韓語學習者有口皆碑!
《新韓檢初級聽力全攻略 新版》堂堂推出新版!
針對TOPIK I「듣기」(聽力)科目所規劃的最強全攻略!
七大必考題型+必備單字、文法一網打盡!
歷屆考古題由韓國「國立國際教育院」正式授權!
平日自修+考前衝刺必備!
絕對是您不容錯過的韓檢初級備考工具書!◎ 關於新韓檢TOPIK I
測驗內容:
節數:一節
領域(時間):聽力(40分鐘)、閱讀(60分鐘)
題型:皆為選擇題
題數:聽力(30題)、閱讀(40題)
配分:總分 200分,聽力(100分)、閱讀(100分)
TOPIK I(初級)裡又分為1級和2級二個級數,等級判定方式如下:
1級:總分80分以上
2級:總分140分以上
不知如何準備新韓檢初級「聽力」科目嗎?有了韓語名師裴英姬老師所著的《新韓檢初級聽力全攻略 新版》,保證勝券在握!
◎本書歸納7大必考題型,帶您一網打盡新韓檢初級「聽力」:
題型1:回答
新韓檢初級聽力中,考生一開始要面對的題目是從一段男女的對話中,聽其中一位提出的問題後,再選出合適的回答。總共有4題,問題十分簡單明瞭,是考生必須把握分數的考題。
題型2:對話完成
初級聽力考試中,針對「對話完成」部分,每次考試都會出2題。男女對話中,考生要在聽到其中一個人說的內容後,選出適合的答案。此外,本題型問題內容比較短,都和基本會話有關,如問候、打招呼、與家人見面、問路、電話對話等等。
題型3:場所 / 地點
本單元除了要熟悉「地點」的單字,考生也要多準備與該地點相關的延伸單字,如與「醫院」相關的單字,有形容詞「아프다」(痛、不舒服)及動詞「입원하다」(住院)或名詞「의사」(醫生)等。請熟讀本書依考試趨勢而整理出的單字和句型,並配合模擬考試題練習。請仔細聆聽關鍵地點,也多挑戰聽懂整段對話。
題型4:短文主題選擇
這個題型的內容多是生活中常使用的句子。如問候、詢問國籍或年紀、平常的習慣等,所以不需要分析太多文法,只要把平常基本對話中延伸的單字和句型記住,並多練習,就能從容作答。
題型5:圖案選擇
這個題型的內容,要從4個圖案選項中,選出最符合的答案。答題時,只要大概抓住圖案的異同處,依照對話內容,以刪去法來找到接近的答案即可。有時圖案的描繪差異並不大,因此要更注意聆聽對話內容裡的關鍵單字。
題型6:內容一致
這個題型的內容通常與我們生活上常遇到的狀況有關,作答時不用太緊張,記得千萬別靠我們的生活習慣或經驗來推測,因為通常答案會和對話內容有直接的關係。
題型7:一題兩答
這個題型對話長度約5、6句以上,對話的範圍也比較廣,聽一段短文或對話後,要回答2個問題。此題型容易出現中級程度的單字或句型,我們可以先跳過,注意聽接下來的內容。平常準備得越充分越不用怕,可以用平常心從容作答!
◎在7大必考題型中,本書為您整理出8大學習方針:
1.準備方向
針對該題型進行重點說明及剖析,並附上題型範例,首先讓您認識題型架構、準備方向、答題方式與應答技巧。
2.必備句型
統整出應試該題型應準備並熟記之文法句型,並附上相關例句,一網打盡考題中可能出現的對話及文章,準備考試事半功倍。
3.必背單字
整理出該題型必考之相關單字,並依單字類型區分為「生活物品」、「飲食」、「場所 / 地點」、「動作」、「時間」、「人」等等,將必考單字完美系統化,一目了然好記憶。
4.考古題練習
收錄該題型之歷屆官方考古題,透過試作考古題,會更加熟悉考題型態、出題方向與答題的節奏感,臨場上陣不慌張。
5.考古題解析
收錄該題型歷屆考古題之中文翻譯及題目解析,該如何掌握考題重點、如何避免題目陷阱、如何迅速抓到解題關鍵,都能從詳盡的考古題解析中找到訣竅。
6.模擬考題練習
收錄該題型之模擬考題,在認識題型、試作考古題後,直接進行實際演練,一一挑戰所有可能出現的問題,檢視學習成效。
7.模擬考題解析
收錄該題型模擬考題之中文翻譯及題目解析,自我驗收對該題型的熟悉度,並找出自身弱點、補強實力,更附上星號提示解題關鍵,學習效率更加倍。
8.模擬考題單字
整理出該題型收錄之模擬考題中出現的重要單字,幫助您為自己建立更強大的單字庫,實際考試時,看到題目就能立刻抓出關鍵字。
只要跟著本書步驟,就能掌握聽力題型脈絡,一本搞定新韓檢初級聽力,讓您在考場上掌握致勝關鍵!
◎本書4大特色,帶您完全掌握TOPIK I 聽力得分關鍵:
1.歸納出TOPIK I 七大必考題型,最完整!
本書依新韓檢官方公布之考題,歸納出「回答」、「對話完成」、「場所 / 地點」、「短文主題選擇」、「圖案選擇」、「內容一致」、「一題兩答」等七大必考題型,提供考生每種題型的準備方向及應答技巧,讓考生準備考試不慌亂!
2.整理出必考句型與單字,最精華!
本書將每一題型之必考句型和單字分門別類,提供考生明確的準備內容,只要按部就班學習和複習,就能紮實打好韓語聽力基礎!
3.精選歷屆考古題與模擬考題,最用心!
本書精選考古題200題、模擬考題200題,按七大必考題型分類,考生完全不用擔心練習不足,跟著本書一步一腳印,輕鬆就能累積實力!
4.詳盡考古題解析及模擬考題解析,最貼心!
本書提供考古題及模擬考題解析,一步步引導考生從相似的陷阱文句中,依照題型主旨選出正確的答案。亦補充解題重點單字及句型,並附上實用例句,考生可以透過詳盡的解析找出應考盲點,解題變得好簡單!
◎跟著《新韓檢初級聽力全攻略 新版》備考6大步驟,保證高分過關!
步驟1 先了解新韓檢聽力7大必考題型
步驟2 加強各題型必備句型和單字
步驟3 搭配音檔,熟練各題型歷屆考古題
步驟4 對照歷屆考古題解析
步驟5 搭配音檔,反覆練習模擬考題
步驟6 對照模擬考題解析
應考新韓檢「聽力」科目,讀這本就夠了!
作者簡介:
裴英姬(배영희)
現任
日本上智大學語言教育研究中心韓國語講師
經歷
國立臺灣大學文學院外語教學暨資源中心韓語講師
國立臺灣師範大學進修推廣學院韓語講師
學歷
國立臺灣大學歷史研究所碩士
韓國首爾大學韓國語教師培訓課程修畢
專長
韓語教學(會話‧閱讀‧檢定考試)
韓國歷史文化
中日韓文化交流史
著作
《愛上韓語閱讀》
《新韓檢初級聽力全攻略》
《新韓檢初級閱讀全攻略》
《英姬好料理》
《每天10分鐘,聽聽韓國人怎麼說》
(以上均由瑞蘭國際出版)
作者序
한국어 능력시험 초급 듣기 책의 개정판으로 독자 여러분께 안부를 전하게 되어 기쁩니다.
이 책은 한국어 학습자들이 초급 수준에서 듣기 능력을 향상시키고 시험에 합격하는데 도움을 주기 위해 기획되었습니다.
본 책은 기존 제 타이완에서의 한국어 수업 초급 듣기 교재의 내용을 바탕으로 개선하고 보강하여 보다 체계적이고 효율적인 학습 경험을 제공하기 위해 노력했습니다. 시험에 자주 출제되는 다양한 주제와 문체를 활용하여 학습자들이 실제 상황에서 들을 수 있는 다양한 대화를 제시하고 실제 시험과 가장 근접한 환경으로 직접 녹음한 내용도 함께 제공합니다. 또한 시험 기출 경향의 분석을 통해 7개의 문제유형을 나누어 각 단원마다 핵심 포인트를 익힌 후 기출문제를 통해 학습자들의 실력을 검증하고 더 나아가 보강할 수 있도록 구성하였습니다.
이 책은 한국어 능력시험 초급 영역에서 정한 단어 2000개와 이에 상응하는 문법과 기출문제를 수록하여 시험 준비에 관한 가장 구체적으로 실제적인 준비 방향을 제시해 줍니다. 특히 이 책에 그동안 공개된 기출문제 중의 어휘 및 문법을 선별하여 정리하였습니다. 기출문제에서 다루는 문법과 단어를 먼저 익힌 후 기출문제를 통해 이해하고, 모의 문제를 풀면서 앞에서 외운 내용을 제대로 이해하고 있는지 확인해 볼 수 있을 것입니다. 사실 듣기의 기본 역시 다름 아닌 언어의 기본 틀인 문법과 단어입니다. 각 단원에서 수차례 반복되는 단어를 완전히 수험생 자신의 것으로 만들기를 바랍니다. 여러분의 최종 목적이 한국인과의 능통한 대화, 혹은 드라마나 예능 프로그램의 이해라 하더라도 이 책에서 제시하는 초급 듣기 훈련은 꼭 필요한 단계라 하겠습니다.
저는 이 책이 한국어 학습자들, 특히 초급 한국어 능력시험을 준비하는 분들의 듣기 능력 향상에 큰 도움이 되기를 바랍니다. 본 책을 통해 학습자들이 보다 자신감 있게 한국어 듣기 시험에 임하고 성취감을 느끼기를 바랍니다.
많은 분들께서 이 책을 통해 효과적으로 학습하고 성공적인 결과를 이뤄내시기를 기대합니다.
끝으로 끊임없는 격려과 도움으로 오늘까지 이끌어준 출판사 가족 여러분, 늘 감사 드립니다.
배영희
2024.3.18.
--------------------------------------------------------------------------------------------
我很高興能以《新韓檢初級聽力全攻略 新版》的面貌再次向讀者們問好。本書旨在幫助韓語學習者提升初級聽力實力,並且通過韓國語文能力測驗。
本書是以我原先在臺灣的韓語課堂上所使用的初級聽力教材內容為基礎進行改善和補充,以提供更有系統和更有效率的學習經驗而努力撰寫。書中透過考試中常出現的各種主題與寫作風格,呈現了可以讓學習者們聽到各種實際情況中的對話,並提供與實際考試環境最相近的錄音內容。此外,在內容方面,我藉由考古題的趨勢加以分析,將考題分為7個類型,以期讀者能夠熟悉每個單元的核心重點(單字和文法)後,再利用考古題檢視實力,同時更進一步強化自身聽力技能。
本書收錄了初級韓語檢定範圍設定的2000個單字及相應的文法,至於考古題則提供具體且實際的準備方向。尤其本書嚴選並整理了公開考古題中的單字與文法,讓考生們先熟悉考古題的文法與單字,並透過考古題更了解考試,再將所學到的內容運用在模擬試題上解題,藉此確定是否有確實地理解前面所學習的內容。聽力的基礎即文句的結構,也就是文法與單字。希望考生們能夠熟悉反覆出現在每個單元的單字,並完全消化吸收成為自己的實力。即使考生們學韓語的最終目標只是希望能夠與韓國人流暢的對話,或是能聽懂連續劇及綜藝節目的內容,本書所提供的初級聽力訓練仍是學習韓語必經的階段。
我希望本書能對韓語學習者,特別是在準備初級韓語檢定的考生,可以在提升韓語聽力實力上有所幫助。也希望學習者透過本書,能夠更加有信心地面對韓語聽力考試,並從中得到成就感。
期盼許多人能夠利用本書有效地學習並取得成功的果實。
最後,我要感謝瑞蘭國際出版所有同仁,由於你們一直以來不斷的鼓勵與幫助,才能夠繼續走到今天,在此致上謝意。
裴英姬
2024.3.18
한국어 능력시험 초급 듣기 책의 개정판으로 독자 여러분께 안부를 전하게 되어 기쁩니다.
이 책은 한국어 학습자들이 초급 수준에서 듣기 능력을 향상시키고 시험에 합격하는데 도움을 주기 위해 기획되었습니다.
본 책은 기존 제 타이완에서의 한국어 수업 초급 듣기 교재의 내용을 바탕으로 개선하고 보강하여 보다 체계적이고 효율적인 학습 경험을 제공하기 위해 노력했습니다. 시험에 자주 출제되는 다양한 주제와 문체를 활용하여 학습자들이 실제 상황에서 들을 수 있는 다양한 대화를 제시하고 실제 시험과 가장 근접한 환경으로 직접 녹음한 내용도 함께 제공합니다. 또한 시험 기출 경향의 분석을 통해 7개의 문제유형을 나누어 각 단원마다 핵심 포인트를 익힌 후 기출문제를 통해 학습자들의 실력을 검증하고 더 나아가 보강할 수 있도록 구성하였습니다.
이 책은 한국어 능력시험 초급 영역에서 정한 단어 2000개와 이에 상응하는 문법과 기출문제를 수록하여 시험 준비에 관한 가장 구체적으로 실제적...
目錄
推薦序 正確瞭解韓國先從學習韓文著手
作者序 該如何準備新韓檢聽力測驗呢?
韓國語文能力測驗改制說明
如何使用本書
題型1:回答
1-0 準備方向
1-1 必備句型
1-2 必背單字
1-3 考古題練習
1-4 考古題解析
1-5 模擬考題練習
1-6 模擬考題解析
1-7 模擬考題單字
題型2:對話完成
2-0 準備方向
2-1 必備對話
2-2 必背單字
2-3 考古題練習
2-4 考古題解析
2-5 模擬考題練習
2-6 模擬考題解析
題型3:場所 / 地點
3-0 準備方向
3-1 必備句型
3-2 必背單字
3-3 考古題練習
3-4 考古題解析
3-5 模擬考題練習
3-6 模擬考題解析
3-7 模擬考題單字
題型4:短文主題選擇
4-0 準備方向
4-1 必備句型
4-2 必背單字
4-3 考古題練習
4-4 考古題解析
4-5 模擬考題練習
4-6 模擬考題解析
4-7 模擬考題單字
題型5:圖案選擇
5-0 準備方向
5-1 必備句型
5-2 必背單字
5-3 考古題練習
5-4 考古題解析
5-5 模擬考題練習
5-6 模擬考題解析
5-7 模擬考題單字
題型6:內容一致
6-0 準備方向
6-1 必備句型
6-2 必背單字
6-3 考古題練習
6-4 考古題解析
6-5 模擬考題練習
6-6 模擬考題解析
6-7 模擬考題單字
題型7:一題兩答
7-0 準備方向
7-1 必備句型
7-2 必背單字
7-3 考古題練習
7-4 考古題解析
7-5 模擬考題練習
7-6 模擬考題解析
7-7 模擬考題單字
句型索引
推薦序 正確瞭解韓國先從學習韓文著手
作者序 該如何準備新韓檢聽力測驗呢?
韓國語文能力測驗改制說明
如何使用本書
題型1:回答
1-0 準備方向
1-1 必備句型
1-2 必背單字
1-3 考古題練習
1-4 考古題解析
1-5 模擬考題練習
1-6 模擬考題解析
1-7 模擬考題單字
題型2:對話完成
2-0 準備方向
2-1 必備對話
2-2 必背單字
2-3 考古題練習
2-4 考古題解析
2-5 模擬考題練習
2-6 模擬考題解析
題型3:場所 / 地點
3-0 準備方向
3-1 必備句型
3-2 必背單字
3-3 考古題練習
3-4 考古題解...