怪傑佐羅力69︰怪傑佐羅力之真假佐羅力大戰！

闖蕩江湖四十年，總讓警察束手無策的佐羅力，竟然被抓到了？
原來，這一切都是冒牌貨佐羅力搞的鬼！
他不只嘲笑佐羅力過氣，還把惡作劇全部學起來，甚至放話要他退位……
難道，佐羅力的冒險故事，就要在這一集劃下句點了嗎？
★原裕老師精心打造、專治討厭閱讀的「讀藥」──【怪傑佐羅力】系列★
保證讓你一翻開就感受滿滿樂趣、欲罷不能！

佐羅力三人在路邊發現香噴噴的甜甜圈和飯糰，旁邊還放了一大疊鈔票，以為終於要發財的佐羅力，卻越看越不對勁──這些不就是自己以前做過的假鈔嗎？就在這時，一座巨大的金色籠子從天而降，將佐羅力三人一網打盡，送去動物警察署。
正當所有警察都在驚訝終於抓到佐羅力時，設下陷阱的人現身了──他自稱「第二代佐羅力」，不只嘲笑佐羅力早就過氣，還下戰帖叫他趕快退位，把「怪傑佐羅力」的名號交出來！
緊接著，「第二代佐羅力」在鎮上引發一連串惡作劇行為，藉機開溜的佐羅力一行人也趕去解圍。奇怪的是，面對來勢洶洶的冒牌貨，佐羅力竟料事如神，一次次看穿對方詭計的下一步！原來，這些全都是佐羅力過去使用過的惡作劇招數！
眼看惡作劇一一被識破，冒牌貨決定向佐羅力下戰帖，用機器人擂臺賽來進行一場「真假佐羅力大戰」，只有贏家才有資格擁有「怪傑佐羅力」的稱號！佐羅力不花一元打造的破銅爛鐵機器人「佐羅Z」，對上造價三億元的超高級機器人，究竟誰才是真正的惡作劇之王？佐羅力能否靠智慧與勇氣守住名號？

小編大發現：這一集重現了好多令人懷念的惡作劇，大家閱讀時不妨找找看，總共找到幾個呢？最難能可貴的是，面對擁有「鈔能力」的強勁對手，佐羅力依然遵守與媽媽的約定，決定靠自己的力量打造夢想中的城堡。這也是告訴孩子：不能只想用錢解決問題，而且不管擁有多少財富，都沒有人可以取代自己。此外，看到最後要小心被彩蛋逼哭……

系列特色
　 1. 日本長銷超過35年系列作，最受小朋友喜愛的「怪傑佐羅力」
　　怪傑佐羅力系列最新力作
　　2. 不靠魔法就打敗哈利波特的怪傑佐羅力
　　日本朝日新聞社調查幼稚園到國小六年級3,583位小朋友，
佐羅力打敗哈利波特，成為所有小朋友心目中的最愛！
　　3. 風靡所有孩子的「佐羅力精神」
　　絕不放棄：樂觀的佐羅力遭遇任何困難挫折，總是繼續堅持到底。
　　樂於助人：調皮的佐羅力好打抱不平，成為人人景仰的正義使者。
　　熱情活潑：幽默的佐羅力和孩子同一國，贏得孩子的認同與友誼。
　　孝順父母：孝順的佐羅力希望媽媽以他為榮，所以永遠不會變壞。
　　4. 適讀年齡橫跨學前與小學階段
　　4-6歲親子共讀，7-12歲自己閱讀。學齡前的孩子看圖聽爸媽唸故事，
小學階段的孩子自己讀注音看圖，跨年段大小讀者都適合，也喜愛的讀本。

各界好評

　　臺灣小讀者歡樂推薦
　　「我覺得佐羅力是一位偉大的發明家，（在第二集《恐怖的鬼屋》中）他為了幫忙妖怪軍團，發明了很棒的機器，雖然他的變身最後失敗了，但他樂於助人的心，值得我們學習！」──小學二年級‧鄭羽彤

　　「第一集《打敗噴火龍》中對付噴火龍的武器，真讓我笑破肚皮，原來古代對付惡龍也可以跟上時代。期待作者能有更多關於佐羅力的爆笑故事，分享給我們！」──小學五年級‧楊靜雯

　　「佐羅力實在很有趣，我馬上把1-4集都看完了，晚上媽媽不准我熬夜，我還一大清早爬起來看！我弟弟也很喜歡，大班的他是第一次主動念有這麼多字的書呢！希望作者可以推出更多的作品！」──小學三年級‧王瀚德

　　「我們班上常常有同學做一些稀奇古怪的事，就和你一樣「聰明反被聰明誤」。原來要當一個「惡作劇之王」不容易！佐羅力雖然失敗了，但是要堅持下去。希望你記得，玩笑不要開的太過分，不然大家就會不喜歡你喔！」──劉芷妤小朋友

　　「我最喜歡的角色是佐羅力。他什麼東西都想得出來，而且都做得出來，實在太厲害了，讓我想拜他為師。此外，伊豬豬和魯豬豬是很棒的配角，他們個性糊塗，常常因為糊塗而搞砸事情，也因為他們常幫倒忙，使得這本書很好笑。下次有續集，我一定會第一個搶先看。」──陳思羽小朋友

　　大讀者口碑推薦
　　「作者為了吸引低年級小朋友自己閱讀，刻意以接近漫畫的圖文書風格來說故事，用字淺顯易懂，加上小朋友最愛的冷笑話或謎語，以及插圖中暗藏的迷宮、線索般類似互動遊戲的關卡，讓閱讀過程增添更多樂趣。」——童書作家‧張東君

　　「最近我家遇到一本奇書，它讓小熊哥半夜不想睡覺、愛賴床變成自己凌晨起床偷看書；更好的是，我家文盲已久的小小熊，也因本書開始認真閱讀，走入自行閱讀的浩瀚書海。是什麼書這麼有魅力？讓熊媽自己也嚇了一跳…那就是【怪傑佐羅力】系列！」——熊媽from小熊部落

　　「這套書，有幾個很棒的地方是：第一、故事情節充滿幽默、曲折離奇、又不失為緊張的敘述，讓孩子一直被故事吸引，一口氣看完一本書。第二、書中內容以文字為主，又輔以漫畫，讓孩子不會覺得很吃力， 而且又是注音版本，就是幼稚園或是低年級的孩子來看本書，也可以輕鬆上手，達到培養閱讀習慣的目的。 最後，本書有很多「梗」都很有創意又有趣。作者天馬行空的想法，非常容易感染孩子，讓孩子的創意翻新。尤其書中常常有一些「新發明」的構圖，都可以啟發孩子的思考喔！」——部落客．獨生子女安親班

　　「弟弟不僅主動閱讀，還一邊翻一邊大笑，眼睛都亮了起來呢！期待續集！」──臺灣家長　楊雅惠

　　「我家寶貝也是，他從沒看書這麼認真過，還強力推薦姐姐一定要看！」──臺灣家長　吳淑惠

　　「【佐羅力】系列不僅字體大容易閱讀，還包含很多像漫畫般的插圖，非常適合作為孩子自己閱讀的第一本書。我的孩子是因為看了【怪傑佐羅力】，才變得能夠單獨閱讀一本書。」——日本家長

　　「雖然佐羅力很愛惡作劇，卻很看重朋友，一不小心還會做好事。這點讓女兒覺得很有趣，還讓她聯想到自己與朋友間的關係，甚至產生『佐羅力即使失敗，也會多方思考，絕對不放棄』這樣不怕挫折的想法。」——日本家長

　　「我家5歲孩子自從在學校看到【怪傑佐羅力】系列之後，就愛上了，而且還會自己存零用錢去買續集來看。書中的一些笑話，孩子真的看得非常高興！總而言之，這是送給孩子（特別是5〜8歲的小男生），絕對會讓他們非常高興的書。」——日本家長

　　「【怪傑佐羅力】是讀小一的兒子，第一次自己從頭讀到尾的書，還努力寫下讀書心得哩！這是本光是待在一旁，看著兒子的表情，就會讓家長也變得快樂的書，我鄭重推薦給大家！」——日本家長

　　「請大人也一定要讀讀看！【怪傑佐羅力】系列故事具現代感，內容有趣卻不低俗，我認為這是能夠增加親子間對話的好書。」——日本家長

作者簡介：

原裕（Yutaka Hara）
　　一九五三年出生於日本熊本縣。從小熱愛勞作和畫畫，二十歲以插畫嶄露頭角，一九七四年獲得KFS創作比賽、講談社兒童圖書獎。妻子原京子是繪本作家。

　　他的孩提時代都在玩耍中度過，小學五年級就自製特效和場景，用攝影機拍攝怪獸電影。少年時期不愛看書，因此深知孩子討厭讀書的心情，他認為書要有趣，小孩才願意看，而且書應該和卡通、電玩遊戲等都被視為有趣的娛樂才對。他希望寫出更有趣的故事，讓孩子體會到書的特性。於是原裕創作時會從電影、電視、玩具、電玩遊戲當中尋找靈感，費心設計琳瑯滿目有趣的內容，讓孩子每次翻閱書本時都能感到其中滿滿的樂趣，一翻開書頁就不想停下來，不知不覺就輕鬆讀完一本書，而且一讀再讀。原裕的作品能讓討厭書的孩子也想閱讀，他因此被喻為最厲害的說書人。

　　【怪傑佐羅力】系列就是如此淬煉而出的結晶，一推出就獲得孩子們狂熱的支持。酷酷的佐羅力懷抱著成為惡作劇之王的夢想，每次都處心積慮想整人，但總以失敗收場，而且他的調皮還會轉化為助人無數的善行。除了故事本身有趣又無厘頭之外，藏在書衣及書中各處的漫畫、謎題、小插圖等，更讓人目不暇給。不管遇到什麼樣挫折，佐羅力總是愈戰愈勇，這樣的佐羅力也深深牽動孩子的心，成為現代孩子最仰慕的英雄。【怪傑佐羅力】系列後續更推出電視卡通、電影動畫等，讓原裕成為日本童書界最具人氣的作家！

　　主要作品有《小小的森林》、【輕飄飄的巧克力島】系列、【膽小的鬼怪】系列、【菠菜人】系列、【怪傑佐羅力】系列、【鬼怪尤太】系列、【魔法的禮物】系列等。

譯者簡介：

李彥樺
　　日本關西大學文學博士，曾任臺灣東吳大學日文系兼任助理教授，現為專職譯者，翻譯的作品涵蓋科普、文學、財經、實用叢書、漫畫等領域，並於臉書粉專「小黑熊譯言不合就發文」上不定期更新翻譯心得。