成就永恆套書(This is 林布蘭+This is 安迪‧沃荷)

　　《This is 林布蘭》

　　「繪畫，是自然的子孫，並與上帝相關。」──林布蘭‧凡‧萊茵

　　林布蘭，十七世紀，荷蘭黃金時代繪畫的主要人物，他的畫運用強烈對比的光影，營造出戲劇效果，為傳統肖像畫注入更深刻的情感表現。

　　成名甚早的林布蘭，卻揮霍無度，潦倒半生。然而，命運的試煉，未曾打擊他對繪畫的執著，當時創作主流還是以聖經故事與神話為主，但在他筆下，人物栩栩如生，喜怒哀樂自然流露；而他肖像畫，更是奠定西方繪畫史上人物畫法的重要成就。

　　林布蘭一生大起大落，戲劇化的曲折教人心驚。但他作品所傳達出的內在生命視野，卻敘述著完全不同的故事，見證一名急躁、心靈手巧的早熟年輕人如何蛻變成深思熟慮、有洞察力和思想縝密的男人。

　　相較於林布蘭逼真寫實的畫法，本書插畫尼克‧希金斯則大膽採用較粗糙的筆觸、豐富的色彩來反映林布蘭的不羈，反差效果更彰顯林布蘭的獨特！

　　《This is 安迪•沃荷》

　　「若你想全盤了解安迪．沃荷，只需瞧瞧我的畫作、我的影片和我本人即可。那就是我，如你表面所見，再無其他。」──安迪．沃荷

　　安迪．沃荷，二十世紀普普藝術大師！他說，在未來，每個人都可以成名十五分鐘，而他自己卻成名一世紀！

　　他留下了瑪麗蓮．夢露的性感紅唇、他遭受槍擊卻死而復生、他將毛澤東普普化……他把自己打造成虛無、迷人、極具獨特魅力的公眾人物。

　　他的風格與眾不同，非比尋常……從一開始就獨創一格。

　　然而，沃荷就像一面鏡子，鉅細靡遺映照出現代社會的空虛；而且，冷酷無情，迫使人面對人性真實醜陋的一面。

　　《This is 安迪．沃荷》讓讀者認識真正的安迪．沃荷，並深入其概念看似簡單，卻意涵深厚的豐沛創作世界！輔以鮮明生動的插畫，展現他精彩非凡的生平，以及他的傳奇工作室「銀色工廠」。

本書特色

　　★    荷蘭歷史上最偉大的畫家林布蘭，二十世紀普普藝術大師安迪．沃荷，兩人都精於人物肖像，只是創作題材與媒介不同，但成為他們作品中主題的人物，卻都因此而留下永恆的身影。

　　★    林布蘭是歐洲巴洛克繪畫藝術的代表畫家之一。透過林布蘭的圖像傳記《This is林布蘭》，更了解他對光與影強烈對比的創作特色。

　　★    美術史學家凱薩琳．英葛蘭與得獎插畫家安德魯．萊伊攜手合作《This is 安迪•沃荷》，結合精彩文字與插圖，生動呈現安迪．沃荷獨領風騷的一生，及其對世界的重大影響。

　　★    深入淺出：《This is林布蘭》從林布蘭的一生跌宕說起，了解大師重要風格養成的關鍵。解開沃荷商業藝術帝國之密，看他如何御繁就簡！《This is 安迪•沃荷》十五分鐘，讓你知道沃荷如何成名，如何成為現代藝術的大師。

　　★    觀點獨特：《This is林布蘭》談林布蘭何以最擅長自畫像，如何表現出栩栩如生的人物，又如何在古典繪畫題材中注入新氣象。《This is 安迪•沃荷》剖析在商業藝術之下，沃荷冷眼旁觀的態度所映照出的人性顯像。

得獎記錄

　　★《衛報》二○一四年度最佳圖像小說（The Best Graphic Novels of 2014）

名家推薦：

　　陳芳明∣作家
　　鄒駿昇∣波隆納得獎藝術家
　　廖韡∣平面設計師

媒體讚譽：

　　身為沃荷與漫畫的重度迷戀者，當我看到巧妙結合兩者的新作，就忍不住高興地尖叫！──Whitney Matheson，《今日美國》（USA TODAY）

　　英葛蘭具現了托爾斯泰的主張──藝術是展現情緒上的感染力。她生動的敘述，既富有啟發性，又精彩動人，絕非僅只於靜態的事實堆積。因此這本書極為迷人，且又易於理解。──瑪麗亞．波波娃，拾人牙慧網站（Brainpickings）

　　這本書非常精彩……打開書本，讀者可以自在探索沃荷的人生、創作……不會覺得枯燥無味，且能揭開環繞在這神祕人物身上的種種謎樣傳說。──Nara Shin，《酷搜》（Cool Hunting）

　　有說服力、有教育性，並且非常有趣。──《學校圖書館期刊》（School Library Journal）

　　這些篇幅短小但可愛的小書，簡潔有力又經濟實惠，風趣巧妙地交代了錯綜複雜的概念及歷史沿革。──瑞秋．庫克，《衛報》（The Guardian）
 

作者簡介

喬蕊拉‧安德魯斯（Jorella Andrews）

　　喬蕊拉‧安德魯斯是倫敦大學金匠學院視覺文化系的資深講師。著作有：《這是塞尚》（This is Cézanne ）、《秀吧！：影像哲學》（Showing Off !：A Philosophy of Image）等書，是專業的藝術家和藝術理論家，她對哲學、感知和藝術實踐之間的關係很感興趣。

凱薩琳．英葛蘭（Catherine Ingram）

　　凱薩琳是自由藝術史學家，畢業於格拉斯哥大學，取得一級榮譽學位，就學期間也是哈尼曼（Honeyman）獎學金得主。她專研十九世紀藝術，取得科陶德藝術學院（Courtauld Institute of Art）藝術碩士學位後，進入牛津大學三一學院（Trinity College）攻讀博士學位，畢業後在牛津大學莫德林學院（Magdalen College）擔任特聘研究員。凱薩琳曾在佳士得美術學院（Christie’s）教授碩士課程，並曾於倫敦帝國學院（Imperial College）開課，教大學生藝術史。她也曾在泰德現代美術館開課，並在南倫敦藝廊（South London Gallery）擔任過私人助理一職。她現和家人同住倫敦。

繪者簡介

尼克‧希金斯（Nick Higgins）

　　尼克‧希金斯是在倫敦發展的插畫家，與許多出版和廣告界客戶合作，包括《紐約時報》、《紐約客》，皇家莎士比亞劇團和英國廣播公司國際頻道等。

安德魯．萊伊（Andrew Rae）

　　安德魯是插畫家，為窺秀插畫工坊（Peepshow）會員。他曾就讀布萊頓大學（Brighton University），與來自世界各地的客戶合作廣告、印刷、出版及動畫，現居倫敦，在當地開業。

譯者簡介

劉曉米

　　輔仁大學哲學研究所畢，目前專職翻譯。

　　譯有《父與子》、《白癡》、《金色預謀》、《藝術基礎與原理》、《遇見自己》、《機巧的感覺—莎娣‧史密斯論寫作及其他》、《菲麗妲》、《死亡之手愛上你》、《黑桃J》、《艾薇拉投票記》、《島上的旗幟》、《無可撫慰》等。

李之年

　　成大外文系畢，英國愛丁堡大學心理語言學碩士，新堡大學言語科學博士研究。專事翻譯，譯作類別廣泛，包括文學、奇幻小說、精神科學、科普、藝術、食記散文等。近期譯作：《死亡與來世：從火化到量子復活的編年史》、《失控的自信》、《This is 達利》。

　　Email: ncleetrans@gmail.com