黑貓魯道夫5：魯道夫與米克斯

第6話 全世界的英文字母與有教養的貓說話時
大魔頭告訴我有關米克斯前主人的事情，我還沒機會轉告給米克斯。上次吵架之後，我也還沒跟米克斯握手言和。時間就這樣匆匆過去，來到了除夕早上。
每年從除夕夜到一月三日，許多民眾會前往神社參拜，這是過年的第一次參拜，又稱為「初詣」。雖然來神社參拜的人潮不多，但剛走一批人，又有一批人來，總是無法好好休息，所以這幾天我都待在日野先生家。
自從在沙坑吵了一架後，米克斯再也沒來日野先生家。他可能是待在神社的地板下方，也可能睡在其他地方。
我還去了一趟獸醫院，問小雪有沒有見到米克斯，可是小雪說她好幾天沒見到米克斯了。看來米克斯也沒去獸醫院。
對了，我翻開《口袋版諺語辭典》，查閱「一燕不成夏」這句諺語，在外國篇的頁面中，查到「一隻燕子飛來，不代表夏天已經來臨」這句話。意思就和大魔頭說的一樣，但我覺得「一燕不成夏」比「一隻燕子飛來，不代表夏天已經來臨」更有諺語的感覺。
我一直沒問可多樂，他有沒有去幫傭婆婆家見那隻長腳鬥牛犬。我也找不到機會跟他坦承，自己去見過長腳鬥牛犬。不過，我已經告訴可多樂我教米克斯學英文字母，羅馬拼音卻只教到母音就停了。我也說了我和米克斯吵架，後來還遇到特托爾的事情。這些事我都在發生當天就告訴可多樂。不過，米克斯與特托爾打架的事情，如果我告訴可多樂，總覺得像在打小報告，所以我選擇不說。
有教養的貓是不會將想到、看到或聽到的所有事情，不經大腦思考就說出去。如果是必須馬上說的話就罷了，但如果不是緊急事件，就必須經過仔細思考後，選擇最適當的時機說出來，這才是有教養的貓該有的行為。
對了對了，米克斯之前說明明是英文字母，但是變成羅馬拼音後，唸法卻完全不一樣，這真是太奇怪了。關於這一點，我問過可多樂。可多樂說：
「相同字母的唸法，在世界各地都不一樣，在英文裡是英文的唸法，在法文裡是法文的唸法，而在義大利文裡當然是義大利文的唸法。所以絕不能將字母跟英文本身混為一談，雖然可能寫法都很像，唸法卻天差地遠。有教養的貓是絕對不會這麼做的。」
我聽完嚇一大跳，驚訝的問他：
「可多樂，世界各國的字母你全都知道嗎？」
只見可多樂一副「這是什麼問題？」的態度回答：
「怎麼可能？只知道三種啦！」接著又說：「話說回來，小魯，並不是因為我知道三種字母才這樣說。你要明白，知道全世界的字母並不代表有教養。重點不在於知道全世界的所有字母，而是知道世界上有各種字母，並且了解英文字母不代表一切。」
我覺得知道全世界的所有字母並不重要，現在我只要知道英文字母和羅馬拼音就夠了。不過，當時我並沒有將自己的想法告訴可多樂。如果我說了，可多樂一定會說：
「像你這種覺得『現在只要做到這樣就好』的想法，實在不是一隻有教養的貓該有的態度。」
說了不該說的話，反而被教訓，這種搬石頭砸自己腳的行為，實在不是一隻有教養的貓該做的……這點是否正確，我也不好說。
言歸正傳，回頭說說除夕早上的事吧！
那天一大早，我獨自出門散步。
我想看看神社現在的模樣，一想到這是今年最後一個早晨，就忍不住想要好好欣賞我居住的城鎮。
我走出日野先生家時，天色還很暗。
我先去神社，除了注連繩換成新的之外，其他地方沒什麼改變。
後來我去了商店街。我想去商店街逛逛，說不定會遇見特托爾。如果遇到他，我會建議他和米克斯修補關係，成為好朋友。
特托爾說他住在香港飯店再往前一點轉角處的房子裡，那附近有許多透天厝。我去看了每一間的庭院，但不知道哪一間才是特托爾的家，而且我也沒看到特托爾的身影。
「如果找不到特托爾就算了，我先跟米克斯和好好了……」我一邊想著，一邊往回走，回到了香港飯店的轉角。
我看見一輛白色小客車停在香港飯店的停車場，車子旁還站了一個男人，身上穿著黑色大衣。
我剛才經過香港飯店時，看到這輛車的車尾朝著馬路方向，停在停車場裡。可是那個時候附近沒有人。
我停下來，直盯著那個人看。只見他打開駕駛座的車門，脫掉大衣，將大衣往副駕駛座方向丟，接著坐進駕駛座，關上車門。天色漸漸亮了起來，他似乎沒發現我在停車場另一邊。
香港飯店的廚師經常將店裡賣剩的燒賣分給我們吃，那個男人不是廚師，可是長得跟我認識的人好像，我見過幾次。不過，我也擔心認錯人。
我從駕駛座的窗戶看到那個人的側臉。
車子的引擎發動了，車窗搖了下來。那個人從窗戶探出頭來向後看，確認後方有沒有人或車。
就在這個時候，我清楚看到他的長相。我沒看錯，他就是米克斯的前主人！
汽車先往馬路方向倒退，接著駛進馬路，朝車站方向開去。
大魔頭說曾經在這裡見過他，他一定就是米克斯的前飼主。可是，他究竟來這裡做什麼呢？
我光想著這件事，完全忘了還有一件重要的事情要做。
對了！我得趕快看一下車牌號碼！當我回過神來，趕緊跑到馬路上時，汽車正在十字路口轉彎，半個車身已經轉進公車道，根本看不到車牌號碼。
我加快腳步，追著那輛白色小客車。這時有一輛大貨車從車站方向過來，跟著米克斯的前主人轉進同一條路。
我跑到十字路口，順著汽車行駛的方向看過去，只看到大貨車的載貨臺與車牌號碼。
儘管如此，我還是一路往前追，希望可以追到大貨車前面的白色汽車。可惜等我轉進公車道後，卻無法分辨哪一輛才是米克斯前飼主的車。
我沒有看到車牌號碼，也追丟了米克斯前飼主的車。
我很懊悔為什麼在發現米克斯前飼主時，沒先確認一下他的車牌號碼。當時他的車還停在停車場，車頭和車尾都有車牌，我應該先看一下才對。要是能確認車牌來自茨城縣，就能百分之百肯定我看到的就是米克斯之前的主人。
話說回來，大魔頭遇過一次，我現在也看到他，代表米克斯前飼主來這裡不只一次了。既然如此，我應該跟米克斯說這件事才對。不對，我應該先去找可多樂，把之前大魔頭丟給我，以及我現在背負的重擔送到他眼前，讓他跟我一起承擔。事不宜遲，現在就去找可多樂！
於是我轉頭朝日野先生家跑去。

第6話 全世界的英文字母與有教養的貓說話時
大魔頭告訴我有關米克斯前主人的事情，我還沒機會轉告給米克斯。上次吵架之後，我也還沒跟米克斯握手言和。時間就這樣匆匆過去，來到了除夕早上。
每年從除夕夜到一月三日，許多民眾會前往神社參拜，這是過年的第一次參拜，又稱為「初詣」。雖然來神社參拜的人潮不多，但剛走一批人，又有一批人來，總是無法好好休息，所以這幾天我都待在日野先生家。
自從在沙坑吵了一架後，米克斯再也沒來日野先生家。他可能是待在神社的地板下方，也可能睡在其他地方。
我還去了一趟獸醫院，問小雪有沒有...

【推薦序】
跟著黑貓魯道夫勇敢踏出舒適圈！
文｜童書推廣人 張淑瓊

我永遠記得《黑貓魯道夫》這整個系列第一集的開場，就是魯道夫偷了魚被追，一路竄逃的過程，即便過了這麼久，腦中的記憶還是一樣鮮活。像這樣故事節奏快、狠、準，文字中充滿聲音、動作，一翻開書頁就停不下來，這就是《黑貓魯道夫》系列的魅力。

書中那隻有點傻氣，關鍵時刻卻又精明勇敢的魯道夫，像極了正要開始闖蕩人生的中高年級小孩。第一次踏出舒適圈、第一次獨自面對新事物、第一次建立新的友伴關係，第一次探出牆外的冒險。這些和生活有點近似又不太一樣的經歷，引動了孩子的想像力，跟著書頁一起闖蕩冒險。

當然，書中對「有教養的貓」、貓的「江湖道義」、貓需要讀書認字學習的想法，還有，每一隻貓的背後都有故事，即使連像惡霸一樣的傢伙也是如此，還有還有，成為流浪貓或寵物貓的選擇...等等，雖說是寫給小學生的讀物，但這些「做貓」，延伸到「做人」的想法和道理，連大人讀起來都挺適用，沒有違和感。

不只如此，《黑貓魯道夫》系列的版面設計也很奇妙，看來有厚度的書，拿起來有點重量，可是讀起來卻異常的輕快。每一個跨頁的字量很友善，還不時出現插圖來幫忙，再加上情節可口，章節和章節的轉換也不囉唆，閱讀的時候可以快速的推進，很快的一章接一章，然後讀完整本書。闔上書頁時會發現，原來要讀完一本三百多頁的「厚書」也沒有想像中困難。對已經有閱讀習慣的小學中年段孩子是不能錯過的經典，更適合在橋梁書之後，準備練習長文閱讀的孩子！

【自序】
我叫魯道夫。
相信大家都一樣，沒人記得自己剛出生時候的事情。
我想我應該是在岐阜的某個地方出生的。後來被一戶人家收養，那戶人家有個小女孩，名叫理惠。我當時很小，對於自己如何被領養的，一點記憶也沒有。從我懂事以來，我就住在岐阜市內理惠的家裡。如果沒有任何意外，我現在一定還是理惠家養的寵物貓。
世事難料，我想人也是一樣的，一個小插曲就能讓生活產生天翻地覆的改變。
改變我命運的小插曲，就是我在商店街的魚店偷了一隻柳葉魚。
當時我嘴裡咬著柳葉魚，魚店老闆在後面追著我跑，要是我成功甩掉他，今天應該還是理惠家的寵物貓。
我被魚店老闆追趕，情急之下跳上一輛準備開走的大貨車。魚店老闆眼見我快要逃走，立刻扔出手中拖把，正好打中我的頭，我就這麼暈了過去。等我醒來，已經在東名高速公路上，直接被載到東京的江戶川區。
話說回來，我這樣應該也算是甩掉魚店老闆了吧？從他的立場來看，我這隻小偷貓逃走了；但是從我的角度來說，我也逃得太遠了！
我現在說得出岐阜和東京這些江戶川區的地名，並不是因為我早就知道。在此之前，我只知道理惠家在三丁目。
我來到東京後認識的第一個朋友是可多樂，他問我是從哪裡來的，我回答他：「我來自三丁目。」
沒想到可多樂繼續問我：
「哪裡的三丁目？光說三丁目怎麼知道是哪裡？日本全國的三丁目多得不得了。」他說的確實沒錯。
儘管如此，當時的我根本搞不懂可多樂在說什麼。
可多樂是一隻老大貓，他現在在地盤上依舊呼風喚雨。不過，他不只是一隻老大貓。他不僅認識字，還會寫字，以一句話來形容，就是一隻有教養的貓。
在可多樂的認知裡，無論是貓或人類，教養都是很重要的。我現在也是這麼想。
對了對了，說起可多樂這個名字，當初我問可多樂叫什麼名字，他回答我：「我的名字可多了。」其實他的意思是他有很多名字，但我還以為他就叫做「可多樂」。
可多樂真正的名字是「虎哥 」，可是我喜歡「可多樂」這個名字，而且他也不排斥我這麼叫他，所以我都叫他可多樂。
可多樂認識我的時候還是一隻流浪貓，住在神社的地板下方。他原本是日野先生養的寵物貓，後來日野先生搬到美國去，他就變成流浪貓。沒想到日野先生又搬了回來，於是他再度變成日野先生的寵物貓。
日野先生離開的那段期間，我跟著可多樂一起當流浪貓，可多樂也教了我許多事情。多虧有他，我現在看得懂字，也會寫字。我要成為博學多聞的貓。不過，跟可多樂比起來，我還差得遠呢！
最近我晚上大多睡在日野先生家，有時也會窩回神社地板下。話雖如此，我通常都在日野先生家吃飯，這麼說，我也算是寵物貓吧！
我到東京之後認識的朋友，除了可多樂之外，還有米克斯、阿里、小雪……最近認識的新朋友是白雪公主。
除了貓咪以外，我也和鬥牛犬大魔頭是好朋友。雖然我們是不打不相識，剛開始都看對方很不順眼……
總而言之，之前我總共出了四本書，分別是《魯道夫與可多樂》、《魯道夫．一個人的旅行》、《魯道夫與來來去去的朋友》、《魯道夫與白雪公主》，再加上各位手上的這一本《魯道夫與米克斯》，我已經寫了五本書。
我在寫這本書的時候，盡量寫得簡單有趣，即使是沒有讀過前四集的人，也能讀得津津有味。不過，之前還發生過許多事，各位如果有機會，不妨找時間讀完其他四本書。
對了對了，差點忘了最重要的事情。
我是一隻黑貓。
可多樂是一隻虎斑貓，毛色是偏灰的棕色，帶有黑色條紋。他的體型很壯碩，遠遠看起來真的不像一隻貓。
還有另一件事也很重要，那就是米克斯的故事。
米克斯原本也是一隻寵物貓，後來主人搬家，他就變成流浪貓。
米克斯貓如其名，是一隻帶有混合風格的黑白雙色貓。
衷心希望各位讀完本書會覺得「真是有趣」，這是我最開心的事情！

【推薦序】
跟著黑貓魯道夫勇敢踏出舒適圈！
文｜童書推廣人 張淑瓊

我永遠記得《黑貓魯道夫》這整個系列第一集的開場，就是魯道夫偷了魚被追，一路竄逃的過程，即便過了這麼久，腦中的記憶還是一樣鮮活。像這樣故事節奏快、狠、準，文字中充滿聲音、動作，一翻開書頁就停不下來，這就是《黑貓魯道夫》系列的魅力。

書中那隻有點傻氣，關鍵時刻卻又精明勇敢的魯道夫，像極了正要開始闖蕩人生的中高年級小孩。第一次踏出舒適圈、第一次獨自面對新事物、第一次建立新的友伴關係，第一次探出牆外的冒險。這些和生活有點近似又不太一...

1洗潤梳三重攻擊、羅馬拼音學成宣言與五分熟牛肉
2米克斯的大絕招與不是魚而是注音的差異
3喵嗚的微妙差異與一燕不成夏
4尷尬的拜訪與忘了問的名字
5文字記憶法與吵架時說的話
6全世界的英文字母與有教養的貓說話時
7茨城縣的車牌與什麼都不能做的事情
8站不住腳的抱怨與米克斯的考量
9文武雙全與好多沒辦法
10魚店潛入作戰與陷阱的比喻
11魚店老闆的名字和七位數號碼
12佯攻作戰與沒聽過的名字
13不寄賀年卡的理由與豎起的背毛
14米克斯的新戰略與跟特托爾握手言和
15七個人搭乘的奇妙老貨船與怎麼看都不像武士的五個人
16到處都有的三丁目與文字讀法
17下一站到哪裡與三千人鐵炮隊
18正確的施展超級勒頸技、理論和實踐與參加派對的玩法
19突然現身的三隻貓與惜臉如金的米克斯
20米克斯的超級勒頸技與魔鬼也想得到的戰略
21魔鬼也想不到的胡扯與「米克斯，再見……」後接的話
終曲
456讀書會
後記

1洗潤梳三重攻擊、羅馬拼音學成宣言與五分熟牛肉
2米克斯的大絕招與不是魚而是注音的差異
3喵嗚的微妙差異與一燕不成夏
4尷尬的拜訪與忘了問的名字
5文字記憶法與吵架時說的話
6全世界的英文字母與有教養的貓說話時
7茨城縣的車牌與什麼都不能做的事情
8站不住腳的抱怨與米克斯的考量
9文武雙全與好多沒辦法
10魚店潛入作戰與陷阱的比喻
11魚店老闆的名字和七位數號碼
12佯攻作戰與沒聽過的名字
13不寄賀年卡的理由與豎起的背毛
14米克斯的新戰略與跟特托爾握手言和
15七個人搭乘的奇妙老貨船與怎麼看都不像武士的五個人
1...