克羅伊還是小寶寶時，非常活潑好動，連一分鐘都坐不住。
她今天早上睡了嗎？
沒有，她一直很好動，已經玩得筋疲力盡了！
另一個叫艾略特的小男孩，他非常文靜。
多可愛的寶貝！
總是笑瞇瞇的！
在托兒所，克羅伊很喜歡跟其他小朋友一起玩。
艾略特則喜歡在旁邊靜靜看著其他小孩玩耍。
上幼兒園的第一天，克羅伊非常興奮。
太好了，親愛的！
但艾略特，他寧願待在家裡。
哎呀，我的寶貝！
你去學校一定會玩得很開心的。
克羅伊的媽媽在下午四點來接她時，克羅伊非常的興奮。
媽媽，妳看到了嗎？那裡有一艘很棒的小船，上面有很多動物。
艾略特也在學校度過了美好的一天。
你今天玩得開心嗎，我的寶貝？
哦，還好，老師人很好。而且老師的鞋子跟媽媽的一樣！
經過一個禮拜之後，克羅伊不再那麼興奮得想上學了。
快點！親愛的，我們會遲到的！
我不想去上學！我不喜歡畫畫著色。
有一天，艾略特感覺身體不舒服。
我覺得肚子好痛喔！
會不會是你昨天晚上吃太多蛋糕了？
克羅伊的媽媽非常擔心她，所以到學校找她的老師尚塔爾商量。
克羅伊抱怨說不想再上學了。
克羅伊只想做自己喜歡的事，但是她必須學習合群。
夏巴爾醫生檢查了艾略特，覺得他沒有什麼大礙。
在學校的一切都好嗎，親愛的？
還好，但是老師有時候會對我兇，我不想去上學。
兩年過去了。克羅伊和艾略特現在都在艾德林老師的班上上課。
妳畫得很好，顏色很好看！
我想要畫自己喜歡的東西，可以嗎？
艾略特也長大了。
你不想畫秋天的樹嗎？
我不知道怎麼樣才能畫得好。
在學校時，克羅伊有很多同伴，卻總是找不到真正的好朋友一起玩耍……
我們不想和妳一起玩！
艾略特很喜歡獨處。
你不和別人一起玩嗎？
我不愛玩足球。但我幫我的螞蟻朋友做了一個小沙盒。
學期末，老師與所有學生的家長參加了班親會。
克羅伊總是喜歡挑戰，喜歡做和其他小朋友做的不一樣的事情。
她喜歡討論，而且提出很多問題。
她在家也是這樣的。
艾略特是一個非常乖巧的小男孩，他所有的表現都無可挑剔。
是的，他喜歡學習，他的表現總是讓我們很驚喜！
但是，他時常會有焦慮的情緒。
克羅伊的媽媽帶她去看心理醫師。心理醫師檢查測試克羅伊時跟她說，以後我們會常常見面喔，並且會幫助妳在學校適應得更好。
看，我在生日時收到一本地圖集！
哇！真好，很幸運喔，請進來吧！
艾略特的父母花了很多時間陪伴他。
我好糟糕喔，我不會玩球，這件事情太困難了。
你看起來很沮喪。還好嗎？
沒關係，剛開始玩都會不熟練的，這是正常的，
你要多練習，我會教你的，不用擔心！
隔年秋天，艾略特和克羅伊都長大，升上了小學。
看，這棵樹幹上的圖形看起來像一隻抹香鯨。
喔，那又怎樣。
真的好像！
我的房間裡有一張鯨魚和魚的海報，我知道海報上所有魚的名字。
我也喜歡魚。但是其他同學都沒有興趣……
你知道有一種魚的名字叫「巧克力飛船」嗎？他們會在嘴裡孵蛋喔！
我覺得鯰魚長得看起來像我的叔叔耶。
隔天，克羅伊的媽媽像平常一樣正在準備女兒上學的點心。
但今天早上有些不同……
能幫我多準備一份點心嗎？我想要給艾略特的。
好啊！我從來沒見過妳這麼開心的準備上學。
下課時間，艾略特和克羅伊非常開心的一起玩耍。
我們在地上畫一個圈圈的圖案來玩吧！
好主意耶！
克羅伊和艾略特成了最好的朋友。
擁有一個新朋友就是新的開始！
| FindBook |
|
有 1 項符合
龐怡如的圖書 |
 |
$ 203 ～ 261 | 適應學校生活，我有辦法
作者：阿涅斯．芮克 ／ 譯者：龐怡如 出版社：大穎文化 出版日期：2019-02-10 語言：繁體/中文  共 13 筆 → 查價格、看圖書介紹
|
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：適應學校生活，我有辦法
每位個性不同的孩子
進入團體生活都將面臨不同的挑戰
克羅伊是個活潑好動、愛提問的女生；艾略特是個安靜內向、性格穩定的男生。
從小，他們就展露出很不一樣的天生氣質。
進入托兒所、幼兒園、小學的團體生活時，卻分別面臨到適應不良的關卡。
克羅伊喜愛與老師和同學互動，卻只想做自己喜歡做的事；艾略特乖巧謹慎、品行良好，卻只喜歡獨處，不愛主動交朋友。
性格相異的兩個孩子，不約而同面臨人際關係上的挑戰，漸漸在上學前出現不想上學、肚子痛的情況。
父母察覺到孩子的狀態，進而與老師討論在校狀況，找到為兩個孩子提供不同協助的辦法。克羅伊的媽媽帶著克羅伊與輔導老師定期協談、艾略特的父母帶著他從事戶外運動，時常鼓勵、給予他自信。
直到他們升上小學，成為同班同學，兩人因為共同興趣成為好朋友。開始對上學有了新的期待和體會，終於在上學前，露出了開心且令人欣慰的笑容。
孩子在每個階段，都必然將進入不同的新學校，校園環境、作息、老師同學、地理交通、課務內容、學習方式、校園風氣……都會經歷一次大變動，重新適應。因著不同孩子的個人特質，需要調適的地方不會一模一樣。特別留心觀察孩子上學前的心情與狀態、傾聽平時生活中的聊天分享，當孩子的重要他人，成為孩子處於困難中的幫助。
★法國童書評論部落格Cunéipage：「信息與結尾安排，讓有同樣困難狀況的孩子得到安慰的一本書！」
★觀察與輔助孩子在每個階段的學校適應問題！
作者簡介：
阿涅斯‧芮克（Agnès de Ryckel）
1979年出生於那慕爾，從小就非常喜歡畫畫和講故事，認為寫作和繪畫是表達快樂、溫柔、生活，探索自己與他人和世界的方式，她認為幽默是最重要的特質。
她在魯汶大學廣播藝術學院學習了四年的電影製作，之後開始在翻譯和口譯學院從事文學翻譯專業，並在聖呂克學院的圖文藝術課學習了三年。
2006年，她入選了Clavis出版社的插畫比賽，2007年，出版了她的第一本兒童書。
譯者簡介：
龐怡如（Sabrina Pang）
畢業於法國里昂天主教大學商業管理雙碩士，曾任於外銷貿易公司，因喜愛藝術及多國文化，兼職譯者並學術進修中。
章節試閱
克羅伊還是小寶寶時，非常活潑好動，連一分鐘都坐不住。
她今天早上睡了嗎？
沒有，她一直很好動，已經玩得筋疲力盡了！
另一個叫艾略特的小男孩，他非常文靜。
多可愛的寶貝！
總是笑瞇瞇的！
在托兒所，克羅伊很喜歡跟其他小朋友一起玩。
艾略特則喜歡在旁邊靜靜看著其他小孩玩耍。
上幼兒園的第一天，克羅伊非常興奮。
太好了，親愛的！
但艾略特，他寧願待在家裡。
哎呀，我的寶貝！
你去學校一定會玩得很開心的。
克羅伊的媽媽在下午四點來接她時，克羅伊非常的興奮。
媽媽，妳看到了嗎？那裡有一艘很棒的小船，上面有...
她今天早上睡了嗎？
沒有，她一直很好動，已經玩得筋疲力盡了！
另一個叫艾略特的小男孩，他非常文靜。
多可愛的寶貝！
總是笑瞇瞇的！
在托兒所，克羅伊很喜歡跟其他小朋友一起玩。
艾略特則喜歡在旁邊靜靜看著其他小孩玩耍。
上幼兒園的第一天，克羅伊非常興奮。
太好了，親愛的！
但艾略特，他寧願待在家裡。
哎呀，我的寶貝！
你去學校一定會玩得很開心的。
克羅伊的媽媽在下午四點來接她時，克羅伊非常的興奮。
媽媽，妳看到了嗎？那裡有一艘很棒的小船，上面有...
顯示全部內容
|
