圖書簡介 接續李江却臺語文教基金會的團隊編輯臺江臺語文學,難免有幾分恐惶,尤其是歷屆的總編輯施炳華教授、詩人陳正雄、施俊州博士前後攏為這本刊物用心深耕過,已經犁出一片豐盛的臺語文學園地,未來欲行的方向,規劃的內容,相信嘛是逐家共同關心的。
現階段,綜合考量於臺文創作發展的情形,一般民眾對臺語文學認捌的程度,佮欲按怎加強發揮刊物流通的機能等幾个要點,咱按算運用過去逐家所拍落來的基礎,構思透過「拓展書寫題材」佮「生活化」的編輯理念,開拓創作領域佮閱讀群,予臺文的創作閣較多元豐富,接近生活層面,予較濟的民眾產生興趣願意閱讀佮交流互動,特別是希望會當吸引少年輩投入參與創作,注入新的活力。
具體來講,這期的主題《城市的情韻》所掠的方向佮意象,就設定佇人佮城市之間的互動,會當用各種角度來書寫家己所生活、熟似關心的所在,臺南也好,臺北也好,彰化屏東花蓮嘛攏各有伊的風韻;城市的歷史地理也好,人情世事也好,美食工藝嘛會當講甲飛天鑽地;佇遮初戀也好,成家立業也好,人生總是有一寡仔經歷予你戀戀難忘的。
欲寫的題材嘛會當延伸甲真闊,比如以在地臺南來講,講著城市的意象,「府城古都」、「臺語文學重鎮」、「人文城市」等攏是逐家普遍有同感的交集,會當論述普世的價值,嘛會當提出獨到的觀點;欲講「歷史地理」會當延伸到臺江內海、西拉雅部落、安平、鹽水月津……等歷史場域,嘛會當紹介現代化的東區、科學園區;欲講「人文藝術」會當探訪滿城濟濟的文學家、音樂家、畫家……等,嘛會當講做布袋戲的藝師,或者文創的設計。希望按呢的主題會當提供較大眾化的「創作的線索佮靈感」,予有興趣的民眾願意投入參與,或者有所迴響、鬧熱的延續落去,講甲無法度收煞嘛無要緊,攏總會當直接間接促動臺文的發展。
因為政治等種種因素的影響,臺語文學的發展一路相當坎坷,一位早期就投入母語運動的詩人前輩講過,文學的成熟發展是長期累積出來的,建立佇一代一代的作品累積出相當的量佮質,會當提供後人充足的養份、肥底,現階段臺文創作猶加減帶有實驗性,先行者愛那行那摸,那摸那行,走揣屬於咱家己的語言特質佮風格。這个話應該嘛猶適用佇遮,所以,逐家毋免客氣,筆攑起來共同來創作,為咱臺文的未來,為咱母語的傳承、發揚。