作者序
在醞釀了數年後我終於開始動筆,原以為準備已經夠充分,沒想到真的開動後問題還是很多。相對德軍來說,參戰蘇軍的詳細資料並不好找,充其量也就是到團級,而幾個SS裝甲師的資料也不平均,這主要是由於戰爭後期德國人銷毀和丟失了大量檔案資料。
再有就是匈牙利地名,這個東歐國家似乎很少成為我們平日關注的物件,因此相對來說中文資料也不多,更沒有詳細的地圖和地名。在為數不多的官方書籍裡,僅能獲知匈牙利語系屬於烏拉爾語族中最大的分支芬烏語系,有其特殊的發音和語法。幸好,我認識了一位原在匈牙利工作的「木基」老兄,他在地名翻譯方面給我提供了極大的幫助,已經到了有求必應的程度。讓我把那些在地圖上幾乎看不見的小農莊都翻譯成了中文,在發音近似的過程中儘量做到了信達雅。
在醞釀了數年後我終於開始動筆,原以為準備已經夠充分,沒想到真的開動後問題還是很多。相對德軍來說,參戰蘇軍的詳細資料並不好找,充其量也就是到團級,而幾個SS裝甲師的資料也不平均,這主要是由於戰爭後期德國人銷毀和丟失了大量檔案資料。
再有就是匈牙利地名,這個東歐國家似乎很少成為我們平日關注的物件,因此相對來說中文資料也不多,更沒有詳細的地圖和地名。在為數不多的官方書籍裡,僅能獲知匈牙利語系屬於烏拉爾語族中最大的分支芬烏語系,有其特殊的發音和語法。幸好,我認識了一位原在匈牙利工作的「木基」老兄,他在地名...
目錄
引言
目標:匈牙利目標:匈牙利
「南風」行動
「春醒」計劃
帝國反擊戰
最後的掙扎
「春醒」的終結
喪鐘為誰而鳴
全面崩潰的開始
最終的落幕
維也納攻防戰
引言
目標:匈牙利目標:匈牙利
「南風」行動
「春醒」計劃
帝國反擊戰
最後的掙扎
「春醒」的終結
喪鐘為誰而鳴
全面崩潰的開始
最終的落幕
維也納攻防戰