西村培短篇漫畫集：結冰路

☆《北極百貨的秋乃小姐》作者西村培最新中文版
☆日本新世代漫畫代表作，中文版和《再見了皆娜同學》一起上市！
☆漫畫名家一致推薦，古怪、奇異，同時充滿童話色彩的奇想物語


收錄8篇西村培精采短篇漫畫——
恰到好處的扭曲，彷彿嘲諷又像是安慰，
可愛、精緻卻又充滿實驗性的畫風，
非常有趣！

「我們把靈魂忘在學校，所以一再回來。」
「我之後也可以偶爾過來嗎？等我從外太空回來之後。」
「你好好畫嘛，畫平常那種下流的圖啊！」
「你行的話就讓我開心起來啊！」

★ 漫畫家江口壽史、石黑正數等一致高度讚譽。

☆☆漫畫家江口壽史：「（西村）培太過分了啦！帥得這麼一枝獨秀，太不公平了！什麼嘛！！讓我嫉妒得眼冒金星，不想再看了！」
☆☆漫畫家石黑正數（《天國大魔境》作者）：「我完全迷上了西村培。他的作品太過耀眼，得做好心理準備才能欣賞。是我絕對不想與之為敵的天才。」

★一本能充分感受到西村培作品魅力與魔力的作品集！

活躍於插畫、書籍裝幀等多個領域的西村培，以其令人沉醉的線條和獨特的構圖，吸引了眾多漫畫愛好者。本書為他的短篇漫畫集，收錄了2011年到2017年間的短篇作品。2017年底在日本和《北極百貨的秋乃小姐》第一集同時出版上市。

本書收錄了八篇西村培的心血之作，〈結冰路〉描繪偷偷潛進母校畢業典禮的男子、超級天才美少女深夜突然敲窗造訪廢柴小說家的〈P／NP問題〉、孤獨書蟲少女試圖和活潑外向同學做朋友的〈ENGLISH CLASS〉、幻想般地描繪深夜少女房間的〈東南西北物語〉、細膩描寫霸凌和中學生內心的〈遊戲君〉，以及西村培改編自身真實創作感受的〈朋友畫的漫畫〉；值得一提的是，在劇情裡出現的石黑正數老師，也在現實中為本書撰寫推薦語！

西村培筆下的故事經常帶有恰到好處的扭曲，給人一種像是嘲諷又像是安慰的奇妙感受，加上可愛又充滿實驗性、精緻的畫風，非常有趣，是內容非常紮實的短篇漫畫集。若說《北極百貨的秋乃小姐》是西村培巧妙裹了一層華麗糖衣的多層次傑作，閱讀短篇集《結冰路》和《再見了，皆娜同學》則可以窺見西村培的創作起始點和獨特美學。

西村培構圖俐落且充滿設計感，線條流暢靈活，人物身體和情緒的表現法非常新穎，分鏡和畫格的鏡頭角度大膽，可說開啟了新世代的漫畫創作手法，也成為西村培獨樹一幟的特色。西村培喜歡描繪性格古怪特出的角色，各種偏執的行為脾氣卻在在引人莞爾與共鳴，令人目不轉睛，久看不厭。

中文版同時推出西村培得到日本文化廳MEDIA藝術季漫畫部新人獎後創作的長篇漫畫《再見了皆娜同學》，推薦讀者一起閱讀，享受西村培筆下不可思議的世界。

作者簡介：

西村培
1984年生於神戶市。2010年，他以短篇集《なかよし団の冒険》（徳間書店）作為他的出道作品。奪得第15回文化廳MEDIA藝術節漫畫部新人獎。其他作品還包括《かわいそうな真弓さん》（徳間書店）和《再見了皆娜同學》（小學館）。
2017年出版《北極百貨的秋乃小姐》和短篇集《結冰路》，2018年協助參與《USCA台灣版》的封面重新繪製。2022年憑《北極百貨的秋乃小姐》獲得文化廳MEDIA藝術節漫畫部優秀賞。除了漫畫，他還參與了許多書籍的裝幀和插圖設計，以及CD封面等工作。

譯者簡介：

黃鴻硯
公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長。《漫漶：日本另類漫畫選輯》翻譯與共同編輯者。近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、松本大洋、安西水丸等人的漫畫作品，也進行伊藤重夫等小眾漫畫家的獨立出版計畫，幾乎每天都透過Mangasick臉書頁面散布臺、日另類視覺藝術相關情報。