詩評家陳鴻逸說:「從2013年回瞰這幾年台灣,幾已進入了『無序』混亂狀態,政府、人民、財團、弱勢族群對峙立起。」確是如此,光看2013年這一年裡,重大事件就有:二月關廠工人臥軌抗議事件、三月309廢核大遊行,五月毒澱粉事件,七月國軍下士洪仲丘案1985聯盟發起萬人包圍國防部,苗栗大埔四戶遭縣府突襲拆除引發學者與民間抗議,八月818拆政府行動萬人集凱道訴求落實土地正義,九月馬王關說政爭,十月大統假油風波…等等,其他有關未盡完善而形成擾民、凌民、虐民的政事或許不為人知、不被揭穿報導。為此,本期詩人們(鴻鴻、林央敏、紀小樣、陳政彥、李進文、鯨向海、曾元耀、劉哲廷、葉子鳥、王羅蜜多…)的眼及心透過了詩,書寫了近年來人民心中之苦、之痛,集結為《刺政─民怨詩》專輯,為民發聲!
專輯之外,本書的名家詩人作品有:敻虹的〈名相詩〉五首、陳育虹的散文詩〈敘事三則〉、零雨的詩二首、向陽的〈南投詩抄〉三首、陳義芝的詩〈芹壁的冬天〉、陳黎的詩〈越鳥〉、簡政珍的〈翅膀〉二題、蕭蕭的連作〈無與無之聲〉、陳克華的〈在我前方十呎〉等四首、渡也的詩〈西螺大橋大戰濁水溪〉、唐捐的詩〈赫啦赫啦赫啦反進行曲〉、方群的〈中繼投手〉等三首、楊小濱的詩〈忠孝東路的女故事〉、尹玲的〈靜在你永恆的靜裡〉等三首、向明的詩〈自我診斷〉……等等,以及張默的仿詩九首、洛夫的手寫稿六首,可謂名家如雲,是重量級的詩人作品大展。
而新生代的詩人有陳牧宏、莊仁傑、神神、余小光、黃里、古塵……等約四十多家的詩作亦於本期刊出,另外,還有白靈老師的「詩射九份」師生作品展小輯,含括十八位的學員詩作品,相當具有地方誌書寫特色。
在評論方面,共計刊登八家評論:論民怨詩的有陳鴻逸的〈這.缸.洗.郎〉和黃里的〈怨之深願之切〉,詩品味的有張健賞析向明的作、余境熹賞析蕭蕭的詩、李翠瑛評羅任玲的詩集、印卡評唐捐的詩集《蚱哭蜢笑王子面》,詩戰場有陳徵蔚的〈創作是與世界抗爭的過程〉,檢討一場詩集發表座談會的現象。
本期最後有一特輯為「台灣詩刊編輯大會談」,由台灣主要的詩刊代表主編參與,計有《創世紀》詩刊主編辛牧、《笠》詩刊主編莫渝、《乾坤》詩刊主編紫鵑、《吹鼓吹詩論壇》詩刊新主編陳政彥、《歪仔歪》詩刊主編曹尼、《風球》詩刊主編謝三進、《好燙》詩刊主編煮雪的人、《野薑花》詩刊千朔等八人,談述詩刊的編輯理念、重要性及未來的走向等等議題。這是台灣詩刊編輯第一次的綜合談述彙集,值得研究詩社及詩刊的學者們重視,也值得有心出版詩刊的詩人們參考。
本書特色
1.台灣詩學季刊固定每年三月、九月出刊,由一群台灣老中生代最有影響力的詩人、詩評家一起創刊。每期聚集的來稿都是目前最活耀的詩人,成為一個競相發表、互相觀摩的最佳場地(刊物)
2.每期詩刊都有一主題如這期的「刺政──民怨詩」,詩人之眼及心透過了詩,書寫了近年來人民心中之苦、之痛,集結為《刺政─民怨詩》專輯,為民發聲!
3. 本書特輯為「台灣詩刊編輯大會談」,由台灣主要的詩刊代表主編參與,談述詩刊的編輯理念、重要性及未來的走向等等議題。這是台灣詩刊編輯第一次的綜合談述彙集,值得研究詩社及詩刊的學者們重視,也值得有心出版詩刊的詩人們參考。
作者簡介:
本期主編為蘇紹連,作者總計有:敻虹、尹玲、陳育虹、零雨、碧果、向明、蕭蕭、簡政珍、向陽、陳義芝、陳黎、孟樊、陳克華、渡也、唐捐、方群、楊小濱、方明、張默、洛夫、蕓朵、硯香、張健、余境熹、李翠瑛、印卡、陳徵蔚、白靈、辛牧、莫渝、紫鵑、曹尼、謝三進、陳鴻逸、林央敏、紀小樣、李進文、鯨向海、鴻鴻、許赫、陳政彥、曾元耀、向明、徐望雲、葉子鳥、劉哲廷、崎雲、陳柏伶、蔡凱文、沈眠、蔡淑惠、許文玲、謝三進、南 鵲、阿米、尹凡、黃里、俞昌雄、神神、莊仁傑、陳牧宏、猖狷、王羅蜜多、西厙、獵火、雨諄、麥菲、熒惑、劉欣蕙、靈歌、呂建春、瑚圖靈阿、敗德、可嵐、蘇善、瘋爵、游鍫良、戴翊峰、劉金雄、冰夕、櫺曦、余小光、負離子、肖水、蘇家立、清歡、古塵、岳岳、謝予騰、若爾‧諾爾、刀飛、藍兮、謝旭昇、哲明、喵球、煮雪的人……等當今詩壇百多位老中青重要詩人。
章節試閱
標題:越鳥/陳黎
距離河內市三百公里,站在
我生長的村莊廣大的田裡
我們有的是藍藍亮亮的天空
不遠處跟天一樣藍的下龍灣
以及偶然飛過頭頂的機器鳥
姊姊說那不是鳥,那是飛機
(她後來嫁到了韓國)
我說,如果能搭一次飛機
就是死了也甘心
十九歲的我從田裡走回家
那男孩從亞熱帶的島嶼來
在我們村裡走動了兩日夜
不好意思地對我說:
我可不可以看你滿是泥土的手?
我可不可以和你做朋友?
二十歲的我坐在機器鳥上
和他一起飛到亞熱帶的島上
像一隻青蛙從綠綠深深的
田井中,飛跳到藍色的大洋畔
他們說這裡好山好水好無聊
我說好山好水好熱鬧
直直歪歪交叉的街道
大大小小的商店醫院學校……
我重讀了一次國小,因為我要教
我肚子裡的孩子唱這島國的國歌
我重讀了一次國中,因為有一天
我要跟我的孩子一起沖上網
左手敲ㄅㄆㄇㄈ,右手按
ABCD,流覽全世界
當我想到家鄉時,我會偷偷
擦掉眼淚,就像從田裡工作回來的
爸媽,擦掉身上的雨水汗水
我會用越南話唱歌哄兩歲的
女兒入眠,我會用越南話講故事
等四歲的兒子張大眼睛……
有一天當他們在古詩裡讀到
「越鳥巢南枝」時,站在南方
島上的他們也許會朝南指向
遠方天空透明神秘的藍色鳥巢
說,看,那是我媽媽的故鄉
那是我外公外婆從下龍灣
上傳的天空之城……
標題:台灣詩刊編輯大會談
會談紀錄 蘇紹連整理
一、各位好,會談詩人有現任為詩刊主編或卸任的主編,或即將上任的主編,請各位說說您與您所屬的詩社因緣,以及為何會當上詩刊的主編?
辛牧(創世紀):1999年我搬到內湖與張默老師為鄰,當時我是櫻櫻美代子一族,張默便邀我到創世紀幫忙,從校對到雜事能幫就幫,因為網路世代崛起,我便建議開設電子投稿信箱,張默也授權由我來過濾稿件,彼此配合良好,當時主編一職閒置多時,而張默也認為我能勝任,因此就交付我此一任務。
莫渝(笠):1970年代後期,離開「後浪詩社‧詩人季刊」,鄭烱明聞訊,即推薦入「笠」(未積極,因未繳同仁年費),至1983年正式為「笠」同仁,迄今。2005年8月改選,江自得擔任新社長,或許因為前述緣故,約請我擔任主編。編務作業直到2012年9月我主動辭職。負責《笠》詩刊主編約七年43期,從《笠》249期(2005年10月15日)至291期(2012年10月15日)。
紫鵑(乾坤):開始加入《乾坤詩刊》是詩人劉正偉介紹的關係。1997年創辦人藍雲主編四年之後,詩人林德俊編一年、林怡翠編一年、須文蔚編兩年,2005年藍雲將總編輯移交給林煥彰,主編換過曾念、陳思嫻、劉哲廷出事後,2007年1月藍雲向林煥彰提議由我當主編至今。
曹尼(歪仔歪):詩人黃智溶幾年前從台北回到宜蘭任教,感慨蘭陽地區缺乏常態文學團體,加上我剛從軍旅退伍回到宜蘭,詩人劉清輝、張繼琳均與黃老師熟識、校友淵源,便提議藉由固定聚會組織詩社,2005年歪仔歪詩社成立。2007年社員張繼琳建議應將作品集結起來在平面發行,遂提議發行詩刊,早期採編輯、插畫、自印一手包辦,在獨立書店鋪貨販售,每半年出刊一次,2012年第10期以再出發姿態,重新設計、拓展行銷,至今已發行11期。
謝三進(風球):2009年冬天,偶然與廖亮羽一同到中國福州參加兩岸詩人筆會,旅途中互相交換彼此對於新詩的理解與想像,為亮羽的熱情所說動(也有些許擔憂),遂以非社員的身分加盟詩雜誌編務。加入風球編輯團隊之時,堅持以非社員身分參與,乃是因為經營新世代為《風球詩雜誌》之要責,必須跨越社團藩籬,這正好可以從雜誌編輯團隊的組成開始。彼時我跟趙文豪、鄭琮墿、余禮祥、洪崇德、鄭凱文等詩友運作另一個青年詩社「然詩社」,恰能藉詩友們廣納多方觀點。
煮雪的人(好燙):2010年我與詩人鶇鶇鑑於風格足夠強烈的詩刊不夠多樣,決定成立好燙詩社並發行《好燙詩刊》。由於創社的目的是在發行刊物,創社初期便決定好其中一人當詩刊主編,另一人當詩社社長。至於為什麼是我當主編,老實說我也不太記得。正如為什麼晚餐是咖哩飯而不是拉麵,吃飽之後通常就想不起來了。
千朔(野薑花):加入野薑花詩社是因為前編輯陳皓的因緣,在小集轉成雅集以現代詩為主軸時,由他引見加入。之後參與詩社創刊的編審和承印等工作。參與承印是因我本職為美編設計人員,極熟悉出版印刷流程,且平日工作就是接觸各類書籍出版承印及印前工作等;而參與選編創刊號及第二期的評審工作,是大家相信我在大陸詩歌報論壇擔任詩歌原創版版主數年,及就讀中文碩班時曾寫過幾篇詩評的能力;故在野薑花於第五期成立編輯室後,學習承擔這項工作。
陳政彥(吹鼓吹):李瑞騰與蕭蕭等八位詩人學者前輩,有鑑於臺灣始終沒有一本嚴肅研究現代詩學的刊物,因此在1992年共同創立了「台灣詩學社」,發行《臺灣詩學季刊》。其中李瑞騰教授是我碩士與博士論文指導恩師,蕭蕭老師則是我碩士論文研究對象。進入嘉義大學服務後,終於獲得師長們的認同而能加入,成為「臺灣詩學」的一員,既感動又興奮。而「台灣詩學」的《吹鼓吹詩論壇》長年來由蘇紹連老師主編,引領詩潮、挖掘新秀不遺餘力,只是蘇老師期許《吹鼓吹》的主編能夠輪替,讓不同人主編創造新的風格,因此由我初次嘗試,日後也將由「臺灣詩學社」更有為的社員輪流擔任。
二、請問各位主持編務,會希望有一個怎樣的編輯團隊?編輯人員需具備什麼條件?怎樣去分配及運作編輯事務?並談談貴刊的編輯人員優點。
莫渝(笠):1、主持編務時,原有的編輯委員大都留任,新加一、兩位,共六位編輯。2、我曾設定與新闢專欄,期待分工。有些如意,有些不順遂。不順遂者,自己完成,如「詩集風景線」(掃讀新出版詩集)。
紫鵑(乾坤):《乾坤詩刊》詩刊編務並無酬薪,直到今年才開始有一點酬勞,因此一個陣容團隊,實際收稿與審核不過兩個人,唯有校對時,另外找藍雲幫忙。一個編輯人員須要有審稿能力,勇於接受各式各式來稿及新穎的詩稿,並有敏銳校對錯字的能力。需要打字的手寫稿由總編輯林煥彰發落,電子檔投稿由我這邊整合,再給打字行排版。
曹尼(歪仔歪):前期主要是我與張繼琳輪流當主編,他負責美編多,我負責文稿,偶有外聘客座編輯,後期加入楊書軒,他認識人脈多,邀稿多元,彼此相輔相成。由於歪仔歪是在地詩刊,著重藝術,每期都有插畫,會希望具有美感與認同土地的編輯團隊。
謝三進(風球):《風球詩雜誌》分工較細,編輯群組成為:總編輯、主編、副主編與執行編輯。由於編輯團隊成員多是學生(合作之美編亦是)專業度肯定不足,熱情與責任感便很重要。而最奢侈的條件要求,便是對台灣現有的詩刊要有一定認識了。雖然這樣的組織龐大,時有聯絡不易、資訊更新不同步的情形出現。然而這樣才能盡可能讓對編輯有興趣的社員們,有機會接觸到第一線的編輯工作。我們暗自期望《風球詩雜誌》能成為對雜誌富有夢想的學生,第一個揮灑想像的舞台。
煮雪的人(好燙):由於《好燙詩刊》主張「新的結構形式與獨特的價值觀」,因此我們希望每位編輯都具有創作此類作品的能力。編輯方面我會將所有的來稿作品匿名統整,交給編輯群(此時我亦是編輯群的一員)各自選擇三十首左右的作品,最後再由我來統整編輯群的篩選結果,並加上一些自己認為必須刊登,或是刪除不宜刊登的作品。我們堅信這樣的編輯方式才能夠維持《好燙詩刊》的風格,然而由於過程繁瑣,刊物的作業時間也會比較長。
千朔(野薑花):目前野薑花是三人為主的編輯團隊。至於擔任編輯人員,如對詩刊而言我個人認為至少要有三件最基本的條件:一是閱讀能力(所謂閱讀是指能讀詩的能力),二是審美能力,三是眼光和心胸要夠廣寬,可容古也可納新,四是個人也能與時俱進。野薑花詩刊的編輯事務是三人共評初選後;再一人複選,一人編排設計,一人分稿校對。而本刊的編輯人員的優點:一是有共識,二是相互尊重,三是能相互配合,四是江明樹兄對詩壇的發展了解深厚。
陳政彥(吹鼓吹):因為還沒有這方面的經驗,只怕說來貽笑大方。如果可以,我希望能夠結識更多對現代詩有熱情的青年詩人,邀請加入團隊中。希望他們有熱情,因為這份幕後工作辛苦,而榮耀可能不落在編輯團隊之上。希望年輕,因為期待他們能夠想像出更多關於詩的可能,一如詩學季刊社的前輩,乃至所有詩壇前輩一直以來所做的事一樣,持續開發詩的新視野。實務上,或者區分出文編與美編,分頭進行而又能互相配合。
辛牧(創世紀):我希望一個有企劃執行、稿件審核、版面編排、校對精細的編輯團隊。但一個編輯不可能全部具備,像李進文、嚴忠政、陳素英、落蒂、徐瑞各有專精,而且專注、合群,但他們目前還無法全心投入,所以要依個人的專長和可執行的程度分配工作。
標題:越鳥/陳黎
距離河內市三百公里,站在
我生長的村莊廣大的田裡
我們有的是藍藍亮亮的天空
不遠處跟天一樣藍的下龍灣
以及偶然飛過頭頂的機器鳥
姊姊說那不是鳥,那是飛機
(她後來嫁到了韓國)
我說,如果能搭一次飛機
就是死了也甘心
十九歲的我從田裡走回家
那男孩從亞熱帶的島嶼來
在我們村裡走動了兩日夜
不好意思地對我說:
我可不可以看你滿是泥土的手?
我可不可以和你做朋友?
二十歲的我坐在機器鳥上
和他一起飛到亞熱帶的島上
像一隻青蛙從綠綠深深的
田井中,飛跳到藍色的大洋畔
他們說這裡好山好水好...
目錄
卷首詩
「刺政‧民怨詩」專輯
蘇紹連 人民的靈魂被政府的身體凌虐
卷一 民怨詩(上)‧正義遊戲
林央敏 開挖中國家
紀小樣 正義遊戲/國小課程表
李進文 前進前進
鯨向海 F!這將是BI的最後一日
鴻 鴻 天賜良機
許 赫 都市計畫/都市再造
陳政彥 大埔橋下
曾元耀 致赤腳走在沙礫的詩人
向 明 錯覺
徐望雲 地球的懷抱
葉子鳥 幹!活!
劉哲廷 你著忍耐
崎 雲 默契
陳柏伶 請勿由此撕開
蔡淑惠 孤獨 攜著新釀製的溫暖而幽行
許文玲 渺渺
謝三進 盲禱
南 鵲 魔考
阿 米 Can you hear the daughter cry?
尹 凡 行露
卷二 民怨詩(下)‧無罪釋放
黃 里 終日我思索著核是什麼?/Man of Steal Soundtrack/答案
俞昌雄 無罪釋放/我們多麼謙卑
神 神 問候三種
莊仁傑 造雲術
西 厙 這個夏天的困獸之詩/黑火藥
獵 火 止痛片等四首
雨 諄 你們的指控全是虛無
王羅蜜多 真不是蓋的/阿兵歌
陳牧宏 沒有誰躺在鐵軌上
猖 狷 進步
麥 菲 兩面
熒 惑 失業論
劉欣蕙 寫給苗栗大埔農地徵收事件
靈 歌 攝影傳說/我走過
呂建春 那些鳥事
瑚圖靈阿 政治的水芹/城裡雨中
敗 德 國民幸福指數
可 嵐 草泥馬傳單/求死的艱難
蘇 善 待用詩
戴翊峰 水就這樣流了下去
瘋 爵 笑規
游鍫良 當家
蔡凱文 白雪
沈 眠 非暴力武裝之日
卷三 民怨詩(論)‧這缸洗郎
陳鴻逸 這.缸.洗.郎
黃 里 怨之深願之切
卷四 詩創作(上)‧固體之黑
敻 虹 名相詩五首
尹 玲 靜在你永恆的靜裡等三首
陳育虹 敘事三則及那天有霧
零 雨 詩二首
碧 果 固體之黑
向 明 自我診斷
蕭 蕭 無與無之聲(連作)
簡政珍 翅膀二題
向 陽 南投詩抄三首
陳義芝 芹壁的冬天
陳 黎 越鳥
孟 樊 睡在一起
陳克華 在我前方十呎等四首
渡 也 西螺大橋大戰濁水溪
唐 捐 赫啦赫啦赫啦反進行曲
方 群 中繼投手等三首
楊小濱 忠孝東路的女故事
方 明 肉體時空
張 默 戲仿現代名詩九帖
洛 夫 手寫稿六首
蕓 朵 詩四首
硯 香 淚下如雨的巴黎等二首
卷五 詩創作(下)‧末大師
陳牧宏 固體之黑
莊仁傑 抽菸的女人
葉子鳥 戲夢遊
劉金雄 遺產
神 神 小詩四帖
冰 夕 怎麼?/失去或開始
櫺 曦 城市
靈 歌 夜何止息
余小光 鬼話連篇
負離子 他們知道
肖 水 看不見
蘇家立 應該拿圓再度塞住的
清 歡 末大師
古 塵 回聲
岳 岳 今日/木架山看草
若爾‧諾爾 嘴對嘴
刀 飛 讀你詩讀出我們撐傘的日子
謝予騰 夢中殺了一個日本兵
藍 兮 焚寄陳本銘(藥河)十三行
謝旭昇 薛丁格的影子
哲 明 失敗
喵 球 腳皮王
王羅蜜多 敝屣與Slipper
卷六 詩品味與詩戰場
張 健 讀向明的詩〈讀〉
余境熹 詩意潛力無窮盡,生產多少在人為
蕭 蕭 即心即理.即詩即人
李翠瑛 靜寂中,有「一整座海洋的靜寂」
印 卡 詞的捨戒與句的還俗
陳徵蔚 創作是與世界抗爭的過程
卷七 九份篇‧白靈師生詩作展
白 靈 【前言】詩射九份
白 靈 粗坑
林玉芬 九份夢遊
蔣思憶 九份的面相
林翠蘭 半半樓傳奇
曹登豪 大粗坑煙雲
高逸雯 九份
吳保根 山與海
許春風 五月落雨的豎崎路
張燦文 小上海
韓培娟 失眠夜
黃世綱 夜行山城
劉其唐 消失的故鄉
江玉蓮 油毛氈的獨白
崔若璇 釘畫
王福祿 失落的黃金城
李佳靜 昇平戲院的喧囂與孤獨
林芫芬 五番坑
王德蘭 訪九份
梁迺榮 瀝青心語
卷八 台灣詩刊編輯大會談
辛 牧 《創世紀》詩刊
莫 渝 《笠》詩刊
紫 鵑 《乾坤》詩刊
陳政彥 《吹鼓吹詩論壇》詩刊
曹 尼 《歪仔歪》詩刊
謝三進 《風球》詩刊
煮雪的人《好燙》詩刊
千 朔 《野薑花》詩刊
卷九 詩傳媒
本 社 第三屆台灣詩學創作獎徵稿簡章
本 刊 吹鼓吹詩論壇──徵稿方針
本 刊 2013年吹鼓吹詩人叢書三冊詩集出版
本 社 吹鼓吹詩論壇贊助芳名
卷首詩
「刺政‧民怨詩」專輯
蘇紹連 人民的靈魂被政府的身體凌虐
卷一 民怨詩(上)‧正義遊戲
林央敏 開挖中國家
紀小樣 正義遊戲/國小課程表
李進文 前進前進
鯨向海 F!這將是BI的最後一日
鴻 鴻 天賜良機
許 赫 都市計畫/都市再造
陳政彥 大埔橋下
曾元耀 致赤腳走在沙礫的詩人
向 明 錯覺
徐望雲 地球的懷抱
葉子鳥 幹!活!
劉哲廷 你著忍耐
崎 雲 默契
陳柏伶 請勿由此撕開
蔡淑惠 孤獨 攜著新釀製的溫暖而幽行
許文玲 渺渺
謝三進 盲禱
南 鵲 魔考
阿 米 Can you hear the ...