融舊創新，劇場再造：臺北城市舞台整建實錄

城市舞台第二次全面性整建工程，其中的努力、艱辛、挑戰與過程
融舊創新，劇場再造：臺北城市舞台整建實錄
城市舞台在表演藝術領域的營運績效與所擁有的潛在發展能量

從現代建築幾何主義的觀點來看，「一塊三明治，一片厚吐司，配上一杯熱咖啡」
──城市舞台的整體外觀很有型。

城市舞台全面性整建改造在信念、目標、空間改變，以及策略性、執行力、挑戰性的實踐歷程。這是一段值得回憶又可貴的劇場工程實戰經歷。

>>臺北城市舞台係屬藝文處所轄1004席中型指標性公營劇場，它的前身是台北市立社會教育館(以下簡稱社教館)文化活動中心，在2003年完成第一次整修後更名為「城市舞台」，可視為第一次轉身走向專業性劇場。社教館文化活動中心於1983年完成興建啟用，當時是臺北地區相當重要且繁忙的藝文展演場館，諸如電影金馬獎第23、24屆（1986-1987年）頒獎典禮、光啟社節目與「一道彩虹」、「黃金拍檔」等知名綜藝節目錄影都使用過這個場地，可謂是一段相當風光的營運歷史。
>>開館至今四十年，在2023年順利完成第二次全面性的整建再造工程，在不改變劇場建築外觀與保留具有建築歷史意義部位的「新舊融合」原則下，讓城市舞台改頭換面，期望是第二次的華麗轉型發展，再創二十年的風光歷史。我有幸主辦參與這一段辛苦但很有意義的整建工作，尤其在COVID-19新冠疫情籠罩之下能夠順利完成任務。
>>動工後的五百多個日子裡，工程團隊日以繼夜的忙碌，期間遭遇百年難得一見的COVID-19新冠疫情衝擊、營建物料價格飛漲及缺工潮干擾，多虧統包廠商團隊、專管監造團隊，加上臺北市藝文推廣處（以下簡稱藝文處）相關業務同仁等等三方積極克服困難、建立工程認同、齊心通力合作，加上表演藝術團隊的全力支持，才能眾志成城，化解大大小小的問題，畢其功於一役，順利完成整建任務。
>>本書兩大主軸：「融舊創新」是一種信念、目標與空間改變，也是規劃能量的展現過程。如何經由統合整建需求與問題解決進行融舊創新式的規劃，涵蓋第一章醞釀階段與第二章規劃階段，呈現全面性整新規劃的形成歷程。「劇場再造」則是一段執行力、策略性與挑戰性的目標導向實踐過程。如何運用統包工程模式達成劇場再造的目標，涵蓋第三章設計與施工階段、第四章測試與驗收階段（含成果展現），以及第五章開館營運階段，揭示城市舞台風華再現，永續經營的長遠願景。
>>融舊整新後的城市舞台，兼備安全節能、專業舒適與場館鮮明意象，在各界的引頸期盼中，內外兼修、嶄新面貌的城市舞台要繼續跟表演團隊夥伴們攜手一起，共同走向下一個發光發熱的二十年。
>>城市舞台整建工程，除了自我惕勵必須「使命必達」完成劇場重啟任務之外，也抱著「做中學」的態度，確實增長不少劇場工程與營運相關專業見識，而把所看、所做、所聞與所思的點點滴滴，盡我所能、用心用力完成平生這第一本著作，分享讀者並就教表演藝術業界各方學者專家。

本書特色
1、從第一章到第五章依序為醞釀、規劃、設計與施工、測試與驗收，以及開館營運等五個整建實務運作階段，把這七年來所經歷的心路感受與實境體驗所得加以彙整論述，並在章節之間穿插「分享觀點」，一併提供讀者參照思考，適時增加一些閱讀趣味性。
2、內容以整建過程中的實境紀載與相關分析為主軸，適時配合引用相關論點說法，呈現兼具故事性、專業性、批判性及實務性等特點，並涵蓋籌建心境歷程、工程行政行為、工程實務經驗與劇場營運見解等四個面向，既可留下一段珍貴的回憶，或許也可以提供給未來準備要辦理劇場工程的行政單位一些實例參考。
3、作者親身參與、實質主導一座年滿四十歲的劇場再造過程侃侃而談，有規劃構思面；有執行策略面；也有專業技術面，而且很具體的剖析再造歷程，並完整呈現其精神意念與實踐作為。

〡專文推薦〡
吳清基〡前教育部長、臺灣教育大學系統總校長
朱宗慶〡朱宗慶打擊樂團創辦人暨藝術總監
于國華〡臺北藝術大學藝術行政與管理研究所副教授兼研發長

作者簡介：

林信耀
國立臺灣師範大學政治學研究所法學博士（2014年）、中國文化大學政治學研究所碩士（2001年）、國立臺灣師範大學教育學系學士（1989年）、省立屏東師範專科學校畢業（1979年）。2015年考試院保訓會國家文官學院高階文官培訓方案領導發展班結業。
屏東師專畢業後，在金門服完砲兵預官役退伍，隨即到臺北縣（現新北市）雙溪鄉上林國小與板橋市中山實驗國小擔任教職。1986年初任公職，一路從宜蘭縣政府教育局課員、臺北縣政府教育局督學與國小代理校長，歷經臺北市政府教育局督學、國中代理校長、科長、主任秘書、副局長，期間擔任臺北市教師研習中心主任與臺北市立內湖高中校長，直到調任臺北市立社會教育館館長，並於2024年臺北市藝文推廣處處長任內屆齡退休，公教職涯長達45年之久，跨界教育行政及文化行政兩個領域。另在其間前後陸續擔任台北海洋科技大學通識教育中心與臺北市立大學師資培育中心兼任助理教授。
《融舊創新，劇場再造──臺北城市舞台整建實錄》乃是作者在文化行政領域的人生第一本專書著作，兼備專業性與實用性；再者，自我期許後續還會有第二本著作出版問世，分享讀者。