류지원저

【與婦科醫師像聊天一樣，說說女生們的諸多煩惱】
由台灣專業醫師審訂，不需要再道聽塗說
一本適合送給女孩的禮物書
★超值加贈「月經狀況自測表」

․你是否曾感到小腹脹痛，卻猶豫是否有需要就醫？
․月經每個月不固定時間來，這樣正常嗎？
․這個月月經一直沒來，難道我懷孕了？

有許多的女生明明感覺到了身體或是婦科出現了不適，心裡雖然焦慮，但卻羞於和別人啟齒，甚至不好意思去看醫生，有部分的人也因此沒有及時就醫而引發日後更大的問題。

▶我還有更多的疑問……
․延經藥和避孕藥是一樣的嗎？
․經期可以運動嗎？
․私密處滴滴答答又搔癢難耐，是出了什麼問題呢？
․「凍卵」手術會痛嗎？幾歲需要凍卵呢?
․私密處脫毛，真的比較衛生嗎？
․發生關係後出現些微出血，是正常的嗎？
․醫生說我是「多囊卵巢症候群」，這會導致不孕嗎?

本書的作者是專業婦科女醫生，累積了許多真實病例以及自身的經驗，以輕鬆對話的形式，將女生從第一次月經造訪到日後可能遇到的各種婦科問題，例如月經不準時、私密處癢痛、為何避孕失敗、卵巢及子宮異常、婦科炎症等等，逐一解釋，讓女生們都能更充分了解、正確認識自己的身體，對於身體發生的一些變化不再不知所措，可以順利、安全地度過痛苦和迷茫的時刻。

本書分為三大部分：
第一部分針對女生患者最常問的疑惑和症狀，例如陰部搔癢、內衣如何正確購買和穿著？經期是否可以運動？月亮杯、棉條的使用方法等等，一一加以說明，為女生們解惑。
第二部分針對避孕、月經、子宮和卵巢功能等，與婦科相關的知識詳細逐一介紹。
第三部分針對婦科診療過程中，醫師可能會詢問你，或是你想諮詢醫生的問題，包含女性需要做哪些婦科檢查，以及為何要接受這些檢查、婦科相關手術及治療等，均詳細解說。

書中沒有高深艱澀的專業術語，而是用相當親切、易懂的語句和口氣，將基本的婦科知識像和朋友聊天一樣娓娓道出。

＃什麼？保險套不是這樣用的
醫院來了一對情侶，從三個月前開始，他們在發生性行為的時候都會使用保險套，女方表示私密處有異味而且不舒服。做了超音波檢查後，發現陰道裡居然有6個保險套。當醫師詢問這究竟是怎麼回事時，他們說，因為不知道保險套的用法，所以在每次發生性關係前，都會放一個保險套在女方的陰道裡……

＃洗澡後陰毛應該要用吹風機吹乾？
「頭髮不徹底吹乾會產生頭皮屑和異味，同樣陰毛不徹底吹乾也會引發炎症」很多人都有這樣的想法。但陰毛長在比臉部皮膚還柔軟、敏感的皮膚上，而且比任何一個部位的皮膚都脆弱，所以這部分皮膚更加需要保持水分層和油脂層的穩定和平衡。灼熱的風會破壞油脂層的平衡，所以最好還是自然風乾。

＃月經期間有性行為…這樣就不會懷孕了嗎？
雖說月經期間是可以進行性行為的，子宮通過陰道排出血液，但血量並不會多到陰莖無法進入的程度，但務必加以考慮的是衛生方面的問題。
因為細菌容易通過陰莖進入子宮，此時會導致原本存活在陰道的細菌隨著血液逆流進入子宮當中，而經期時陰道內有益細菌活性也會降低，所以比平時患陰道炎和盆腔炎的可能性更大。

作者簡介：

柳知沅
婦產科醫生，現就職未來兒童婦產科醫院。曾出演MBC《轉三圈》、SBS《美好的早晨》、JTBC《醫生的勝負》、MBN《金蛋》、OnStyle《body actual》等節目，並在CBS的《sevash（改變世界的時間，15分鐘）》欄目中發表了題為《為了完整愛情，必須要知道的事情》的演講。
著作有《如果我的朋友是婦產科醫生》、《New妊娠分娩育兒大百科》等，其中《New妊娠分娩育兒大百科》暢銷過萬冊。
審校《我們即將成為父母》。
學歷：延世大學碩博士學位進修中

譯者簡介：

王琳

韓國國立慶北大學工商管理學碩士。現就職于外語教學與研究出版社。曾擔任央視春晚同聲翻譯，2014國際版權交流會議同聲翻譯；參與了2018中韓文化交流節活動材料筆譯等多個翻譯項目。