世界很小,不是妳我不知道自己可以這麼愛一個人。
世界很大,有了妳我才知道怎麼和別人一起過。
感動無數日本國高中生、20世代女性,社群公認新生代的愛情代言人。
我雖然是個男人,但因為有了喜歡的人,開始學會溫柔,開始懂得在意有你的這個世界。
這些文字,是我對妳的心意,也是我一生的諾言。
【國外暢銷佳績/得獎紀錄】
1. 首本男性視角的新世代愛情論
2. 日本上市7個月狂銷100,000冊
3. 23萬推友、66萬IG粉絲按讚!
4. 網路書評不斷,感人揪心!
「原來有喜歡的人,是世界上最棒的事!」
「看過之後,超想向喜歡的人告白!」
5. 網路名人甜蜜推薦
新世代愛情寫手《我想,幸福了》Hamster
【內容簡介】
相遇的瞬間,命運便徹底改變。
四年前一個無心的念頭,是命中注定也是幸福的開始。
愛上妳,是世上唯一的奇蹟。
星期六晚上,我搭上電車,在三軒茶屋站下車,走進熱鬧的商店街,街道兩側的店裡飄出誘人的食物香氣,充滿了週末的愉快氣氛,朋友指定的店剛好在商店街正中央。
「喔,來坐這裡。」
我沒有多想,坐在朋友指定的位子上。
「喝啤酒好嗎?」
「嗯。」
跟朋友閒聊了兩句,我的視線飄向對面的短髮女孩。
「(……啊,好嬌小喔。)」
她略顯拘謹地坐在對面,整個人看起來像是從繪本裡走出來的吉祥物般可愛。當時的我根本想不到,她就是現在陪在身邊的妻子。
我和她四目相交。
「您好。」
她對我微微一笑,就在這個瞬間,我愛上她了!
「……您好。」
這是我好不容易才擠出的一句話。
但她跟其他人聊得很開心,我根本插不上話。一張桌面的距離居然讓我如此焦急不已。
我懷抱著焦躁不安的情緒直到續攤的時刻到來,大家紛紛起身穿鞋,走下樓梯時,她就在我眼前。
我不經意低頭望向腳邊,發現她的鞋帶鬆了。
「(啊……)」
那幾乎是無意識地行動,下個瞬間,我就像是被那雙鞋吸引了一般,跪下去替她把鞋帶綁好。
那時她臉上到底是什麼表情,老實說我不記得了……
作者簡介:
0號室
感動無數日本國高中生、20世代女性,社群公認新生代的愛情代言人。
推特追蹤人數已達237K、ig追蹤人數66.9k(2017.05)。
一位罹患「愛妻症候群」的丈夫,2013年7月開始在推特上寫下自己對妻子的愛與彼此的互動。
引發戀愛中女性、想戀愛女性的共鳴,文字時而陪伴、時而鼓勵、時而溫柔、時而苦澀。
推特:https://twitter.com/0__room
IG:https://www.instagram.com/0___room/
譯者簡介:
丁世佳
以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店。
近期作品有《在咖啡冷掉之前》、《我想吃掉你的胰臟》、《逢澤理玖》、《深夜食堂》系列、《第五波》三部曲、《銀河便車指南》系列等。
章節試閱
第一章 戲劇性的瞬間
我和妻子是在三軒茶屋某家居酒屋舉行的新年聚會上認識的。或許聽起來很老套,但對我而言這是命中注定,永生難以忘懷的一夜。
相遇的瞬間,命運便徹底改變。
──星期六要舉行新年聚會,你也來參加吧。
距離現在大約四年前的一月某一天,公司同事傳簡訊來,說為了慶祝新年,大家要一起喝一杯。
──我約了朋友和認識的大概十個人吧。一起喝一杯吧,我也約了女生。
──我不確定耶……
──我知道你怕生啦,但反正沒有女朋友,你就來一下有什麼關係。地點在三軒茶屋,時間和店名我會再通知你。
雖然沒有特意跟朋友提起,但朋友已經從一些舉動中看出我恢復單身了。當時我跟交往了四年的女友分手五個月,終於從分手的傷痛中平復,開始積極地面對戀愛。
但是老實說,我很怕生又容易緊張,光是和不認識的人面對面講話,想到不知道該說什麼的時候,就覺得疲累。學生時代被抓去湊數的聯誼活動,也從來沒有留下好的回憶;被初次見面的人包圍,一句話也說不出來,冷板凳一坐好幾個小時,去KTV續攤簡直像是懲罰遊戲。
「為什麼要在三更半夜聽不認識的人唱歌啊……」我甚至開始討厭流行歌曲,也不喜歡自己偏高的說話語調。不對,與其說是在意這個,應該說我根本沒有在別人面前唱歌的勇氣。
我反芻各種痛苦的回憶,一點都不想去參加新年聚會……話雖然如此,但我的確很閒。
「(那就去看看吧。)」
我完全沒有想到,這個無心的念頭竟然成為命運般相遇的契機。
星期六晚上,我搭上電車,在三軒茶屋站下車,走進熱鬧的商店街,街道兩側的店裡飄出誘人的食物香氣,充滿了週末的愉快氣氛,朋友指定的店剛好在商店街正中央,那家居酒屋以在地的雞肉料理出名,我走上店裡的二樓包廂,已經有六個人到了。
「喔,來坐這裡。」
我沒有多想,坐在朋友指定的位子上。
「喝啤酒好嗎?」
「嗯。」
跟朋友閒聊了兩句,我的視線飄向對面的短髮女孩。
「(……啊,好嬌小喔。)」
她略顯拘謹地坐在對面,整個人看起來像是從繪本裡走出來的吉祥物般可愛。當時的我根本想不到,她就是現在陪在身邊的妻子。她給我的第一印象是讓人想保護她……這麼說好像又有點不太對。她全身散發出開朗的氛圍,身材雖然嬌小,卻透漏著一股堅強。
我和她四目相交。
「您好。」
她對我微微一笑,就在這個瞬間,我愛上她了!
「……您好。」
這是我好不容易才擠出的一句話。
我環顧大桌,男女總共約十個人,大家各自聊天講話,我想找些話題跟她搭訕,但她跟其他人聊得很開心,我根本插不上話。一張桌面的距離居然讓我如此焦急不已。
結果新年聚會非常熱絡,大家欲罷不能,立刻要去別家店續攤,光是想到能跟她相處久一點,我的心情就高揚不已。大家紛紛起身穿鞋,走到店外。下樓梯時,她剛好就在我眼前。我不經意地低頭望向她的腳邊,發現她的運動鞋鞋帶鬆了。
「(啊……)」
那幾乎是無意識地行動,下個瞬間,我就像是被那雙鞋吸引了一般,跪下去替她把鞋帶綁好。那時她臉上到底是什麼表情,老實說我不記得了。後來我問過她,她說一個剛認識不久的男人突然跪下來替自己綁鞋帶,讓她非常吃驚。但是,「不知為何完全不覺得討厭,反而心臟一直怦怦跳。」她是這麼說的。
我的下意識動作雖然突兀,但在她看來,可能覺得非常紳士而體貼,令人心動吧。總之,我們兩個人的距離確實縮短了,替她綁鞋帶成了交談的契機,前往續攤店家的路上,我們並肩前進。她的一切我都想知道,剛才在店裡沒說的話,這一路上都彌補了,這時我才知道她比我大七歲,已經三十一歲了。
「(比我大?我從來沒有跟比自己大的女生交往過!)」
第二章 告白
我遇見了她,是過往人生中從未喜歡過的姊姊。終於設法跟她約會、告白,彼此心意相通的那一天。在此之前渾渾噩噩的每一天,突然開始有了希望。
一瞬的勇氣 、一生的後悔。
為了打發時間而參加的新年聚會,竟然讓我遇見了命中注定的愛情,我異常開心。第二攤的氣氛也非常熱絡,大家喝到將近天亮時,好幾個人都醉倒了,在這期間,我設法問出了她的聯絡方式。最後,大家在大清早首班電車發車時刻解散,我在早上七點左右到家,立刻傳了簡訊給她。
──睡了嗎?今天很愉快,非常謝謝妳。
她立刻就回覆了,我嚇了一跳。
──我也是。不知怎麼了大家都好嗨呢。
接下來將近兩小時,我們就這樣互傳著有的沒的簡訊,精神好到簡直不像是剛喝了一整夜的酒,我完全不覺得累,自己也感到難以置信。
──下星期日,有空嗎?
我已經無法抑制自己的心,只想跟她獨處。
我們的第一次約會,是在一月的淺草。淺草著名的地標淺草寺不管何時都有很多觀光客,非常熱鬧。離鬧區不遠的小巷裡,有幾家富有大叔氣息的小酒館,我喜歡白天就去那裡安靜小酌,而自己喜歡的地方,也想和喜歡的人分享。中午過後我跟她會合,帶她去小巷,她跟小動物一樣雀躍地跟著我,我們走進一間復古的酒館,在吧檯前並肩坐下。
「哎,妳不會喝酒啊?」
「嗯!但是我可以跟喝酒的人一樣嗨!」
她的個性真的很爽朗,我回想起第一眼看見她的時候,在新年聚會上,她被眾人包圍,顯得非常開心。大家一定都感染到她開朗的性格了吧。既然她不喝酒,只好自己喝了。
我們聊起從新年聚會之後發生的大小瑣事,真的聊了非常多,從家人到工作,關於她的每一件事情全都是第一次知道,能夠這樣一點一滴地瞭解她,我真的非常愉快。她是在能夠眺望富士山的寧靜小鎮上出生長大的,一個人離開還在老家的雙親,跟姐姐一起在東京生活。她從事服裝設計的工作,因此穿著搭配非常有品味。
「(啊……真的好可愛啊。)」
我有點微醺,飄飄然這麼想著。我想,就算刻意表現自然,但我的全身上下一定散發出著對她的好感和愛意吧。搞不好她會被嚇跑也說不定,我開始不安了。
「啊,剛才看見了晴空塔,我還沒上去過呢。」
「哎,那就去吧,馬上就去!現在就去!」
在她的提議下,我們從淺草走到天空塔,跟嬌小的她一起走向東京最高的地標,想到就覺得很有趣。但是我們好像太小看假日的晴空塔了,那裡擠得不得了,要上去竟然得等三個小時。剛剛才認識的兩個人,要在這種彆扭的情況下無聊地等這麼久,果然還是不行。
「要不要去喝個東西?」她微微笑著說。
我們放棄了晴空塔,走到附近的咖啡館,在那裡,我們又聊了許多。我說我喜歡美國的科幻影集《X檔案》,真巧!她說她也喜歡。僅僅是找到彼此的共通點,之前那股徘徊不去的緊張感,就瞬間消失了。
我雖然寫「真巧!」,但發現我們擁有共同嗜好的當下,我真心覺得這是命運的安排。無法抑止欣喜之情,要是時間能夠停在這一刻就好了,我真心地想。
第一次約會就這樣順利地結束了,我渾身彷彿輕飄飄的,感覺真好,公司的人也問:「最近發生什麼好事嗎?」
連他們都察覺了。接下來,我們每天都互傳簡訊,明明才剛約會,又想馬上見到她。就在某一天,那場新年聚會的成員們又要再度聚會。機會來了,又能見到她了!
新年聚會的成員們都已經成為朋友,我們約在居酒屋,她當然也在。沒有人知道我跟她已經約過會了,這個彼此的小祕密讓我心中騷動不已。
在上次聚會時,我們幾乎交談,因此大家根本想像不到我們約會過。我不時偷看她,時間就這麼過去了。續攤是到某人的家裡喝酒,時間已經超過深夜十二點。凌晨兩、三點,夜越來越深,大家喝累了就隨意躺下睡覺,回過神來的時候,只有我和她仍醒著。我的心怦怦地跳著,腦中忽然閃過一個念頭。
「(只有我跟她兩個人。要告白的話,就趁現在了!)」
應該沒有人會聽見吧……我懷著忐忑的心,鼓起勇氣,坦率地說出自己的心情。
「我從見到妳的那一瞬間開始,就喜歡妳了,我對妳一見鍾情了。」
「……我也喜歡你。」
我的心雀躍得彷彿衝破天花板似的,喜歡一樣的外國影集、每天互傳訊息,這麼說雖然有點自以為是,但她應該也對我有意思吧……只是在告白前,我還是緊張得心臟都要爆炸了。我死命忍住想狂喜地吶喊的衝動,設法穩住心情,於是拿起桌上的飲料一飲而盡,沒想到以為是水的液體竟是日本酒,差點嗆到了。
早晨的陽光透過窗簾,灑進大家睡得東倒西歪的房間。這是我這輩子見過最美的晨曦,我真心這麼覺得。
「我們走吧。」
我對她伸出手,她溫柔地回握。我們走到室外,寒意襲來,讓人睜不開眼睛的美麗光芒,照耀著我們兩人。
「我們好像從交往前就一直一起過夜,到早上才回家呢。」
「嗯,好像是這樣呢。」
沒錯。以前的我從沒想過自己能在外面通宵玩樂,但是那場命中注定的聚會和互通心意的今天,都是一夜未眠。跟喜歡的人共度的時光,無論多少都覺得不夠。
「我突然覺得,好睏喔……」
第一章 戲劇性的瞬間
我和妻子是在三軒茶屋某家居酒屋舉行的新年聚會上認識的。或許聽起來很老套,但對我而言這是命中注定,永生難以忘懷的一夜。
相遇的瞬間,命運便徹底改變。
──星期六要舉行新年聚會,你也來參加吧。
距離現在大約四年前的一月某一天,公司同事傳簡訊來,說為了慶祝新年,大家要一起喝一杯。
──我約了朋友和認識的大概十個人吧。一起喝一杯吧,我也約了女生。
──我不確定耶……
──我知道你怕生啦,但反正沒有女朋友,你就來一下有什麼關係。地點在三軒茶屋,時間和店名我會再通知你。
雖然沒有特意跟...
作者序
前言 愛,世上唯一的奇蹟
初次見面,我是0號室。我因為非常非常愛我妻子,為了把這份心意以某種形式存留下來,所以開始玩推特。戀愛的種種、日常的種種,我內心的種種念頭,都是我對妻子滿溢的情感。將猶如泉湧般的言詞,用我自己的方式表達出來,就這樣不知何時獲得了許多的讀者青睞,不論男女老少都回帖參與,我真的非常感謝。
我雖然是個男人,但戀愛這種事對我來說,是很重要的自我認知,正因為有了喜歡的人,才能發現自己不知道的新世界,會重視自己以外的人,變得溫柔,「愛」是讓自己得以成長的一種契機。至少我在遇見妻子以後,就不斷地自我成長,如今的我完全無法想像要是不認識我妻子的話,自己會是什麼樣子。
這本書就是這樣一個男人的成長過程,和他對妻子的愛。這本書記載了我們夫婦從相遇、交往,最後結為夫妻,直到現在大約四年之間的點點滴滴。呈現出完全沒有修飾的自己,我會不好意思,所以有部分內容稍微改寫了一點。
已經在推特上閱讀過文章的人,可以把這本書當成是推特PO文的背景故事來欣賞,想著「原來當時的0號室是這種心情啊。」至於完全不認識我的讀者,這本書希望傳達的是能對戀愛更積極的鼓勵,希望大家看過之後會有「我想試著鼓起勇氣,告白看看!」、「我也試著用不同的方法,表現我的感情吧。」
我們只是像普通男女般相識、相戀、結婚,就只是如此而已,但這是其他人無法複製、獨一無二的故事。希望各位在看了本書之後,能體會自己愛上一個人的感情,是世界上唯一的奇蹟。
前言 愛,世上唯一的奇蹟
初次見面,我是0號室。我因為非常非常愛我妻子,為了把這份心意以某種形式存留下來,所以開始玩推特。戀愛的種種、日常的種種,我內心的種種念頭,都是我對妻子滿溢的情感。將猶如泉湧般的言詞,用我自己的方式表達出來,就這樣不知何時獲得了許多的讀者青睞,不論男女老少都回帖參與,我真的非常感謝。
我雖然是個男人,但戀愛這種事對我來說,是很重要的自我認知,正因為有了喜歡的人,才能發現自己不知道的新世界,會重視自己以外的人,變得溫柔,「愛」是讓自己得以成長的一種契機。至少我在遇見妻子以後...
目錄
前言
愛,世上唯一的奇蹟
ROOM0 傳達愛意─我和我的她─
1 戲劇性的瞬間
Column 1 相遇,總在不經意!
2 告白
3 戀愛體質
Column 2 搭訕也是正派的相遇之道
4 悶悶不樂的日子
5 我回來了,歡迎回來
6 我的任性
7 愛的證明
8 女朋友畢業紀念日
ROOM1 越愛越深─我和妻子─
9 可愛的妳
Column 3 公共禮儀是基本素養
10 最愛的人
11 家人的溫暖
Column 4 跟另一半的家人見面吧
12 被保護和改變
13 約會
14 美味的料理
Column 5 現在的味道,最美
ROOM2 無止盡的愛─一直在一起永不分離─
15 家訓
16 每天都是紀念日
17 妳的話語,鼓舞著我
18 夢
溫柔卻堅強,愛的言語
結語
傳達愛
前言
愛,世上唯一的奇蹟
ROOM0 傳達愛意─我和我的她─
1 戲劇性的瞬間
Column 1 相遇,總在不經意!
2 告白
3 戀愛體質
Column 2 搭訕也是正派的相遇之道
4 悶悶不樂的日子
5 我回來了,歡迎回來
6 我的任性
7 愛的證明
8 女朋友畢業紀念日
ROOM1 越愛越深─我和妻子─
9 可愛的妳
Column 3 公共禮儀是基本素養
10 最愛的人
11 家人的溫暖
Column 4 跟另一半的家人見面吧
12 被保護和改變
13 約會
14 美味的料理
Column 5 現在的味道,最美
ROOM2 無止盡的愛─一直在一起永不分離─
15 家訓
16 每天都是...