然,自稱是一顆赤膽、兩肋插刀的江湖過客。他,沒有犯法,卻莫名其妙的被關進牢籠。他,不是律師,卻總是為人義務、貼錢打贏洋官司。她,認識他第一天,就聽他說自己無罪坐牢的奇聞。她,沒有被嚇跑,三年後他們成為夫妻。婚後,他有說不完的洋官司奇事,她聽到精神振奮(快瘋了),拿起筆就寫,這本書裡所寫的,都是他所說的。幾十年,他們扛著的這一肩重擔,終於可以放下。放下了。
《生平憶述——龍套春秋》分為前後兩部份,前半部名之為<「白色恐怖」跑半套>,追述其因杜麟文「匪諜案」冤受株聯連的際遇,後半部名之為<「洋隊生涯」舞一套>,記述其後以翻譯專業服務於在台美軍單位的生活生涯。
這是一本有意思的回憶錄小書,記載著值得去了解過往台灣居民奮鬥人生的一個故事。
作者簡介
黨醒然
1922年生於河南新安。
1948—1988年居住台灣,居台40年,在美軍單位服務25年。
1988年迄今移居美國加州。
已出版《傳神英文》、《傳神英文法》,及英譯〈妹妹的紅雨鞋〉(林煥彰獲獎童詩)。