★《紐約時報》評選最佳童書《別傷心,我會陪著你》作者最新作品★
世界有我們看得到的部分,也有我們看不到的部分,
在我們沒看到的地方,正在發生什麼呢?
::內容簡介::
在海邊的森林裡,芬恩與爺爺看到了很多東西:又大又強壯的樹底下,藏有複雜盤根錯節的根系;平靜的水面下藏著充滿生命力的魚兒......。
每個人在表面之下也都藏有更富的情緒以及人生經驗,或許彼此間也具有某些相同之處,有時候我們可能覺得別人不懂自己的感受,但其實卻懷有同樣的心情呢!
::本書特色::
❆學習同理與包容,接納多元的聲音
藉由透視「表面之下」的世界,引導讀者思考「事物不是只有單一面向」溫柔提醒著別忘了懷抱寬廣的心,探索接納週邊的世界和人們。
❆暖心的冬日讀物,共讀加溫親子關係
以溫馨的祖孫代際關係為主題,述說人們的相似和差異,雖然爺爺與孫子擁有不同的外表,卻有著同樣的感受。帶出「凡事不能只看外表,要用心感受意涵」全書文字質樸,卻感人至深,具有溫柔且撫慰的力量,相當適合親子共讀。
❆特殊的書衣及封面設計,帶來驚喜閱讀感受
文情並茂佳作,雖未提祖孫過去的經歷,讀者卻能從文字及畫面中深深感受到主角對於親人的思念之情。以及書衣、封面的設計巧思,能層層感受故事的反轉和欲傳達的信念,相信讀完後能夠留下濃厚餘韻。
作者簡介:
✎科里.杜若菲德Cori Doerrfeld/文圖
以《別傷心,我會陪著你》成為《紐約時報》的暢銷童書作家,也為《這就是人生》和《媽媽在家工作的幫手》(暫譯)等書繪圖。她出身伊利諾州,大學時搬至明尼蘇達州,很快就愛上了當地的自然之美。這本書就是她獻給蘇必略湖北岸一帶的作品,藉此向她身邊壯麗、神秘的自然致敬。她也透過此書,向父親與祖父雷尼傳送心意,同時將人們所經歷的感受一層層剝開、凝視。她現在和丈夫、兩個孩子以及他們的搜救犬金克斯持續探索著明尼蘇達州。
✎海狗房東/翻譯
學術背景從外語到教育,現為繪本作家與譯者,也製作Podcast《故事休息站》。繪本作品有《他們的眼睛》、《發光的樹》、《媽媽是一朵雲》等,也寫了兩本台語幼兒繪本和一本散文集《也等雨停也在雨中行》。個人網頁:higowu.tw
作者序
看不見的,需要凝視
繪本工作者,海狗房東/文
《小王子》的名句中,有一句「真正重要的東西,只用眼睛是看不見的。」用來為這本《底下有什麼?》下個註腳,再適合不過。
初見此書時,從書名和封面圖看來,不禁推測這大概是帶著讀者靜觀自然深不可測之美的作品。我們的視線先是跟著封面上將自己裹在拼布被底下的孩子,跟著他走進森林裡,再順著他的視線,看見他腳底下的枯葉和腐植土,透過圖畫的剖面,還能看見土地底下有石塊、地穴,也有各種生物。
此書大部分的篇幅,確實是孩子跟著爺爺走進大湖邊的山林裡,在散步的過程中,細探自然表面之下的生機,但是整體來說,此書的重點並不在此。當讀者一翻開書,在書名頁的圖畫裡,應該就能隱約感受到這一點。書名頁幽暗的房間內,有個孩子將自己包裹在拼布被底下,看得出是蜷縮坐著,並不是在睡覺;爺爺在已推開的門邊憂心看著,門外流瀉進房內的光,又更加對比出孩子身處的黑暗。
這片黑暗,不只是環境上的黑暗,也是心理上的。接著再看幾頁,就算不看文字,也能從祖孫的互動和表情,感受到他們懷著某種心事,他們走出屋外,過程並不容易,如同要走出內心那片幽暗那麼難;但他們走出去了,孩子依舊將自己緊緊包裹在拼布被底下,爺爺沒有勸阻,只是說:「放心啦,我會記得提醒自己棉被底下有什麼。」一路上,孩子漸漸露出小臉,探出頭,也打開心。大自然裡的生機和萬物不說道理,也不出聲安慰,卻療癒了他們,而這對祖孫,也療癒了彼此。
雖然要怎麼讀每一本書是讀者的自由,也沒有什麼必須的步驟,但若有緣先讀到此篇介紹短文的朋友,我想建議此書的閱讀順序:
一、先看封面,再將封面和封底攤開來看完整的圖。
二、翻開書,從書名頁開始讀圖,翻完全書之前都不要先看文字。
三、第二次讀,可以一邊看故事文字一邊看圖。
四、讀完之後,看前蝴蝶頁的拼布被,再看後蝴蝶頁,一角揭示了拼布被底下有什麼。
五、既然書名和全書以「底下」貫穿,最後也請掀開此書外層的書衣,看看底下的圖。
依照這樣的順序,我們將一層層讀懂他們的心事,也能看見他們的回憶多麼珍貴,而且那些回憶及其所代表的意義,沒有逝去也沒有被誰奪走,而是收在他們的心田底下,將永遠滋養他們的心。
這是他們祖孫倆的故事,或許,我們也有相似的故事。
看不見的,需要凝視
繪本工作者,海狗房東/文
《小王子》的名句中,有一句「真正重要的東西,只用眼睛是看不見的。」用來為這本《底下有什麼?》下個註腳,再適合不過。
初見此書時,從書名和封面圖看來,不禁推測這大概是帶著讀者靜觀自然深不可測之美的作品。我們的視線先是跟著封面上將自己裹在拼布被底下的孩子,跟著他走進森林裡,再順著他的視線,看見他腳底下的枯葉和腐植土,透過圖畫的剖面,還能看見土地底下有石塊、地穴,也有各種生物。
此書大部分的篇幅,確實是孩子跟著爺爺走進大湖邊的山林裡,在散步的過程中,細探自...