龍神欣二

　　日本設計大師 勝井三雄（Katsui Mitsuo） 專文推薦

　　「人們在無意識中感覺得到的新生活狀態秩序，正是美創造的價值。」—世界著名建築大師丹下健三

　　誰來創造城市的美，創造什麼樣的美？
　　透過公共藝術的設置，我們能為都市生活創造什麼樣的美感價值？

　　機能和文化是構成都市價值的兩大支柱，前者涉及的是都市的「硬價值」，也就是政府對都市建設的投資；後者卻是都市的「軟價值」，只要灑下一把種子，便可以不斷生長、再造，擁有源源不絕的生命力；硬價值是有限的，軟價值卻可以延伸其價值，甚至重生。

　　公共藝術是城市文化價值的重要組成部分，東京都內處處充滿了以公共藝術提升都市價值的成功案例。從城市公共藝術發展史上最重要的一顆明星：立川市開始，作者從藝術家的角度，帶領我們走訪大東京最重要、精彩而發人深省的公共藝術重鎮，重新認識藝術在生活中的可能性。

　　★給旅行者 除了吃吃喝喝買買逛逛，東京還有什麼可以玩的？由旅居東京三十年的專業藝術家領路，遊遍東京都內最值得關注的公共藝術，認識最有創造力與藝術氣息的東京，開啟一趟耳目一新的東京之旅！！

　　★給創意工作者 除了所謂的時尚與流行，東京還有更深層的藝術動能，散佈在東京都內的公共藝術中。到東京取經，不能錯過這些藝術瑰寶！

　　★給都市計畫者 如何在有限的硬體投資中，利用藝術創造文化上的軟價值，在提升市民精神生活之餘，同時提升都市機能與實質價值？東京11處成功案例告訴你！

作者簡介

龍神欣二 Tatsukami Shinji

　　一個奇思怪想、孤影獨行的旅日藝術家。1986~2001年間舉辦過多次畫展，風騷日本；後筆鋒一轉做起了廣告，策劃了諸多成功案例，並當選2006年成功策劃人獎。現為北京清華大學美術學院客座教授。

【推薦序】「看」與「不看」的距離感∕ 勝井三雄 
【卷首語】公共藝術與地域價值 

001 - 藝術妖精出沒之街　東京都．立川市 
002 - 百分之一的貢獻　東京都廳 
003 - 新夢之島　御台場 
004 - 藝術設計發信地　六本木 
005 - 東京沒有CBD　大手町 
006 - 傳統風情中的新意 ＆ 當代藝術聖地　淺草v.s.上野 
007 - 高級住宅區的文藝的風　世田谷 

【番外篇】大東京以外的公共地景
008 - 白領天堂　橫濱保土谷 
009 - 深山中的藝術寶地　箱根雕刻之森 
010 - 藍天之下，最廣闊的野外美術館　札幌藝術之森野外美術館

推薦序

「看」與「不看」的距離感

　　人，是從一睜開眼睛就用眼睛捕捉可視物，凝視前方而移動的視覺動物。

　　在二十世紀五十年代，約吉．凱（Gyorgy Kepes, 1906-2001）便曾經預言今天是視覺資訊時代。在他的著作《視覺的語言》（Language of Vision）卷首中這樣寫到「眼睛是為了看而存在的裝置。」據說人在眨眼時是沒有意識的，另外，除了睡覺之外，意識是無時無刻都在活動著的。

　　龍神欣二出生在中國，接受過良好的造形藝術教育，又在日本積累了相當豐富的專業實踐；在視覺藝術領域，他更創作出許多不可多得的優秀作品，他的才能和天賦得以眩目的發揮。二十多年間他相機一刻不曾離手，在數萬張照片中誕生出來的就是這一部作品。

　　我最感興趣的是，作為活躍在東京的視覺藝術家，他同時用中國人的視野捕捉意識，並將其轉換成影像。「這決不可能是無意識按下快門而得到的影像」，這個想法在我的腦海裡根深蒂固。

　　異國的幻想被異化而昇華。高聳雲端的建築群刺激他述說著強烈而新鮮的視覺故事，在他不經意按下快門的瞬間，他對美的意識已經深深鐫刻在其中。「看見」與「看不見」之間相距天壤，影像是他用行動消除這個距離的最好證明。

　　跨越二十六年，數萬張影像集大成，《東京公共藝術之旅》及其姊妹作《東京視覺建築》（尚未出版）可以說是東京最耀眼的變革時期的圖證。

　　在當下，這幾部作品必將引發強烈的關注，隨著時間的遷移，在未來的新時代，這部作品也會更上一層，具有跨時代的意義，並放射出恆久的光芒。

－勝井三雄  Katsui Mitsuo
日本設計師協會（JAGDA）會長
2011.5