心魔

如果有一天，你賴以維生的技能突然消失得無影無蹤；
如果有一天，你的身體背叛了你，讓你再也無法找回過去的自己，
你會選擇放棄，或是盡己所能的戰勝命運？
一段關於前MLB天才投手與運動失憶症奮鬥一生的回憶與紀錄

　　安基爾本有躋身史上最優秀投手之林的天賦，但有一天，那天賦忽然消失了。

　　曾經的紅雀大物新秀瑞克・安基爾，原本是位預期能夠在MLB場上拿出宰制級成績的天才，卻在2000年的那一天，他大聯盟生涯的第一場季後賽，忽然失去了他賴以維生的非凡投球天賦。

　　他的天賦之所以忽然消失，並非因為受傷，也不是任誰也料不到的意外事故，而是因為一個被稱作「投球失憶症」（the Yips）的神秘焦慮症狀。投球失憶症無預警地在一場眾目睽睽、數百萬人收看的季後賽中找上安基爾，並就此糾纏他直到現在。

　　對安基爾來說，投球失憶症帶給他最大的考驗，並非在投手丘上，而是那些他在比賽之外、想方設法重返大聯盟的無數個白天和漫漫長夜。有長達四年半的時間，安基爾想盡各種辦法對抗投球失憶症：接受心理治療、服用藥物、做深呼吸、從事運動、閱讀自我成長的書籍，甚至喝伏特加。在那之後，安基爾在25歲那年做出不可思議的人生大翻轉：以打者的身份重返大聯盟，並累積七個成功的賽季。

　　透過本書，安基爾毫無保留的揭露出他所經歷的一切痛苦與過程，包括他不堪的過往以及掙扎求存的每個瞬間，更讓我們能看見壓力對人造成的影響，以及被逼到崩潰邊緣的人如何做出人生下一步的決定。

本書特色

　　1. 當事人提供最深刻的第一手說法給非常有經驗的傳記寫手、大聯盟資深記者，呈現出來的結果是行文流暢、描寫深入、資訊和故事非常第一手且獨家的自傳。

　　2. 內容充滿情緒和感受的描述，是一本很有溫度的書，就像踏進另一個人的生命故事，經歷不同人生的酸甜苦辣。

　　3. 當事人可說是投球失憶症史上最知名的人物。

　　4. 對於投球失憶症的探討非常廣泛且深入，很適合想了解相關議題的人閱讀。投球失憶症只是大家比較熟悉的中文稱呼法，事實上the yips是一個對於忽然失去操作某種簡單運動機制的能力的總稱，不僅侷限於投手或棒球，任何運動員都有可能遭遇該症狀，只是情節可大可小而已。因此相信會有非常多棒球人、運動員、對運動心理學有興趣的人，對於這本書感興趣。

作者簡介

瑞克・安基爾（Rick Ankiel）

　　瑞克・安基爾是一名前大聯盟投手、外野手，大聯盟生涯11年效力過聖路易紅雀、華盛頓國民等球隊。出生於1979年的他，20歲生日的一個月後，就在紅雀完成大聯盟初登場，並且成為大聯盟自傳奇球星貝比・魯斯（Babe Ruth）之後，首位累積至少10場勝投和50支全壘打的選手。2013年卸下球員身份後，安基爾曾擔任國民隊的生活技能教練，目前則任職美國大聯盟轉播單位的球評。現在安基爾與他的妻子羅芮（Lory Ankiel）、兩個兒子戴克蘭（Declan Ankiel）與萊克（Ryker Ankiel）一同居住於佛羅里達朱庇特市。

提姆・布朗（Tim Brown）

　　提姆・布朗是得獎作家，擁有25年的大聯盟採訪資歷，任職過的媒體包括《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）、《紐華克星報》（Newark Star-Ledger）、《辛辛那提詢問報》（Cincinnati Enquirer）、《洛杉磯每日新聞》（Los Angeles Daily News）、《雅虎體育》（Yahoo! Sports）。他曾與另一名大聯盟選手——獨臂投手亞伯特（Jim Abbott）——共同撰寫《紐約時報》（New York Times）暢銷書《生而不完美：一段近乎不可能的人生》（Imperfect: An Improbable Life）。目前布朗與他的妻子凱莉（Kelly Brown）居住於加州威尼斯區。

譯者簡介

李秉昇

　　畢業於臺大翻譯碩士學位學程口譯組。熱愛體育賽事、棒球、美國職棒，從大一起撰寫棒球文章、編譯體育新聞，目前為UDN聯合新聞網、運動視界網站的大聯盟專欄作家，另擔任過FOX體育臺記者、《好球帶》節目播報、中華職棒賽事英語播報，也是棒球Podcast節目《Hito大聯盟》的主持人之一。現為緯來體育台主播。

　　電子信箱：jacky0988730854@gmail.com
　　《Hito大聯盟》節目官網：hitomlb.com