臺語所屬語系,曾經是漢字的官方標音系統,漢賦、唐詩、宋詞等,為什麼用它來吟讀得以陰陽平上去入聲八聲齊全?甚至走讀《詩經》依然,印證它的使用年代遠遠超過《中原音韻》才有聲韻雛形的華語。
在獨尊華語的單語政策下,本土語言尤其是臺語遭受的摧殘更大,情況更加嚴峻,早已被新生代所拋棄,致使其所承載的文化亦將隨之滅失。筆者不揣才疏識淺,秉於對臺語的熱誠,而將傳統漢藥材的臺語稱呼,仿市面的分類一一標注臺羅拼音,期盼更多友志共襄盛舉。
第1章臺羅標音,內附教育部《臺灣閩南語羅馬字拼音方案》並列國際音標(IPA)、臺語注音符號,以便對照;進一步了解每個羅馬字拼音音節的讀法,學過者,自然駕輕就熟。
第2章照常用漢藥材分類、第3章照本草綱目類部,第4章至第23章則依藥材藥效、簡介逐樣標註臺羅拼音。
本書旨在讓頻臨滅失的臺語聲音,繼續在您我耳邊響起,空氣中傳播著。
作者簡介:
鄭文海
2011年及2012年曾擔任臺北市政府公務人員訓練中心「快樂講台語班」講師。2012年起進入國小從事閩南語教學,迄今已20餘年,目前在臺北市高中、國中任教臺語教學。新北市汐止社區大學擔任臺語培訓講師。曾任台灣母語教師協會第4屆理事長。
於2016年考進臺師大‧臺灣文化及語言文學研究文所,2019年碩士畢業。論文題目:「陽上第六聲在台語字調演變的探究」。個人著有《常用臺灣俗語話》、《唐詩絕句篇臺語注音版》。
作者序
這本《漢藥材臺語標音手冊》的編寫,主要是欲kā久長使用,曾經是漢字的標準語音,重新tshē/tshuē倒轉來,莫予流失去。
個人無惜hân-bān,不而過,靠著對漢字臺語字音字意的長期學習kah研究,嘛參考相關資料,一心一意欲kā漢藥材的傳統臺語話稱標寫落來,分享逐家。「仙人拍鼓,有時錯。」總是難免有失覺察的,嘛請相關先進指正。若有賜教,請用Email連絡,多謝!
這本《漢藥材臺語標音手冊》的編寫,主要是欲kā久長使用,曾經是漢字的標準語音,重新tshē/tshuē倒轉來,莫予流失去。
個人無惜hân-bān,不而過,靠著對漢字臺語字音字意的長期學習kah研究,嘛參考相關資料,一心一意欲kā漢藥材的傳統臺語話稱標寫落來,分享逐家。「仙人拍鼓,有時錯。」總是難免有失覺察的,嘛請相關先進指正。若有賜教,請用Email連絡,多謝!
目錄
作者序
第1章 臺羅音標
一、臺語聲母符號
二、臺語韻母符號
三、鼻化韻/鼻母音/鼻韻母:鼻化元音
四、入聲(以輔音/子音/聲母p、t、k、h做為韻尾)
五、臺語聲調符號、調值、變調
六、臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用須知
第2章 常用漢藥材分類
一、根、根莖類
二、花類
三、果實種子類
四、皮類
五、全草類
第3章 本草綱目類部
一、草部
二、木部
三、土部
四、火部
五、穀部
六、果部
七、鱗部
八、獸部
九、禽部
十、蟲部
十一、介部
十二、菜部
十三、水部
十四、人部
十五、金石部
第4章 補虛藥
一、補氣藥
二、補陽藥
三、補血藥
四、補陰藥
五、解表藥
第5章 清熱藥
一、清熱瀉火藥
二、清熱燥溼藥
三、清熱解毒藥
四、清熱涼血藥
五、清虛熱藥
第6章 瀉下藥
一、攻下藥
二、潤下藥
三、峻下逐水藥
第7章 袪風溼藥
一、袪風寒溼藥
二、袪風溼熱藥
三、袪風溼強筋骨藥
第8章 化溼藥
第9章 利水滲溼藥
一、利水消腫藥
二、利尿通淋藥
三、利溼退黃藥
第10章 溫裡藥
第11章 理氣藥
第12章 消食藥
第13章 驅蟲藥
第14章 止血藥
一、涼血止血藥
二、化瘀止血藥
三、收斂止血藥
四、溫經止血藥
第15章 活血化瘀藥
一、活血止痛藥
二、活血調經藥
三、活血療傷藥
四、破血消癥藥
第16章 化痰止咳平喘藥
一、溫化寒痰藥
二、清化熱痰藥
三、止咳平喘藥
第17章 安神藥
第18章 平肝息風藥
一、平抑肝陽藥
二、息風止痙藥
第19章 開竅藥
第20章 收澀藥
一、固表止汗藥
二、斂肺澀腸藥
三、固精縮尿止帶藥
第21章 湧吐藥
第22章 攻毒殺蟲止癢藥
第23章 拔毒化腐生肌藥
作者序
第1章 臺羅音標
一、臺語聲母符號
二、臺語韻母符號
三、鼻化韻/鼻母音/鼻韻母:鼻化元音
四、入聲(以輔音/子音/聲母p、t、k、h做為韻尾)
五、臺語聲調符號、調值、變調
六、臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用須知
第2章 常用漢藥材分類
一、根、根莖類
二、花類
三、果實種子類
四、皮類
五、全草類
第3章 本草綱目類部
一、草部
二、木部
三、土部
四、火部
五、穀部
六、果部
七、鱗部
八、獸部
九、禽部
十、蟲部
十一、介部
十二、菜部
十三、水部
十四、人部
十五、金石部
第4章 ...