龔銀

生物的基本組成單位是細胞，但對於細胞對話，我們知之甚少。從這些對話中，我們可以洞悉生命的本質。大腦的中樞控制系統如何發送指令？如何決定我們身體的健康水平？人的思維、感覺和行為如何協調統一？對於這些問題，喬恩·利夫博士在全書四個部分一一解答。

第一部分介紹人體細胞，包括T細胞、毛細血管(最纖細的血管)內皮細胞、四處遊走的血液細胞、血小板、腸道細胞、皮膚細胞和癌細胞；選取某些細胞作為重要示例，以便讀者深入了解所有器官如何通過細胞通信來運作。第二部分介紹大腦，述及神經元、三種支持性腦細胞和兩種保衛大腦的保護性屏障細胞，其中一章專門闡述導致各種慢性疼痛綜合征的獨特細胞對話。

第三部分描述微生物通信世界，包括微生物物種之間，以及微生物與植物、人類之間的通信。第四部分介紹細胞內對話，包括細胞器與線粒體、蛋白工廠等其他細胞區室之間的通信；還涉及向這些區室發送信號的分子。最終得出的結論着眼于這些無處不在的細胞對話的意義。



[美]喬恩·利夫(Jon Lieff)，老年精神病學專家，美國精神病學協會傑出終身研究員，擁有耶魯大學數學學士學位和哈佛大學醫學院醫學博士學位。在擔任美國老年精神病學協會(AAGP)主席期間，他協助創辦了老年精神病學領域的核心期刊《美國老年精神病學雜誌》(American Journal of Geriatric Psychiatry)。此外，他擅長為腦損傷患者尋找有針對性的新治療方案，是該領域的先驅人物。多年來，在臨床工作之餘，利夫博士還熱衷於探索自然界是否存在心智的問題。起初，他的研究主要涉及神經科學，以及精神病學、神經學和醫學病況的相互作用。後來，他擴大研究範圍，在各種動物中尋找智能現象，繼而深入到單個細胞、微生物和病毒。同時，他在個人博客“與醫學博士喬恩·利夫一同探秘思想”(Searching for the Mind with Jon Lieff, MD)上評閱神經科學、分子生物學、微生物學、免疫學、癌症和相關領域的最新研究成果。吸引了大批關注者。利夫博士也是一位精力充沛的演講者，演講主題涉及神經科學、精神藥理學、腦損傷、老年精神病學等諸多領域。

龔銀，自由譯者。2010年畢業於湖南農業大學，2013年畢業於中國科學院生物化學與分子生物學專業，同年在英國倫敦發表學術專著 Abiotic Stress in Plants。畢業后，出於對語言的愛好，一直從事翻譯、記者等文字工作。2015年起，師從郭先林教授，迄今已累計翻譯數百萬字，尤其擅長中譯英，作品以清新自然、簡約流暢見長。

[美]喬恩·利夫（Jon Lieff）
老年精神病學專家，美國精神病學協會傑出終身研究員，擁有耶魯大學數學學士學位和哈佛大學醫學院醫學博士學位。在擔任美國老年精神病學協會 (AAGP) 主席期間，他協助創辦了老年精神病學領域的核心期刊《美國老年精神病學雜誌》(American Journal of Geriatric Psychiatry)。此外，他擅長為腦損傷患者尋找有針對性的新治療方案，是該領域的先驅人物。 多年來，在臨床工作之餘，利夫博士還熱衷於探索自然界是否存在心智的問題。
 
起初，他的研究主要涉及神經科學，以及精神病學、神經學和醫學病況的相互作用。後來，他擴大研究範圍，在各種動物中尋找智慧現象，繼而深入到單個細胞、微生物和病毒。同時，他在個人博客“與醫學博士喬恩·利夫一同探秘思想”（Searching for the Mind with Jon Lieff, MD）上評閱神經科學、分子生物學、微生物學、免疫學、癌症和相關領域的近期新研究成果。吸引了大批關注者。
 
利夫博士也是一位精力充沛的演講者，演講主題涉及神經科學、精神藥理學、腦損傷、老年精神病學等諸多領域。
 
譯者
 
龔銀
自由譯者。2010年畢業於湖南農業大學，2013年畢業於中國科學院生物化學與分子生物學專業，同年在英國倫敦發表學術專著 Abiotic Stress in Plants。畢業後，出於對語言的愛好，一直從事翻譯、記者等文字工作。2015年起，師從郭先林教授，迄今已累計翻譯數百萬字，尤其擅長中譯英，作品以清新自然、簡約流暢見長。