臺江臺語文學季刊第19期：迴流e三文魚文學（105/08）

紅鹹鰱，就是咱講的「三文魚」；三 文魚就是紅鹹鰱，暗稱「記才」好、思思念念欲「迴」歸血跡地的海外臺灣人。 「三文魚文學」指稱海外臺文，意思就 tsmnn明坦--ah。咱用這个詞比海外的臺語文學，機關藏「迴流」的「流」 毋是較有主動性、出t i主體意志、「自由」 (freedom, vs. necessity)的迴 「游」 ，ah 是 「泅」。Ui tsia thang形上tik、哲學tik思考： 海外的臺語文，koh島内的臺語文運動是按 怎形成的。