\\一起去狂歡!環遊世界的50個慶典//
你會發現……每一天都值得慶祝!
★隨書送世界慶典明信片,快邀請好友一起環遊世界(款式隨機出貨)★
▌大英博物館合作出版:精選聯合國選出的世界各地「非物質文化遺產」中的50個最具特色的節慶!
▌繽紛全彩跨頁大場景:各國的傳統服飾、節慶布置、遊行或祭典儀式……每個細節都令人驚嘆!
▌多元文化與國際素養:讓你深度認遊歷五大洲、四十多個國家地區的文化、藝術與宗教,從慶典中學會包容和理解,開啟多元文化之旅,輕鬆培養國際觀!
你知道其他地區的人,一年當中最重要的是什麼日子?
你知道為什麼萬聖節時,大街小巷都有南瓜燈?
你知道植樹節、感恩節、復活節的由來嗎?
你知道冬季最盛大的嘉年華在哪裡?有什麼趣味十足的活動?
你知道名聞全球的森巴、探戈、大溪地舞,是怎麼出現的嗎?
一年365天,在世界的不同地區,有的人用美食與音樂、有的人用遊行與舞蹈、有的人用表演與競技、有的人用吟誦與祭典……來表達感謝和祝福、對和平與幸福的祈願,或是紀念重要的人或重要事件。不同的過節方式,可能出於不同的目的,或是來自特別的緣由,也是不同地區歷史或民族文化背景的體現。因此,這本書中精選的節慶,涵蓋的面向非常多元──
◈ 有的節慶象徵新的開始,要除舊佈新、和家人團聚,
例如農曆新年、伊朗的諾魯茲節(波斯新年)、印度的排燈節;
◈ 有的節日在慶賀宗教領袖的降生、新的宗教或重要教典的出現,
例如耶誕節、南韓的燃燈會、錫克教的光明節、伊斯蘭教的開齋節;
◈ 有的節日在標誌重要的歷史事件,承載著人民的共同記憶,
例如挪威憲法日、英國焰火節,慶祝比利時獨立建國的黃金高蹺節;
◈ 有的節日在慶祝豐收、感謝大自然的恩賜,
例如奈及利亞的捕魚文化節、迦納的山藥節,波札那的庫魯舞蹈節等;
◈ 有的節日是為了讓家人一同緬懷祖先、頌揚逝去的親人並對他們表達思念,
例如瓜地馬拉的巨型風箏節、柬埔寨的亡人節;
◈ 還有節日訴說著原住民或非裔族群曾經遭受的苦難與不平等對待,
例如紐西蘭的懷唐伊日、美國的六月節和感恩節。
雖然不是所有的節日都充滿歡樂、張燈結綵,但是認識這些節慶、祭典或紀念日,就能用最容易切入的方式,了解世界各國的地理、歷史、人文風俗和宗教信仰。
現在就一起出發吧!
只要帶著一顆好奇的心盡情體驗,
你會發現──儘管世界各地的人們有不同的國籍、膚色、種族、語言或文化,
但透過節日或慶典團聚在一起、尋找歸屬感、彼此認同的心情有多麼相似!
作者簡介:
勞拉.穆洽(Laura Mucha) /文
勞拉曾經是律師,脫下律師袍後,遊遍世界各大洲,用豐富的閱歷為兒童寫詩和故事,成為獲獎無數的作家。英國學校圖書館協會(The School Librarian)說她的作品「每所學校都必須收藏」。著有《世界的餐桌歡迎你》、《出發吧!環遊世界50個節日慶典》(小天下出版)等書。
不寫作的時候,勞拉為英國國家讀寫素養基金會、聯合國兒童基金會等非營利組織工作,為增進兒童福祉而努力。
漢娜.托爾森(Hannah Tolson) /繪
畢業自英國法爾茅斯大學的自由插畫家,目前住在曼徹斯特,與世界各地的出版社合作。閒暇時最喜歡和她的惠彼特犬──墨菲一起窩在沙發上或是四處旅行。
譯者簡介:
賴雅靜 /譯
擔任專職譯者多年,翻譯作品囊括兒童、青少年與成人書藉等上百本,有想像力神級的《夢書之城》、暗黑驚悚的《願你安息》、學術味濃厚的《資本的世界史》等,也不乏《凶巴巴的貝太太,為什麼變和氣了?》、《叮鈴叮鈴騎腳踏車真容易》、《嘩啦嘩啦學游泳真簡單》等陪伴兒童的暖心作品。
章節試閱
一起來體驗世界各地源遠流長的
節慶、祭典和紀念日,你會發現……
每一天都值得慶祝!
這本書蒐羅了50個精采無比的節慶與祭典,要帶你去遊歷──
你可以戴上精緻華麗的面具,到威尼斯參加嘉年華;
也可以來到花卉王國荷蘭,欣賞由百萬朵大理花妝點而成的巨型花車遊行;
還能前往蒙古的那達慕大會,看看蒙古勇士的摔角大賽、騎馬射箭的英姿;
再到美國的阿拉斯加,為冰天雪地中奮力拉著雪橇奔馳的雪橇犬加油……
此外,充滿特色的京都祇園祭、墨西哥亡靈節、秘魯太陽祭和大溪地節等,
更能讓我們認識許多國家的珍貴文化與悠遠的歷史!
一起來體驗世界各地源遠流長的
節慶、祭典和紀念日,你會發現……
每一天都值得慶祝!
這本書蒐羅了50個精采無比的節慶與祭典,要帶你去遊歷──
你可以戴上精緻華麗的面具,到威尼斯參加嘉年華;
也可以來到花卉王國荷蘭,欣賞由百萬朵大理花妝點而成的巨型花車遊行;
還能前往蒙古的那達慕大會,看看蒙古勇士的摔角大賽、騎馬射箭的英姿;
再到美國的阿拉斯加,為冰天雪地中奮力拉著雪橇奔馳的雪橇犬加油……
此外,充滿特色的京都祇園祭、墨西哥亡靈節、秘魯太陽祭和大溪地節等,
更能讓我們認識許多國家的珍貴文化與悠遠...
推薦序
【書摘】
蓋伊.福克斯之夜(又稱為英國焰火節)
時間:11月5日
地點:英國
1605年,蓋伊.福克斯與一群志同道合的夥伴因為不滿英國國王的宗教政策,密謀炸毀上議院(英國國會)大廈,殺死國王和所有上議院的議員。
一開始,他們計畫在國會所在的西敏宮地底下挖掘通道,然後埋火藥將西敏宮炸毀,但很快就發現挖地道太花時間。後來,上議院議事廳下方的圓頂地窖準備出租,於是由一名反政府人士租下來,蓋伊.福克斯則假扮成他的僕人。
他們將火藥囤放在倫敦南邊的一間屋子裡,再趁著夜色用渡船經過泰晤士河,藏在西敏宮的圓頂地窖。
事情原本進行得相當順利,但有人寄信給蒙蒂格爾爵士,警告他在計畫爆炸當天遠離上議院。寄信人的身分無法確認,但許多人猜測他是反政府人士中的法蘭西斯.特雷申姆,因為他的姐夫就是蒙蒂格爾爵士。
這封信最後落入國王手中,到了11月4日,也就是蓋伊.福克斯等人策劃引爆火藥的前一天,國王下令搜查西敏宮的所有地窖,發現了福克斯和同夥準備的36桶火藥。這些火藥足以將西敏宮夷為平地。最後福克斯遭到逮捕並處以死刑,好讓所有反政府人士不敢輕舉妄動。
為了慶祝國王和上議院逃過一劫,隔天,也就是11月5日這一天,倫敦居民獲准可以燃燒火堆慶祝。
從此以後,每年到了11月5日,英國和南非、澳洲、紐西蘭等大英國協的人民都會點燃火堆並且施放煙火,來紀念蓋伊.福克斯事件。
此外,西敏宮也會在每年的這一天舉行地窖搜查行動,由皇家護衛隊執行。搜查結束後,護衛隊員會一起享用蛋糕。
祇園祭
時間:7月
地點:日本,京都
衹園祭的由來
西元869年,京都發生嚴重的瘟疫,當時的天皇認為這是發怒的神靈對人民的懲罰,因此下令舉行祭典來阻擋疾病蔓延,同時袪除潛藏的怨靈。天皇對祭典的結果似乎相當滿意,於是從那之後,每當有疫病發生,天皇就會下令舉辦祭典,就這麼辦了一次又一次,後來便成為每年固定舉行的祇園祭。
京都的夏季十分燠熱,又時常下起傾盆大雨,這些都是助長疾病蔓延的條件。因此在醫學還不發達的年代,京都經常遭受疫病肆虐。
祭典的目的除了平息神靈的憤怒,人們也會向祇園附近神社中的神道教神明祈求平安,後來這一連串的活動就統稱為祇園祭。
祇園祭中用來祈福的器具隨著時代不斷演變,起初用的是旗幟、傘和布條等,後來才出現花車。
著名的日本京都祇園祭已經有一千多年的歷史,雖然整個7月都有活動,但是稱為「山鉾巡行」的花車大遊行是整個祇園祭的高潮。
在7月17日山鉾巡行前的三個夜晚,花車會點燈公開展示,稱為「宵山」。人們蜂擁而至來欣賞花車、享用街邊美食,還能付費進入花車內部,仔細觀賞花車的構造和精緻的裝飾。
衹園祭的花車分為兩種,比較低矮的稱為「山車」,從前是用長杆靠人力扛轎,現在是用推的。山車大多用「真松」的葉子來裝飾,造型設計主要在呈現日本歷史或神話傳說中的場景。
另一種較高的「鉾車」體積龐大,最重可達12公噸──相當於兩頭象的體重!
鉾車的車頂有一支高聳的長杆,頂端距離地面將近25公尺。為了讓鉾車順利遊行,祭典之前要先移除街道上的電話纜線。
高高的鉾車上坐著一群樂師,沿途演奏稱為「祇園囃子」的傳統音樂。
每座鉾車上還會載著人偶或一名年幼的男孩,稱為「鉾車稚兒」。鉾車稚兒頭戴金冠,臉上塗滿白色油彩,手上打鼓,象徵神的使者。
【推薦文】
「一本值得反覆閱讀的書,以繽紛的圖像介紹世界各地的節日慶典,真是一個很棒的禮物。」——「我愛為孩子閱讀」 Love Reading 4 Kids _茱莉亞•艾克謝爾
這本書是每個學校最棒的課外讀物,絕對是老師樂見的課程補充教材。孩子會喜歡這本插圖精美的讀物,成為無所不知的地球公民。每個學校圖書館都應該收藏。——讀書角 Reading Zone
【書摘】
蓋伊.福克斯之夜(又稱為英國焰火節)
時間:11月5日
地點:英國
1605年,蓋伊.福克斯與一群志同道合的夥伴因為不滿英國國王的宗教政策,密謀炸毀上議院(英國國會)大廈,殺死國王和所有上議院的議員。
一開始,他們計畫在國會所在的西敏宮地底下挖掘通道,然後埋火藥將西敏宮炸毀,但很快就發現挖地道太花時間。後來,上議院議事廳下方的圓頂地窖準備出租,於是由一名反政府人士租下來,蓋伊.福克斯則假扮成他的僕人。
他們將火藥囤放在倫敦南邊的一間屋子裡,再趁著夜色用渡船經過泰晤士河,藏在西敏宮的圓頂地窖。...
目錄
目 次
前 言 6-7
世界各地
春 節(農曆新年) 8-9
諾魯茲節(波斯新年) 10-11
復活節 12-13
逾越節 14-15
錫克教光明節 16-17
開齋節 18-19
排燈節 20-21
萬聖節 22-23
耶誕節 24-25
歐 洲
庫倫托瓦涅狂歡節/斯洛維尼亞 26-27
威尼斯嘉年華/義大利 28-29
挪威憲法日/挪威 30-31
巨人節/法國 32-33
韃靼半人馬節/波蘭 34-35
瀕死經驗節/西班牙 36-37
古恰銅管音樂節/塞爾維亞 38-39
花卉狂歡節/荷蘭 40-41
黃金高蹺節/比利時 42-43
蓋伊.福克斯之夜/英國 44-45
非 洲
阿甘古捕魚文化節/奈及利亞 46-47
大清真寺抹灰節/馬利 48-49
庫魯舞蹈節/波札那 50-51
撒鹽節/尼日 52-53
山藥節/迦納 54-55
哈瑪德.瑪嘎尼節/摩洛哥 56-57
衣索比亞路跑大賽/衣索比亞 58-59
亞 洲
燃燈會/南韓 60-61
端午節/華人生活以及受華人文化影響的地區 62-63
那達慕大會/蒙古 64-65
祇園祭/日本 66-67
亡人節/柬埔寨 68-69
托拉查人的葬禮/印尼 70-71
北美洲
魁北克冬季嘉年華/加拿大 72-73
艾迪塔羅德狗拉雪橇賽/美國 74-75
植樹節/美國和許多國家 76-77
六月節/美國 78-79
美洲原住民市集/美國 80-81
感恩節/美國 82-83
中美洲和南美洲
奧魯羅嘉年華/玻利維亞 84-85
里約熱內盧嘉年華/巴西 86-87
亞爾舞鬼節/委內瑞拉 88-89
太陽祭/秘魯 90-91
地拉那聖母節/智利 92-93
探戈節/阿根廷 94-95
巨型風箏節/瓜地馬拉 96-97
亡靈節/墨西哥 98-99
帕蘭達斯節/古巴 100-101
大洋洲
懷唐伊日/紐西蘭 102-103
世界科學日/澳洲 104-105
大溪地節/大溪地 106-107
專有名詞 108-109
索引 110-111
目 次
前 言 6-7
世界各地
春 節(農曆新年) 8-9
諾魯茲節(波斯新年) 10-11
復活節 12-13
逾越節 14-15
錫克教光明節 16-17
開齋節 18-19
排燈節 20-21
萬聖節 22-23
耶誕節 24-25
歐 洲
庫倫托瓦涅狂歡節/斯洛維尼亞 26-27
威尼斯嘉年華/義大利 28-29
挪威憲法日/挪威 30-31
巨人節/法國 32-33
韃靼半人馬節/波蘭 34-35
瀕死經驗節/西班牙 36-37
古恰銅管音樂節/塞爾維亞 38-39
花卉狂歡節/荷蘭 40-41
黃金高蹺節/比利時 42-43
蓋伊.福克斯之夜/英國 44-45
非 洲
阿甘古捕魚文化節/奈及...