背影(無字繪本)

編輯的話

　　❖  提到父愛的作品，最先想到的文章，莫過於散文大家朱自清的〈背影〉，文中描寫父親對兒子含蓄且真摯的情感，動作、敘事、對話來回穿插，尤其是父子送別的橋段，朱自清以樸實的物件，如紫毛大衣、父親的背影等，堆疊出主角內心的情感。其中最為人知曉，也是劇情高潮的部分，就是父親身穿黑色長袍馬褂，拖著活動不方便的身軀，爬下月台，為兒子買橘子。父親沒有言語，而是用行動表示自己對兒子的牽掛和不捨。文字篇幅不長，沒有過度的情緒渲染，只用父親簡單的叮囑和動作，就傳達出父子間難以用言語傳達，只能心領神會的感情，在樸實的文字間，透露出溫暖的情感。

　　❖  這樣細膩的文字，哪位插畫家能為之增色呢？國際插畫大師克拉迪奧。他善於以色鉛筆勾勒、堆疊畫面的層次。此外，他的構圖彷彿電影畫面般精緻，畫面細膩、充滿巧思，值得細細品味，從中可以看到畫家的用心和品味。本書採取無字繪本的形式，讓插畫說故事，讀者透過電影格般的插畫，就能感受文字中真摯的感情，且更有臨場感，深刻體會父子別離時，無須言語、心照不宣的情感糾結。

　　無字繪本的形式，讓讀者不受文字限制，用自己的方式，打開故事的門，穿越百年歲月，體會作家朱自清寄情於物的精心安排。最後，再從原文看見情感表現的不同方式。一樣的父愛，從插圖來觀看，和從文字來閱讀，都能帶給讀者不一樣的風貌，感受父親將孩子時刻放在心上的愛。