不要難過,我來陪你一下下-SEL情緒與生命教育繪本

★榮獲美國兒童圖書館服務協會優秀童書榜單★
★榮獲美國學校圖書館學報年度最佳圖書★
★榮獲芝加哥公共圖書館年度最佳圖書
★由紐伯瑞兒童文學獎銀獎得主凱爾·盧科夫創作的溫馨繪本★

「因為愛，你的傷心也會成為我的傷心」
「所以你快樂，我也會快樂！」

面對死亡的話題
孩子真的什麼也不懂嗎？不盡然！
有的孩子懂得察覺別人的情緒
甚至想要給出安慰，填補傷心人心中的那個洞

如何面對已經離開的人事物
如何面對身邊面臨離世的悲傷且飽受思念之苦的親朋好友
這是雙方都是需要學習的

孩子不斷的記住也嘗試想給予正確的安慰
但其實安慰的方法沒有標準答案
每一種都是用盡心意滿滿的愛
就算什麼也不做，單純的陪伴就已經很足夠了

一本值得大人與小孩一同閱讀的生命教育繪本
當生命影響生命，愛就會牽起所有的連結




【內容簡介】
一本溫柔的繪本，描繪了面對哀傷時的情感，以及在悲傷時刻中提供安慰的多種方式，出自紐伯瑞榮譽獎得主凱爾・盧考夫（Kyle Lukoff）之手。當你看到某人感到難過，自然會想讓他開心起來。但該怎麼做才好呢？有些人喜歡擁抱，有些人卻不喜歡；有時候，一個笑話比一張卡片更能帶來安慰。如果你不知道什麼才是「剛剛好」的方式，又該怎麼做呢？

本書以簡潔卻動人的文字，搭配充滿輕盈感的插畫，傳遞出一個重要訊息：當我們放下自己的預設立場、跟隨對方的需要與步調時，就能真正為所愛之人帶來安慰。

【本書特色】
1.培養孩子具有共情共感的能力，理解失去的感受，並能夠擁有同理心。
2.培養孩子擁有一顆細膩體貼的心，想要盡一己之力給予親朋好友安慰。
3.安慰有很多種方式，不需要做到完美或正確，想要安慰的心意已無價。
4.有的時候找不到答案也沒關係，陪伴在一起，本身就已經非常足夠了。

【編輯推薦】
1.高敏感的孩子擁有的是一顆大人的心 : 生死無常，日常生活中隨時都在發生，但大部分的孩子因為對於死亡的認知有限，感受模糊，所以無法確切的理解並同理身旁的人遭遇時，心裡會有多傷心難過，但高敏感的孩子，往往比一般孩子更能理解這樣的情況，就像大人般的成熟懂事。

2.擁有共情共感的同理心是非常難得的 : 知道什麼是死亡，理解什麼是失去，對於旁人的處境能夠擁有相同的心情感受，發揮強烈的同理心，這是非常難能可貴的人格特質，但同樣地，這樣的孩子也很容易受到他人情緒影響，別人不開心，自己也很難開心起來。

3.「同理+安慰」的行為背後是滿滿的愛 : 當孩子理解和同理之後，甚至希望透過行動給予安慰，想要幫助對方重拾好心情的行為，那是因為孩子的心中充滿著愛，同時也希望自己能夠獲得關注，而不是只看著身旁的人低頭沉浸在悲傷之中，忘卻孩子的存在。

4.陪伴本身就具有療癒的效果: 安慰的方式有很多種，每個人需要的都不盡相同，也沒有所謂的標準答案，所以當發現真的不知道該怎麼做的時候，其實安靜的陪伴就已經足夠撫慰人心了，這麼做能夠讓傷心的人感受到原來自己並不孤單。

【這本書適合誰來讀？】
1.高敏感的孩子
2.特別重視情感的孩子
3.喜歡交朋友的孩子
4.喜歡付出陪伴的孩子

【閱讀指標】
關鍵字：#安慰 #陪伴 #學習 #傾聽 #思念 #想念 #生命 #死亡 #逝去
教育議題：生命教育、死亡議題、生命關懷、珍惜生命
學習領域：社會、情緒、語文、認知、健康
核心素養：覺知辨識、表達溝通、關懷合作、自主管理

【適讀年齡】
文字附注音，適合5~10歲親子共讀，6歲以上自主閱讀。

作者簡介：

【作者簡介】
凱爾・盧科夫（Kyle Lukoff）是近年備受矚目的美國兒童文學作家。他的首部中年級小說《Too Bright To See》一出版便廣獲好評，不僅榮獲紐伯瑞榮譽獎（The Newbery Honor Award）與石牆獎（Stonewall Award），更入圍美國國家圖書獎決選名單。其繪本作品《When Aidan Became a Brother》同樣獲得石牆獎肯定，展現他細膩描寫孩子情感與成長議題的深厚功力。

Kyle Lukoff 持續創作多部新作，題材涵蓋美人魚、迎接新生命、學習道歉，以及許多貼近孩子日常生活與內心世界的重要議題，總能以溫暖幽默的筆觸，引發孩子與大人的共鳴。
在成為全職作家之前，他曾擔任書店店員長達十年，之後又有九年的學校圖書館員經歷，長期陪伴孩子閱讀、與書籍為伍。這些與孩子和故事密切相處的歲月，也成為他創作中最真實而動人的養分。

【繪者簡介】
哈拉・塔赫布（Hala Tahboub）是一位兒童書作家兼插畫家，她的創作之路起源於建築與室內設計領域。擅長以細膩溫暖的畫風與富有情感的故事，描繪孩子心中的想像世界。
2019 年，她榮獲加拿大東部分會 SCBWI（兒童書作家與插畫家協會）「故事講述者插畫獎」，並於 2020 年 12 月獲選為 SCBWI 當月特選插畫家，備受國際兒童出版界矚目。
Hala 深信善良、咖啡、巧克力，以及故事所帶來的巨大力量。如今，她定居於加拿大蒙特婁，持續以創作為孩子們帶來溫暖與感動。

譯者簡介：

蕭郁祺 德國耶拿大學德語教學系碩士畢業，從大學開始兼職英、德文翻譯工作，也做過線上英、德文家教、外商公司英文翻譯實習等相關工作，現為童書專業譯者。熱愛語言，喜歡透過文字傳遞知識與溫暖。