扶桑悠游錄

望鄉的季節
七月吉日。陪台北訪團去橫須賀參訪途中，特別繞道橫濱港的「港の見える丘公園」賞景。這是一座小山丘公園，從山頂可以俯瞰整個橫濱港及橫濱灣岸大橋。
公園內的「英吉利玫瑰園」，栽植各式玫瑰，爭奇鬥豔，周圍繡球花不干寂寞，處處亂竄強出頭。今天是涼爽天氣，橫濱港視線開闊，一覽無遺，令人神清氣爽。
繼續步行至噴水廣場、山手一一一番館拍照後，信步走出公園，先橫過谷戶坂，再往山手本通走幾步路，就是橫濱外人墓地。
一八五四年，美國東印度艦隊司令培里率領「黑船」二度來日叩關，艦隊停泊於橫濱。其中，密西西比艦上的水兵威廉斯，在執行勤務時，不幸由船桅墜落身亡。
經培里出面交涉，當時的德川幕府同意，將威廉斯葬於橫濱灣「增德院」境內。後來，陸續有外國人安葬於此。一八六一年，幕府正式指定此地為外國人專用墓地，這就是現今「橫濱外人墓地」的由來。
根據記載，從十九世紀至二十世紀，大約有四十餘國、四千多名與橫濱港建設發展深度鏈結的外國人，埋骨於橫濱外人墓地。他們少小離家，在異鄉度過半生青春，最後在此落腳長眠，異鄉竟成了故鄉。
站在外人墓地的高台上，不遠的山腳下，就是浩瀚無際的太平洋。頓生感觸，想起西鄉隆盛的這首詩：
男兒立志出鄉關 學不成名死不還
埋骨何須桑梓地 人生無處不青山


再見雪國
利用連休假期，搭東北新幹線來岩手縣新花卷的大澤溫泉泡湯旅行。我們落腳的「菊水館」是百年溫泉宿，由於歷史悠久，房間稍嫌舊陋，但景色絕佳，屬頂級名湯。
這個時節，新花卷溫泉鄉已是白雪覆蓋的北國風貌。在享受鄉土料理，稍事休息後，隨即前往露天風呂泡湯。四周微暗，雪景依稀可見，白煙裊裊伴著潺潺溪水聲，真乃天上人間，讓人忘憂洗塵。
第二天朝湯泡澡後，即動身回到新花卷轉車至仙台，改搭仙山線，前往山形縣境內的山寺。為的是要超越時空，追隨日本徘聖松尾芭蕉翁三百多年前「奧之細道」的腳步，來一趟心靈之旅。
山寺全名寶珠山立石寺，其最大特色是，依山而築的大小寺廟，氣勢磅礡、莊嚴而肅穆，還有順著山勢而上，超過一千級以上的石階。芭蕉奧之細道之旅，曾在此留下足跡（應該是夏天來的），並寫出流傳千古的徘句，即是有名的「蟬塚碑」。
從山寺站下車，步行十幾分鐘，就到登山口。通過登山口進入眼簾的，就是被列為國家指定重要文化財的「根本中堂」。接著進入山門，開始挑戰石階，由於積雪凝結易滑，以及寺方時間限制（午後四點下山），再加上毫無登山裝備，到半山腰的仁王門（六四○階），就半途折返，只能期待下次有機會時再度挑戰。
回程天色已暗，華燈初上，搭仙山線鐵道返回仙台。列車在雪原中呼嘯疾走，氣笛不時發出鳴響。貼望窗外的銀色雪原，萌生淒涼、寂寥的情緒，尤其列車疾駛，穿過長長隧道，腦海時時浮現川端康成小說《雪國》中所描述的景象。


霧夜的燈塔
假日，繼續四處行腳探訪。這次選擇三浦半島的觀音崎燈塔。這是明治二年所建的日本第一座西洋式燈塔，白亞色八角型外觀，矗立於海角山坡上，眼下是東京灣熙攘往來的船隻，對岸清楚可見千葉的房總半島。
風和日麗，氣溫宜人。輕快的登上坡頂，燈塔就出現在眼前。高聳的白色外牆與湛藍海水，形成鮮明對稱的明亮風光。最吸引我目光的是，燈塔旁揭示板上的一行詩句「汽笛吹けば霧笛答える別れかな」
汽笛聲響，霧笛回應，就此告別吧！原來，這是第一任海上保安廳長官大久保武雄的詩作。詩句簡潔、意境深遠。
觀音崎燈塔有個背景故事。一九五七年十二月，松竹電影推出一部由高峰秀子及佐田啟二主演的《喜びも悲しみも幾歲月》（悲歡歲月）電影，十分賣座。電影取景全國的十一座燈塔，觀音崎燈塔是第一個入鏡的畫面。
《悲歡歲月》是一部由真人真事改編的電影。一對看守燈塔的夫妻，不畏惡劣天候環境，輾轉於偏遠海角各地燈塔服務。在長達廿五年燈塔歲月中，體驗一連串悲歡交織感人肺腑的故事。
聽海上保安廳的朋友說過，日本從北海道至沖繩，計有五千多座的燈塔。其中，觀音崎燈塔是「日本燈塔五○選」之一。但由於科技進步，衛星導航早已取代人工作業，目前這五千座燈塔，全數升級為電腦作業，成了無人燈塔。
看著孤零零矗立在觀音崎角的這座燈塔，內心難免有一股淡淡的寂寞。早年一首老歌《泣くな霧笛よ灯台よ》（台語歌名：霧夜的燈塔），歌詞中，燈塔所傳達的悲歡離合情境，現在已經無法體會了。


上州老婆大人
年假大型連休中，參加「上州」採草莓、伊香保泡湯一日遊。上州是群馬縣古地名。在抵達上州時，一下巴士，陣陣乾冷的強風襲來，讓人直打冷顫。
導遊說，上州的「三Ka」名產：からっ風（乾冷強風）、かみなり（雷）、かかあ天下（老婆最大）。前二者是受自然地形地象的影響，後者凸顯群馬女人的強悍性格。
上州乾冷強風、常打雷，環境惡劣，孕育出堅忍不拔的上州男人性格。而由於當地環境惡劣，生活不易，男人只能赴外地打拼，家中全交由女人掌握、打理。
かかあ天下（嬶天下）一詞，意思是指女人的地位與威權，在家中全由老婆做主。相反詞是「亭主關白」，男人至上的大男人主義。
一說，因為上州盛產蠶絲，女人從事養蠶、製絲及織物的高經濟價值工作，撐起一家生計來源，自然地位高，在家裡說話算數。久而久之，「かかあ天下」就成了群馬女人的代名詞。
而說到「亭主關白」，一九七○年代名歌手さだまさし曾創作一首饋炙人口的「関白宣言」。歌詞這樣寫著：
在妳嫁來之前，我必須先聲明。雖然聽起來有些刺耳，卻是我的真心話。不能比我早睡，更不能比我晚起。好好的做飯，家裡隨時保持清潔⋯⋯⋯
試想，在昭和初期，女權普遍尚未高漲，或許，這首歌才能紅遍半邊天。如果在平成或令和年代，不找死才怪。
日本歷代首相，有四位出生於群馬，福田赳夫及福田康夫父子、中曾根康弘及小淵惠三。不知道這幾位首相是否也是「かかあ天下」家庭？
但是，他們能當上首相職，除了與生俱來的上州男人堅忍毅力以外，至少應該與「かかあ天下」有些關聯，正所謂「聽某嘴、大富貴」的硬道理吧！



以上內容節錄自《扶桑悠游錄》顏帥◎著．白象文化出版
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9786263641457.pdf

望鄉的季節
七月吉日。陪台北訪團去橫須賀參訪途中，特別繞道橫濱港的「港の見える丘公園」賞景。這是一座小山丘公園，從山頂可以俯瞰整個橫濱港及橫濱灣岸大橋。
公園內的「英吉利玫瑰園」，栽植各式玫瑰，爭奇鬥豔，周圍繡球花不干寂寞，處處亂竄強出頭。今天是涼爽天氣，橫濱港視線開闊，一覽無遺，令人神清氣爽。
繼續步行至噴水廣場、山手一一一番館拍照後，信步走出公園，先橫過谷戶坂，再往山手本通走幾步路，就是橫濱外人墓地。
一八五四年，美國東印度艦隊司令培里率領「黑船」二度來日叩關，艦隊停泊於橫濱。其中，密西西比艦...

二○一七年十月，距離前次返國七年後，再度調回東京服務，並開始嘗試經營臉書。平常找一些有趣的歷史、文學及鄉土故事，信筆塗鴉；假日外出旅遊時，則將旅途所見所聞忠實記錄下來。年齡漸長，記憶力隨之衰退。臉書是最好的檔案庫，一想到甚麼隨手記下來，不容易忘掉，而閒閒沒事時，動動腦或動動筆，可以防止失智與老化。持續幾年下來，臉書上文章已累積到相當可觀的數量。
從幾年前起，一些老朋友、老同學就鼓勵我出書，惟因故一直延宕未決。今年在女兒的幫忙下，終於完成宿願。這是我生平第一本書，書名《扶桑悠游錄》。全書分四個單元，第一單元〈旅人手札〉是日本各地旅遊見聞，第二單元〈東京記憶〉是對東京街道風情的回憶，第三單元〈追劇客廳〉漫談一些日劇及日本歌謠的豆知識，第四單元〈酒話連篇〉則紀錄職場生涯的趣聞點滴；總字數約五萬多個字。
在日從事外交工作十幾年，對日本社會有廣泛的接觸與深入理解。《扶桑悠游錄》是從平日發表的臉書當中，選取精華的部分整理成冊。不同於坊間的旅遊書籍，這本書每篇文章都結合了歷史、文學、社會、風俗民情，乃至於個人對美食、銘酒的體驗，以淺顯的文字呈現出來，希望朋友們讀起來不致索然無趣。至於出書目的，並無商業用途，純粹給自己留下過往旅日生活的一些紀錄，順便分享給喜歡日本事物的朋友而已。結尾，謹以拙作的五言詩來表達新書出版的心情：
結廬北投裡，
錦袍換布衣，
野鶴閒雲淡，
悠然大屯山。
顏 帥 寫於二○二三年七月 小暑

二○一七年十月，距離前次返國七年後，再度調回東京服務，並開始嘗試經營臉書。平常找一些有趣的歷史、文學及鄉土故事，信筆塗鴉；假日外出旅遊時，則將旅途所見所聞忠實記錄下來。年齡漸長，記憶力隨之衰退。臉書是最好的檔案庫，一想到甚麼隨手記下來，不容易忘掉，而閒閒沒事時，動動腦或動動筆，可以防止失智與老化。持續幾年下來，臉書上文章已累積到相當可觀的數量。
從幾年前起，一些老朋友、老同學就鼓勵我出書，惟因故一直延宕未決。今年在女兒的幫忙下，終於完成宿願。這是我生平第一本書，書名《扶桑悠游錄》。全書分四個單元...

第一篇 旅人手札
望鄉的季節
再見雪國
霧夜的燈塔
上州老婆大人
晴天小和尚
風林火山甲府行
烏城不可尋
美麗與哀愁
踏上關原古戰場
貓站長的二三事
淚的拉麵
話說角館
善光寺圓夢
府城故事
少年白虎隊
氣仙沼思想起
水戶黃門
再訪越後湯澤
下田行腳
美哉堂島
松籟如奏曲
美濃中山道記行
松島啊！松島
富士山天晴
小田原城禮讚

第二篇 東京記憶
鶯谷輓歌
涉谷的八公
城南五山
登龍門的石階
井之頭公園
世田谷線散策
小傳馬町
深川門前仲町
凱風快晴錦系町
目白御殿
虎之門事件簿
烏龍派出所
純情商店街
蒲田進行曲
日比谷風雲
麻布十番紅鞋女孩
千住歷史懷思
目黑比翼塚
消失的神田山
東京山谷貧民街
日暮里風情
戀戀神樂坂
首相夫人的居酒屋
敬天愛人的悲劇英雄
目黑秋刀魚祭

第三篇 追劇客廳
金色夜叉
荒城之月
銀座康康女郎
昂首向前走
青葉城戀曲
同期之櫻
瀨戶的新嫁娘
狸之鄉
男人真命苦
東京愛情故事
亞美利堅橋
相逢不再有樂町
花水木–依然想著妳
潮騷
湯島白梅
麒麟來了
淚光閃閃
港都藍調
失樂園
黃昏的故鄉

第四篇 酒話連篇
酒話連篇（一）
酒話連篇（二）
酒話連篇（三）
酒話連篇（四）
酒話連篇（五）
酒話連篇（六）
酒話連篇（七）
酒話連篇（八）
酒話連篇（九）
酒話連篇（十）
酒話連篇（十一）
酒話連篇（十二）
酒話連篇（十三）
酒話連篇（十四）
酒話連篇（十五）
酒話連篇（十六）
酒話連篇（十七）
酒話連篇（十八）
酒話連篇（十九）
酒話連篇（二○）

第一篇 旅人手札
望鄉的季節
再見雪國
霧夜的燈塔
上州老婆大人
晴天小和尚
風林火山甲府行
烏城不可尋
美麗與哀愁
踏上關原古戰場
貓站長的二三事
淚的拉麵
話說角館
善光寺圓夢
府城故事
少年白虎隊
氣仙沼思想起
水戶黃門
再訪越後湯澤
下田行腳
美哉堂島
松籟如奏曲
美濃中山道記行
松島啊！松島
富士山天晴
小田原城禮讚

第二篇 東京記憶
鶯谷輓歌
涉谷的八公
城南五山
登龍門的石階
井之頭公園
世田谷線散策
小傳馬町
深川門前仲町
凱風快晴錦系町
目白御殿
虎之門事件簿
烏龍派出所
純...