購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

은희경

的圖書
鳥的禮物 (電子書)
$ 301 ~ 387
鳥的禮物 (電子書)
作者:殷熙耕(은희경) / 譯者:簡郁璇 
出版社:漫遊者文化
出版日期:2024-07-10
語言:繁體中文   規格:普通級/ 初版
圖書介紹6 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:鳥的禮物

韓國最受推崇經典女性小說
100刷紀念版

生活的真面目
在這個12歲女孩的眼裡無所遁形——
那些虛偽、虛榮,還有虛張聲勢

表面上看去是喜劇
骨子裡是一場悲劇


◆韓國最受推崇經典女性小說,獲譽為「韓國當代長篇小說的範本」
◆第一屆文學村小說獎得獎作,累計發行突破100刷!
◆入選KBS電視台 x韓國文學評論家協會「我們時代的小說」前50大
◆韓國新世代代表作家金草葉、朴相映、崔恩榮珍愛的作品

一隻年邁的鸚鵡
為它帶來向日葵種子,
太陽走進了它童年的牢。
——法國詩人賈克‧普荷維(Jacques Prévert)

母親在珍熙6歲時去世了,父親也不知所蹤。被送到外婆家時,她領悟到一件事:人生從一開始就對她不太友善。她不得不找出自己的生存之道:將自己分裂為「觀看的我」和「被觀看的我」:「觀看的我」時時冷靜觀察、分析這個世界裡其他人的生活、姿態,而「被觀看的我」參與他們的故事,做出行動與回應。
為了生存,她必須與自己的人生保持距離。
才12歲的她,在等著隨時對她說長道短、指指點點的大人面前,認真扮演著小孩子的角色。而因為還是個孩子,大人們在珍熙面前沒有戒備,在她的眼底洩露出無數的祕密……

鳥送來了禮物。
面對自己想要的事物,她轉過身去。

從6歲那年起,珍熙就跟著外婆住在西興洞,一起生活的還有讀首爾大學法律系的高材生舅舅永勳,以及年方二十、情竇初開的阿姨英玉。由於外公在韓戰中殉身,外婆一家因身為「國家功臣」的遺屬而生活無虞,家業有三棟相鄰的建物,除了分租給一對軍眷母子,還分割出四間店面出租,包括女裝店、西裝店、美容院與一間照相館。所有的人生悲劇,在這個大院落裡被這群人演成了荒謬的喜劇,讓從小看人眼色長大的珍熙在12歲就看盡人生百態,看穿生活的真相。

我是珍熙。12歲以後,我就沒必要再長大了。
我的外婆雖然睿智、實事求是,卻深信女人的命就是空心葫蘆,遇上什麼樣的男人、嫁到什麼樣的人家去,就決定了她的人生;無法開創自己人生的「將軍」媽媽,卻妄想兒子可以開創自己的未來(「將軍」是我的同學,因為愚蠢又溫順,因此被我選為觀察和實驗對象);開口閉口永遠是自己的人生編年史、卻沒有一句真話、也沒有一句話能成真的西裝店老闆,身邊有個打不還手罵不還口、把這樣不堪的老公當成神在供的老婆……這些大嬸都太快對自己的人生下結論,就算一腳踩進滿是石子的田地,她們也不懂得轉身走開。說不定旁邊就有塊肥沃的地呢,她們卻只因為腳已經踏了進去,就甘願一輩子只開墾那塊田。
除了大嬸之外,這裡的小姐、阿姨們之間的戲碼是另一種精彩。她們像姐妹一樣一起生活,卻又彼此嫌棄、競爭。女裝店的Miss Lee在單戀起舅舅之前,拿房客崔老師當晉升身分的跳板;英玉阿姨和京子阿姨因為一個男人成為密友,也因為一個男人而絕交。12歲的我,也沒比她們好多少,不只瞎忙著幫英玉阿姨跑腿送信(她一開始背著外婆偷交男筆友),後來還和英玉阿姨喜歡上同一個男生……說來可笑,最後我才發現自己喜歡上的不過是一個幻影。

既像英國電影《贖罪》,從十幾歲女孩眼裡看成人的世界;
又像韓劇《請回答》系列、台劇《一把青》,
將人性的故事,濃縮在一個人人有如齒輪般牽動運轉的小社區。

這裡的他們,每個人都是一個專有名詞,
也是代表某種類型的普通名詞。

作家殷熙耕筆下的女孩珍熙,生活在人與人貼著生活的群體之中卻內心孤絕。殷熙耕筆下的世界鋪墊著冷眼看世界的氛圍,再從女性的視角正面面對女性的自我認同、無奈與精神疏離,造就了自1995年出版以來被韓國每個世代不斷閱讀的現代文學經典《鳥的禮物》,並且以「我們曾狂熱疼惜的那個女孩」來稱呼珍熙。

《鳥的禮物》是我想推薦給所有人的愛書。——韓國「次世代領袖」(文化藝術類)作家金草葉/《地球盡頭的溫室》、《如果我們無法以光速前進》
《鳥的禮物》是我的文學本質,也是十幾歲時幫助我克服孤獨感的書。——韓國入圍布克獎(longlist)最年輕作家朴相映/《想成為一次元》、《在熙,燒酒,我,還有冰箱裡的藍莓與菸》
就像很多人一樣,讀完《鳥的禮物》後,我成了殷熙耕作家的粉絲。——韓國文化界評選「新生代名作家」崔恩榮/《朗夜》、《祥子的微笑》、《對我無害之人》

作者簡介:

殷熙耕(은희경)
韓國當代文壇代表作家,作品已被譯為中文、德文、法文、英文出版,擅長以細緻入微的手法挖掘被遮蔽的女性慾望。作品獲眾多文學獎肯定,包括文學村小說獎、東西文學獎、李箱文學獎、韓國日報文學獎、怡山文學獎、東仁文學獎、黃順元文學獎、吳永壽文學獎等等。

從延世大學韓文研究所畢業後,殷熙耕曾在出版社、雜誌社工作。「我的人生會不會就這樣生活下去而結束」,殷熙耕自問,從此改變了她的一生。1995年以中篇小說《二重奏》獲得《東亞日報》新春文藝獎,出道成為作家,兩個月後寫成了《鳥的禮物》。

《鳥的禮物》摘下第一屆文學村小說獎後,殷熙耕成為繼1979年的李文烈、1987年的張正一之後,首次同時入選新春文藝並獲得文學獎的作家。1997年,小說〈和他人搭訕〉獲得第10屆東西文學獎;1998年,短篇小說〈妻子的箱子〉獲得第22屆李箱文學獎,奠定其小說家的地位。曾任韓國文學翻譯院非常任理事、文化觀光部韓國文學藝術委員會文學委員會常任委員、美國華盛頓大學客座研究員。

譯者簡介:

簡郁璇
替作者說故事的人,譯有《歡迎光臨休南洞書店》、《地球盡頭的溫室》、《關於女兒》、《他人》、《中央站》、《阿拉斯加韓醫院》、《我》等逾百部作品。
臉書交流專頁、IG@小玩譯

章節試閱
擁有只有自己看起來漂亮的鏡子
向我毫無保留吐露祕密的人當中,最具代表性也最重要的人物就是阿姨。
說實在的,今年二十又一的阿姨和我分享祕密絕對不像是大人會做的事,但無所謂,因為不論是什麼事,反正阿姨都跟「成熟的大人」扯不上邊。反倒是當她沒有不自量力地擺出大人姿態,看起來還比較像個大人。我是透過阿姨的祕密來學習人生。
阿姨大約是從二十歲開始把交筆友當成興趣。
由於結交筆友這種活潑外向的嗜好,與賢慧的閨女實在不怎麼相襯,因此一開始阿姨結交筆友的公開動機,據說是為了學習英語。有了學習實用英語這個明確的目...
顯示全部內容
推薦序
導讀——韓國學中央研究院文學博士黃冠蓁
〈記憶中「我」的開始,現在與未來裡「我」的終結〉

一九五九年出生於韓國全羅北道的殷熙耕,自幼便展現出對作文的興趣與才能。她在一九七七年進入淑明女子大學國文系就讀後,曾號召組建共同創作的小型聚會,並嘗試編寫文集,在文字的陪伴下度過了當時政局動盪的大學時代。與其他年齡相近、在八年代即出道的作家不同,殷熙耕大學畢業後曾在出版社與雜誌社工作,至一九九五年才憑藉獲得《東亞日報》新春文藝獎的中篇小說《二重奏》正式踏入文壇。出道前曾在一個月的假期中完成五篇短篇小說,並...
顯示全部內容
目錄
導讀——韓國學中央研究院文學博士黃冠蓁
〈記憶中「我」的開始,現在與未來裡「我」的終結〉

前言——
十二歲以後,我就沒必要長大了

將傷口與痛楚分離的方法
擁有只有自己看起來漂亮的鏡子
你腳下那臭氣熏天的虛空
苛刻是當風雲人物太太的資格
星期天要洗的衣服真多
約會的小小陪審員
偷竊不過是施展媚功
只想做打破禁忌之事,被強迫的就不想做
沒有希望也得離開
被稱為命運的眾多偶然
伊底帕斯,或命運般的手淫
「我的奈娜死後葬在地底下」
被悲傷中的甜味所馴服
誰也不與人生的伴侶冒險
蚊子為什麼咬腳掌呢?
...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
 
博客來 - 暢銷排行榜
素食者【亞洲首部榮獲國際曼布克獎作品】
作者:韓江 (한강)
出版社:漫遊者文化
出版日期:2023-05-08
$ 300 
博客來 - 暢銷排行榜
兄弟上場(限量蓋章版,加贈「兄弟上場」刺繡布章)
作者:周思齊
出版社:遠流
出版日期:2024-10-30
$ 355 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
塔木德:猶太人的致富聖經[修訂版]:1000多年來帶領猶太人快速累積財富的神祕經典
作者:佛蘭克.赫爾
出版社:智言館
出版日期:2014-04-01
$ 175 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
被討厭的勇氣:自我啟發之父「阿德勒」的教導
作者:岸見一郎、古賀史健
出版社:究竟出版
出版日期:2014-10-30
$ 237 
 
金石堂 - 新書排行榜
青梅竹馬是墮落聖女!(2)
作者:ショーソン
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-07
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
另一個世界:通往餘燼的路
作者:鍾孟宏、鍾以澄
出版社:原點出版
出版日期:2024-11-11
$ 489 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策