我是傑克，霸凌終結者─安德魯．克萊門斯13（中英雙語）

《Frindle─我們叫它粉靈豆》作者──安德魯‧克萊門斯
為小學中年級生創作的兒童故事
台灣繁體中文版以中英雙語呈現
可以是單純好看的兒童小說
也可以是全方位的語言學習好用教材！

傑克一直搞不懂，學校這些每天在教導他們的大人們不是應該都很聰明、很厲害嗎？為什麼他們始終沒辦法解決霸凌問題？況且傑克這個惡霸磁鐵總是回被盯上，特別是二年級時遇到的那個超級霸凌王──林克。現在他必須自己勇敢面對，並且想辦法解決林克的惡霸行為。啊，安份守己的傑克必須被迫成為霸凌終結者……他，該怎麼辦？他，辦得到嗎？

※隨書附上英文全文朗讀音檔連結，特聘專業外籍錄音員，以生動活潑的語調，營造最自然的語境，是練習英語聽力的好幫手！

【本書重點議題】
◎關於校園霸凌與暴力事件

目前教育部與各級學校皆積極推動「防止校園霸凌事件」，可見校園的霸凌（無論是肢體或語言上的欺壓作為）對學生來說，都是極為惱人的問題。本書由主角傑克現身說法，直接陳述他遭遇霸凌事件時的心境與處理方式。從一開始剖析霸凌者與被霸凌者的特質、分析霸凌者的行為，到最後決定由自己來改變與霸凌者之間的關係，清晰描寫出學校大多數遭遇霸凌者的無奈心聲，最後也讓讀者反思霸凌者被貼上標籤的心境或根源。

【本書國際媒體好評】
◎出版者週刊（Publishers Weekly）：這本書無疑品格教育與衝突處理程序的必備教材，對於正要進入大量閱讀階段的讀者，也極具吸引力。

◎兒童文學評論（www.childrenslit.com）：這本寫實的小小說以充滿魅力的角色和真實的情境吸引許多年輕讀者。

◎邦諾書店（Barnes & Noble）：這幽默的故事講述了一個最普遍的問題。

作者簡介：

安德魯‧克萊門斯(Andrew Clements)

美國備受歡迎與敬重的暢銷作家，著作超過八十本。克萊門斯為兒童創作圖畫書，也為青少年寫小說。他最著名的作品是也是他的第一本小說《我們叫它粉靈豆─Frindle》，一出版即暢銷，長踞《紐約時報》暢銷書排行榜，在美國銷售超過兩百萬冊，獲獎數十次，並售出德、法、義、英、日、韓......等十餘國版權。
克萊門斯從中學時代即開始寫詩，他曾有一首詩被英文老師評為：「太有趣了，這可以出版！」開啟了他後來的作家之路。他還曾擔任過中學教師、為歌手創作歌曲，也曾在出版社擔任主編工作。

繪者簡介：
唐唐

畫了很多有趣的繪本和插畫，其作品以溫馨可愛的角色深受大小讀者喜愛，並已翻譯成多國語版。曾入選加泰隆尼亞插畫雙年展及亞洲繪本原畫雙年展榮譽獎的肯定，也多次入選為義大利波隆那兒童書展臺灣館推薦插畫家。

譯者簡介：

黃筱茵

國立臺灣師範大學英語研究所博士班文學組肄業。曾任編輯，翻譯過圖畫書等50餘冊，擔任過《聯合報》讀書人版童書與青少年年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審等，並為報章書本撰寫許多圖畫書及其他導讀文字與書評等。